韦恩·怀特曼 邓笛 译一乌蓝的天空嵌着五彩斑斓的星星。星光点点，使人眼花缭乱。一个散射着银色光辉的飞行物，缓缓游动，在这些珍珠般的星星间穿行。这是一艘来自地球的宇宙飞船。“范瓦队长，完成了任务你真的要退休?”助手紧靠着范瓦身后站着。他们都注视着主屏幕，接近中的行星变得越来越大。“现在，”助手继续说道，“你肯定很想家。”范瓦微耸双肩：“干活吧，凯斯。与那个情报员联系……她叫什么名字?……对，格丽。告诉格丽，我们来了。”“是，先生。”助手应道。范瓦毫无表情地凝视着屏幕上的行星——绿色的陆地几乎覆盖了它的表层，周围纵横交错的褐色河泊将其割裂为六。这些河泊如虹卧黛，襟连陆地，环结星球。海洋的下游地区住着维星人。...　

　　世界，本是虚无　　直到……　　一粒种子落入原始的混沌　　一滴泪，滴落于种子之上　　于是，萌芽，开花　　五片的绿叶形成“五界”　　一片叶是神界，生活着长寿且魔力奇强的神族；一片叶是灵界，生活着神族的兄弟，是神族灵魂的归属；一片叶是魔界，由魔族支配；一片叶是冥界，由魔族的兄弟支配，是魔族灵魂的故乡；最后诞生的一片，则是人界。　　被卷入神族与魔族的大战后千年，人界再次被阴影笼罩。　　战争、杀戮、疾病、荒芜……　　月亮女神预言中所述的剧目迅速上演。　　……狂眼之王，恶魔之首的儿子将降生于人界。他带领为欲望而迷失方向的人们燃起战争之火，将杀戮、饥饿、恐慌及一切负面的感情传播至世界的每一角落。纵使是吾最珍爱的风明城也只能在烈火中发出最后的哀鸣……...　

《颠覆之神》 （《末世迷踪》第二部）作者：[美] 蒂姆·莱希 杰里·詹金斯　　一场突如其来的浩劫，使世界上数以百万计的人在一瞬间失踪了。令人不解的是，他们仅仅是肉体不见了，衣装服饰都留了下来；衣服、眼镜、隐形眼镜、发卡、助听器、假牙、珠宝、鞋袜，甚至起搏器和手术针，一样不缺。　　数百万人口一下子消失得无影无踪，甚至包括未出生和正在分娩过程中的婴儿。然而，还有更多的人是被留了下来随后，发生了世界性的大混乱：飞机失事，火车脱轨，汽车相撞，轮船沉没，房屋失火，悲痛万分的幸存者自杀身亡……到处在发生交通事故，甚至那些前往营救的人员也失踪了。这场混乱在经过了相当长的一段时间之后才逐渐平静下来。...　

1997 第8期 - 科学家轶事阮志孝“呸!”居里夫人在没有嫁给彼埃尔·居里之前，姓名全称叫玛丽·斯可罗多夫斯卡。“玛妮雅”是大家对她的爱称。在父母的教育影响下，玛妮雅从小热爱自己的祖国，憎恶奴役波兰人民的沙俄统治者。在上中学时，课余时间她喜欢和一个最要好的同学到华沙的萨克斯花园玩耍。花园里有宫殿、广场和各种植物、花卉，她们可以在里边做游戏、散步。一天，两个女孩像往常一样穿过花园的铁栅，沿着通往宫殿的小路一边走一边做智力游戏，两人边说边笑，不知不觉就走过了漂亮细长的宫殿圆柱廊，然后，又穿过了广场。...　

