阿瑟·克拉克 郭建中 译特大风暴几乎摧毁了整个海豚岛，船只不是沉入海，就是被飓风掀上海滩，摔得粉碎；发电厂瘫痪了，通讯中心被毁……最糟的是，教授患了肺炎而又无药医治。小约翰尼心情沉重地站在海边，他受到的打击比任何人都大。从飞船失事跌落大海到海豚把他救起并送来海豚岛，小岛为已成他的家，教授就象他的父亲。他曾那么渴求这种爱，可现在，他有可能失去这种爱，仅仅由于无人能越过100英里的海面把教授患病之事告诉陆地上的人——在这个时代，卫星和行星间都能直接通话，而他们却面对茫茫大海无能为力!仅仅100英里啊!一想到自己漂来海豚岛的经历，约翰尼立即毫不犹豫地作出决定。海豚们能从遥远之地把他护送上岛，也就一定能把他护送到大陆。况且，把生命托付给苏西和斯普特尼克——他亲手训练的海豚，他毫不担心。...　

□ 杰弗瑞·兰迪斯1995 第6期 - 科幻之窗杰弗里·兰德斯石坚 译驾驶员们有句老话：“着陆后还能活着就是好着陆。”或许三纪夫活着他会做得好一些，但翠茜已尽了她的全力了。不论从哪方面来说，这是一次比她期望的要好得多的迫降。只有铅笔粗细的钛质支架从来就不是为承受着陆时的压力而设计的，纸那么薄的耐压壳先是扭曲，接着就裂开了，碎片飞入真空，散布在一平方英里的月面上。在坠毁前的那一瞬间，她记着甩掉了油箱，没有发生爆炸，但迫降终没有能让“月影号”保持完整的程度。在一片恐怖的沉寂里，脆弱的飞船像一只没用的铝罐被撕碎压扁了。...　

□ 北辰一巨大的舷窗外，是火星的巨大身影，冰冠闪闪发亮，长长的黑线条是干涸的河床，这就是战神玛尔斯，曾在地球上掀起一波又一波的火星生命遐想。但一个半世纪过去了，火星生命仍无影无踪。一想到自己和战神玛尔斯同名，玛尔斯船长不禁有些自豪。他对身边的人说：“瞧，这就是我，一个浑身染满敌人的鲜血，英勇无畏的战神玛尔斯。”人们哈哈大笑起来，哈森拍着他的肩膀说：“现在是和平时期，战神已不吃香了，你也不会成为玛尔斯，你没有他那英勇的气魄。”站在哈森身边的耐克又笑了起来。玛尔斯干笑了两声，笑得很难看，哈森和耐克似乎意识到什么，互望了一眼，相继走开。玛尔斯静静地陷入沉思中，是的，我不是战神玛尔斯，我不习惯用武力来解决问题……...　

序言　　　一个金发男孩从最后几英尺的岩壁上滑溜下来，开始小心翼翼地找条道儿奔向环礁湖。尽管他已脱掉校服式的毛线衫，这会儿提在手里任其飘摇，灰色的衬衫却仍然粘在身上，头发也湿漉漉地贴在前额。在他周围，一条狭长的断层岩直插林莽深处，一切都沐浴在阳光之中。……　　——选自威廉·戈尔丁:《蝇王》　　“蝇王”即苍蝇之王，源于希伯莱语Baalzebub，在《圣经》中“Baal”被当作“万恶之首”，在英语中，“蝇王”是污秽物之王，也是丑恶灵魂的同义词。　　　　在这部作品中，戈尔丁用他特有的沉思与冷静挖掘着人类千百年来从未停止过的互相残杀的根源，是一部揭示人性恶的现代版寓言。故事设置了人的原善与原恶、人性与兽性、理性与非理性、文明与野蛮等一系列矛盾冲突，冲突的结果令人信服地展现出文明、理性的脆弱性和追求民主法治秩序的难度，说明了人类走向专制易，奔向民主社会难的道理。在欲望和野蛮面前，人类文明...　

　　第一章 消失的一天　　从加拉加斯飞来的303班机，刚刚从波多黎各的圣胡安起飞。它在巴哈马群岛上空来了个大转弯，总共飞行了近二千公里。　　在指挥塔上，电子日历上的日期是二十一世纪某年的2月18日。杰克和麦克今天下午值班。计算机指挥着全部空航。　　14点55分整，扩音器中传来带鼻音的呼叫声：“我是303班机杰斐逊机长，你们听到了吗？迈阿密？”　　麦克弯着腰凑近麦克风，他注视着眼前半圆形的雷达显示荧光屏说：“我听得十分清楚。我等待你们的砰叫。天气很好是吧？这好天能把你们一直带刭海岸。”　　这架同温层喷气式客机的机长咯咯地笑着说：“我这儿共四十二名乘客。我们现在在七万五千米高空，看到了巴哈马群岛。天空晴朗，景色壮观极了，但机舱里可是热死人了。”...　

第二天是周末，汪淼反而起得很早，带上相机骑着自行车出去了。作为一名摄影爱好者，他最向往的题材是人迹罕至的荒野，但人到中年，已经没有精力进行这种奢侈的享受了，大多数时间只能在城市里拍风景了。他有意无意地选取城市中那些散发着蛮荒气息的角落，如公园中干涸的湖底、建筑工地上翻出的新土、钻出水泥缝隙的野草等。为了消除背景上城市的俗艳色彩，他只使用黑白胶片，没想到竟自成一派，渐渐小有名气，作品入选了两次大影展，还加入了摄影家协会。每次出去拍摄，他就这样骑着自行车在城市里随意乱转，捕捉着灵感和他需要的构图，有时一转就是一整天。今天，汪淼的感觉有些异样。他的摄影以古典风格的沉稳凝重见长，但今天，他很难再找到创造这种构图所需要的稳定感，在他的感觉中，这座正在晨曦中苏醒的城市似乎建立在流沙上，它的稳定是虚幻的。在刚过去的那一夜，那两颗台球一直占据着他长长的梦境，它在黑色的空间中无规...　

第三十一章阿奔让保镖蛇将汽车"运"走了。他没想到，已经有人盯上了他的汽车。市官场里的一位要员听说了阿奔的豪华小轿车，他手下的人给小轿车拍了照片，送给他看。"啊！"要员吃了一惊，这么漂亮气派的小轿车他从未见过。这位大官历来认为最好的东西都应该归他使用，他恨不得给全世界的财产当总经理。他的霸占欲随着他掠夺的财产的增加而与日俱增。"我要这辆车。"要员对秘书说。秘书拨通了阿奔学校校长的电话。"什么？阿奔的车是他的？"校长吃了一惊，他知道"他"那位要员的厉害。该市没人不怕他。“是的，丢了几个月了。"秘书在电话里撒谎，好在他的职业就是撒谎。...　

2000 第1期 - 银河奖征文吴以蓉一为答复那些好奇的提问，大半天下来，X早已精疲力尽了，但还是有源源不断的问题向他涌来。“那时候的气候怎么样呢?”“比现在要寒冷得多，经常下雪。”“你们用什么来御寒呢?”“在较为原始的时代人们用‘西马’的皮毛披在身上取暖，那种动物差点因此而绝种。后来随着科技的飞速发展，生产出了御寒能力特强的人工合成纤维，才使‘西马’幸免于难。”“‘西马”?‘西马’是什么样的动物?”“嗯，和狐狸有点儿像，不过比狐狸要大得多，但它不是食肉动物……”...　

I渥佛根.米达麦亚的禁闭及其周围所发生的一连串事件,都止于未公开化。公开化也可以,把事实公诸于世,径付军法会议,听候贤明的皇帝陛下的御旨裁决一莱因哈特如此地极力主张,但菲尔格尔男爵等人,虽然对对手如此强硬摆出一副不悦的脸色，却也不能硬要回话知事。如果事实被公开，则年轻贵族们在公私双方面上的横行将会暴露出来,他们是绝无胜算的。几位宫廷要人居中调解,出面安抚强硬的莱因哈特,金发的年轻人颇不情愿地收敛了矛头。莱因哈特的演技可说是值得赞赏的了。终究他原本就不是当事人啊,但这一点却没被任何人发觉到。军务尚书严罗培克元帅毫不掩饰其心中的不悦。他本身是出身于门阀贵族,价值观和同...　

　　漫长的路，已走过太多。　　漫长的路，还在向前延伸。　　漫长的路， 何处才是尽头？　　崎岖的山路，踽踽独行着一人，一身如雪般的衣衫，一张英武萧然的面孔，一柄状似龙形的长剑。色泽古香的剑鞘藏不住那逼人的杀气。　　名剑配英雄，若非绝世的英雄，怎么配得上这柄千古名剑？　　这白衣秀士，难道也是一位绝世的英雄？不错，这位行色匆匆的中年秀士正是当今世上公认的天下第一高手——中原大侠李逸山。倘若中原大侠李逸山算不上绝世英雄，只怕让时光倒流八百个春秋，也不会有人能佩得上“英雄”二字。　　江湖上，谁都知道李逸山的鼎鼎大名，可谁又知道李逸山笑傲江湖、快意恩仇的一生已至终点？...　

罐头小人　卫叛逆者 鲍尔历险记 猫老鼠叛逃记 邮票上的决斗 老虎模特狼窝里安了窃听器 雪兔 马王登基　巴斯波和他的飞碟《郑渊洁童话全集》第二卷蛇王淘金　闪电闪电 三十六万五千天 牛魔王新传 皮皮鲁分身记鲁西西和豆芽兵 蓝耳朵飞船　红鼻子火车 老鼠打电话 明星求药记睡牛喝咖啡　上帝有个放大镜《郑渊洁童话全集》第三卷活车　活车影帝 红汽车历险记　皮皮鲁外传 猫过鼠年　望子成龙鲁西西和奇异的护肤霜　地震之谜 铅笔盒里的酒巴　击落鹞鹰号亚旗饭店　亚旗游乐场 人类的上帝和老鼠的上帝的对话《郑渊洁童话全集》第四卷...　