自从人类过度繁衍，开始大批移居到人造太空都市——太空殖民地（space colony）以来，已过了半个世纪。在野心人士的利用下，太空殖民地居民萌生的独立意识引爆了人类有史以来最大的悲剧。　　那场日后被称为“一年战争”的大战，便是这个扭曲的意识造成的结果，改变了太空殖民地与地球之间的政治生态。五年的时间过去了。　　现在是宇宙世纪0085年——史托尔。马宁格斯上尉（36岁）　　托修。格雷上尉（35岁）　　空气中弥漫着青草的香味，那可不是人造草皮，而是如假包换的青草，遍布在如假包换的泥土上。　　在某个军事基地内的一角，两名身着制服的地球联邦军MS驾驶员横躺在这一大片青绿的地毯上。...　

□ ShakeSpaceWEEK 0　　“直播准备……三……二……一……切入…………”　　临时搭起的摄影棚里，灯光齐刷刷射向了站在中央的主持人。　　“大家好。我是齐来。欢迎收看电视娱乐史上迄今为至投资最大、奖金最高的真实秀──太空生存秀！”　　场内的观众爆发出热烈的掌声和欢呼声。激动人心的音乐伴随着炫丽的灯光将气氛迅速升温。　　齐来微笑着，等待掌声稍微平静下来，再度开口。　　“宇宙、太空，进入二十二世纪，人类的足迹正慢慢伸向这一广阔的舞台。目前，我们的载人飞船最远已经能够登陆土星卫星，在不久的将来，人类的活动范围就将扩展到整个太阳系！是的，这是一个大宇航的年代！根据我们的统计，截止到今天，人类历史上一共有八千一百八十九位宇航员，肩负着不同的使命，进入过了外太空！这是一个了不起的数字。我本人也荣幸地跻身于其中，我曾参加过对木卫二的考察。当我置身于太空中时，我不禁遐想未来。今后的世界...　

第一章　　　星期一，不过才早上九点过一刻，九月灼热的太阳已把俄克翰的柏油路烤得微微有些发软。理查德·汤逊的新款奔驰却不受路况影响，急驶在发软的柏油路上，宽阔的车胎压在黏黏糊糊的路面上发出噼剥的声响。　　他边开着车边听着托特兰郡电台的广播。电台仍然在连篇累牍地报道拜恩·泰勒的死讯。这位知名影星的死是该地区本月最大的一条新闻。一位播音员正在采访几名侦探，探讨谁是可能的嫌疑犯。泰勒的尸体是在上星期五发现的，侦破至今仍毫无进展。　　理查德将车拐进了城市的干道，路况明显地好了许多，市中心又繁华了起来。随着城市经济情况的好转，许多全国知名的生产商都纷纷来到这里，与当地的商家争抢市中心的黄金地段。理查德总是很遗憾自己对这一轮新的商业大潮没有丝毫兴趣，事实上他是没能搭上这班获利丰厚的顺风车。当零售业开始复苏时，他手头的资金在 PSP政党垮台之后还很短缺。...　

作者：弗雷德里克·波尔阿尔泰亚九星上的绑架案蔡新乐译一冷风嗖嗖，满天淡红色的雪花飘飘洒洒。米劳·普尔契匆匆走过广场白里透红的雪泥地，从法院来到监狱。看守正在用一只塑料杯子喝着咖啡。“等着你呢，”他咕噜着，“你想先见哪一个？”普尔契坐下来说：“怎么都成。说说看，这些家伙怎么样？”看守耸耸肩。“我是说，他们给你找过麻烦吗？”“他们怎么会给我找麻烦？假若不打扫牢房，他们就不会有吃的。至于他们要于别的事情，那我可管不着。”普尔契从口袋中拿出帕格里姆法官的信，看了看他的新的当事人的名单：弗尔提斯，霍普吉德，拉瑟，什来特曼，施米斯，高尔特。这些名宇他都十分陌生，从来没有听说过。“我先见见弗尔提斯吧。”他迟疑地说，然后随着看守来到牢房。...　