赵如汉列车在一个山间小镇停了下来。我走下车，让自己融进山区静谧安祥的夜色之中。天边一轮新月象只小船，两颗亮星分别缀在它的上下方，使夜色显得更加宁静，就象是一首诗、一幅画。看着这弯弯的月亮，我不禁又思念起远在武汉的小莉来。此时她是否也正在那里欣赏这恬静的月色呢?实际上，昨天晚上我们刚刚分手，但我觉得我们仿佛已分离了很长很长的时间。随着火车的远去，我将和她相距越来越远。但是这轮弯月却又把我们拉得很近，它照着我，同时也照着她。想到这，我的心中充满了甜蜜。小莉，你现在也想着我吗?我心中轻轻地呼唤着。如果小莉也在这趟列车上，那该多么好啊。然而这是不可能的，我只能离她越来越远，越来越远。...　

　　第一章　　“请尽快来，亲爱的亨利。我急切地盼望你的到来。匈牙利南部地区景色美丽迷人，一定会使一位工程师流连忘返。你会不虚此行的。　　衷心祝福你！　　　玛克·维达尔”　　是的，我对此次旅行丝毫不感到后悔。但我是否有必要讲出来让大家分享？还是只字不提的好？其实，说出来又会有谁相信呢？　　我弟弟玛克虽年仅28岁，但作为一名肖像画家在沙龙里颇受欢迎。他被授予金质奖章以及荣誉勋位军官的玫瑰花形徽章，对此，他完全当之无愧。在同时代的肖像画家群中，他卓然独立，博纳为以有这样一名门生深感欣慰与自豪。　　无限的柔情和亲情把我们兄弟二人紧密地连结在一起。我对他怀有些许父辈的宠爱，因为我年长他5岁。我们年幼时，双亲相继过世。我，作为大哥，承担起抚养和教育小弟的义务。因为他自小就对绘画表现出惊人的天赋，因此，我有意培养他这方面的爱好，深信他会取得出色的成就。...　

烈日，无风，无尽的原始森林和巍巍山脉。在这片亘古未曾有人踏足过的山林中，有一队骑士正缓缓前进。这支队伍有五百多人，绝大多数是正规的骑士，也有十余个法师打扮的人。在格罗里亚大陆上，魔法师可是非常稀少的职业。这支部队当中竟出现了十个，想必他们此行的任务很不简单。大多数的骑士都身着银色的中型甲，以适应丛林山脉地带的行动，每人身披一件乳白色的斗蓬，上面装饰着一个巨大的十字徽章。队伍中央，有十余个与众不同的骑士。他们全部身披重甲，盔甲胸口处刻着一个徽章，是蔷薇花枝围绕着圣十字的图案。每个人的圣十字都有些小小的不同，看起来是以此来区分阶级的。这些骑士的盔甲兵器上都散发着淡淡的魔法光芒，用的竟都是极为昂贵的魔法装备。...　

作者：詹姆斯·帕特里克·凯利你知道，在太空中没人穿鞋。噢，新去的临时工穿拖鞋。他们用那种带粘性的聚合物做成的鞋底，你抬脚时发出的声响听起来象纸张撕裂的声音。到上面去一会儿的临时工穿上这种舒适的贴住你的脚趾头、象手套一样的东西。脱离者，他们赤着脚去。在太空中你真的不得走得太多，因此他们重新创造他们的脚，这样它们就能拿起螺丝刀、勺子和材料。这很难，因为在微引力中你失去了很好的运动神经控制。我有过……一个朋友，艾伦娜，可以用她的脚做西红柿三明治，但是她做了那种把你的大脚趾变成大拇指的手术。我过去经常嘲笑她说也许脱离者是沿着进化梯向下爬，不是跳出去。我们是人呢，还是黑猩猩？她会抓骚着她的腋窝，而且作猫头鹰叫声。...　

第一章 先披露一个真理自从梁功辰换了那把硬度偏高的牙刷后，我的日子就不好过了，虽然用度日如年来形容有夸张的嫌疑，毕竟梁功辰一天只刷两次牙。但他每次刷牙时，我都极力躲闪，那牙刷分明是砂纸，每当那再硬一点儿就完全有资格被称之为“针”的刷毛接触我时，我都比较痛苦，像受刑。我是一颗智齿，梁功辰的智齿。从你的牙齿中缝往两边数，第8 颗是智齿。也许你会说，智齿和盲肠一样，是人身上多余的东西。对于你的这种看法，我只能表示遗憾，这是人类走到现阶段必然的观念。再过1 千年，你还这么说就露怯了，如果你能仗着基因技术活到的话。人类对客观世界的认识是渐进的，每...