　　　　　　第十二章　　军历2552年8月30日0744时　　波江座ε星系，致远星，长角峡谷。五天前。蒸汽萦绕的云朵像窗帘一样被拉开，一个直径一百米的火球呼啸着飞过弗雷德与凯丽所处方位的上空。弗雷德循着天空中火焰留下的轨迹往后看去，隐隐约约瞧见几十艘圣约人的战舰停留在低轨道中。弗雷德驾驶女妖战斗机以最快的速度掠过树梢，往下飞到山边。凯丽紧跟在后面。他们降低高度急速飞进一个峡谷，接着又往上飞到蜿蜒的山脊，约书亚就是在这里第一次看到了圣约人的侵略部队。他抛开对牺牲了的战友的思念。他必须专注于保全剩下的队员的生命。...　

1997 第6期 - 科幻之窗米高·基里顿 亦涵 文丰 行歌1971年3月10日，对洛杉矶大学医院神经精神病学研究部来说，是个重要的日子。神经精神病学学者、神经精神病科医生和电脑专家们共同创造了一项神经精神医学和电脑科学结合的奇迹：首次在病人头部植入两组40个电极，以治疗患者的急性抑制机能障碍病——一种病人周期性失去对暴力行为抑制的器质性疾病。第二天通过鉴定，证实电极已在患者肩部被植入的微型电脑的控制下发挥作用，准确探测出大脑中癫痫发作的区域，并发出5秒的电击加以成功抑制。整个神经精神病科都欣喜若狂。研究部助理教授兼外科医生埃利斯和他的助手莫里斯是这历时1小时20分钟手术的主刀者，他俩倍感欣慰；那对电脑奇才——杰哈德和李察喜形于色，因为那台只有邮票大的微型电脑，就是他俩的杰作；至于研究部主任麦弗森更是得意洋洋，踌躇满志，是他坚持进行并具体领导了这次划时代的手术的，这为他一个宏...　

第二十六章 手吻接到马丽媛的报捷电话后，梁功辰全家立刻进入过节状态，梁新、朱婉嘉和梁功辰情不自禁地拥抱在一起。“爸，有个没成为配偶的初恋情人真不错！”梁新说。朱婉嘉嗔瞪女儿：“哪儿学的？还配偶！”“我们班徐得忠老用这个词儿。”梁新说。“别跟我提那孩子！”朱婉嘉说。“您别记仇呀！”梁新说，“诬陷我后，不知为什么徐得忠主动向校长要求非要在全校大会上作检讨。我还挺感动。”“可能是你爸的话感化了他，毕竟还是个孩子，可塑性大。”朱婉嘉说。“快去安牙吧！”梁新催爸爸，“读者等着《影匪》呢！”...　

终于迎来了哈利波特与死圣的中文翻译版的完成，再次我们需要感谢对翻译做出贡献的人:Flying、abbyke、breeze0123、casey、dbh、Draco·Malfoy、enna、FionNest、Flying、fune、gss_samantha、Iithala、IRIS、Ithala、Neo、nintaro、o蔚蓝、samuel君、silifash、skyblue、softboy0913、sunlanan、tracy、vicky猫猫、yepyvone、yycc、北极星以北、凡世、荷川、琥珀色月牙、黄蓉、荆棘鸟、狼毒药剂、翩然蝶舞、千年萌萌、日夜、淘淘、微笑的卡拉、蔚蓝、西格格巫、小双、牙牙、幽谷黄沙、悠悠哈利波特与死圣第一章 黑魔王的气焰嚣张在一条狭窄的被月光笼罩着的乡间小道上，在互相只隔了几码的距离，突然冒出来了两个人。此时一片寂静，他们手中的魔杖直指着对方的胸膛，片刻间他们认出了彼此，把魔杖收进了斗篷，兴奋的朝同一个方向走去。...　

当托尼教授指着黑板上的这句话摇头晃脑时，满教室的人都拿着手帕捂住鼻子躲避漫天飞舞的粉笔灰。没人弄得清楚为什么托尼教授总是喜欢拿着从古董店里买来的粉笔乱挥一气而对液晶板弃之不用，只是暗自庆幸全校只有这么一个老学究。“……我举个最基本的例子，”教授舔舔嘴唇，这使得他的脸上更显得红白分明，“对于五除以X这样一个函数，当X等于零时，也就是说，五除以零等于多少?嗯……”“无穷大！教授。”话一出口我便发现自己似乎是做了件傻事。后来才有人告诉我，托尼教授在课堂上提问时从来都无人搭腔因而他习惯了自问自答，这时我恨不得立刻拿把刀把这个人干掉——他趺床辉绺嫠呶遥...　

第一章 光　　　“冥冥天外，诸神在彼，他们讲述着灵魂的故事。　　他们说：创始之初，唯有造物主……”　　这是亚当姆斯当天晚上在电脑屏幕上读到的第一句话，谁也想不到此话竟来自“地狱”！　　自从他到美军的一个绝密科研中心HPS工作以后， 每晚回到家里，他都习惯地打开电脑。这个科研中心设在温斯洛，地处亚利桑那沙漠边缘。　　他的妻子阿娜哀尔离家出走以前，和他共同买了这幢宽大的居所。房子坐落在城边，他回家后顾不上关门，径直到冰箱取出一瓶啤酒，把外衣扔在床上，就去翻看保姆放在客厅窗下小桌上的一堆信件。发现她仍未来信，他呆立了一会儿，又气恼， 又伤心，等到平静下来，方关上门，回到客厅，坐在沙发上。沙发共3个，木雕扶手，是她选中的上品，他面前是一张宽大的乌木桌，电脑矗立在一大堆各种开本的科技杂志中，好似海洋上的灯塔。他打开电脑，进入联网，一一查询信箱，希望找到期待已久的消息，他一个不漏地...　

　　第一部　　在最初的不规则零散曲线中，几乎看不到基本数学结构的提示。　　——迈克尔·克莱顿　　《侏罗纪公园》作者：[美] 迈克尔·克莱顿　　第一章 几乎是乐园　　迈克·鲍曼一面开着那辆越野车穿过位于哥斯达黎加西海岸的卡沃布兰科生态保护区，一面兴高采烈地吹着口哨。这足七月一个阳光明媚的早晨，眼前路上的景色壮丽：路的一边是悬崖峭壁，从这儿可俯瞰热带丛林以及碧波万顷的太平洋。据旅游指南介绍，卡沃布兰科是一块朱经破坏的荒原，几乎是一个乐园。现在看到这样的景色，鲍曼觉得他似乎又在度假了。　　鲍曼今年三十六岁，是达拉斯的房地产经纪人，与妻子、女儿一起来这里休假两个星期。其实这次旅行是他妻子爱伦的主意；几个星期以来，受伦不断地跟他谈论着哥斯达黎加那些奇妙的国家公园，并说蒂娜若能亲眼目睹该有多好。后来，当他们到达这里之后，他才知道爱伦早已和圣荷西市的一名整型大夫预约好了。这是迈克...　

　　第一回虞舜见机让帝位后羿占理斥三才　　虞舜之世，九州水患频繁。特别黄河流域，无日不泛滥成灾，两岸百姓流离失所，于是乎，人无生计，物欠自然。舜帝也曾召集民众治理，因为不明治理方法，徒劳无功，所以，引出了一位治水英雄。那位治水英雄是谁？就是在治水时三过家门而不人的大禹。　　大禹治水有功，皆因他出生草莽，亲受水灾之害，故立志把黄河治好。他呼吁百姓，集中起来，同心协力，堵低洼，疏高亢，引流入海，终于把黄河治理得服服贴贴。　　老百姓见大禹与自己同甘共苦，造福人类，对他十分爱戴和敬仰，治好黄河后，便欲推他为九州帝君。　　当时九州帝君便是舜帝。虞舜一闻大禹治水有功，百姓欲拥立他为帝，大惊失色道“大禹若被百姓拥戴为君，我这个帝君往哪里搁？九州只能有一帝，不能有二帝！”便立即把自己的心腹羲和叫来问计。...