由饭店顶楼的酒廊俯瞰时，看到下面的街道上黑压压的一大堆人群正在缓慢地蠕动着。那是手持抗议牌或旗子以蛇行状态前进着的示威群众正和以镇压为目的的警官队对峙。这项随时可以变成一场暴乱的街头活动正在夜幕的笼罩之下。打开窗户时，或许可以听到那些群众的怒吼和叫嚣声，而有隔音装置的这个地方却静如深海。不过，那紧张的战斗气氛还是透到这里来。以冷然的表情俯瞰着这个场面的冰川淳，这会儿轻轻打一个呵欠就端起了放在咖啡桌上的马提尼酒杯。一撮微微绻曲的栗色头发垂在他的前额，下面是一双浓眉和几近褐色的眼眸。被太阳晒过的脸颊上可以看出疲劳和倦怠之色，而似有不满地微微突出的下唇，让人感觉到他是个稚气未脱的人。...
【日】今邑彩 公公的咳嗽好不容易停止，我在他身上重新盖好棉被时，客厅的电话铃响了。 我情不自禁地望向橱柜上的钟，已经过了晚上10时。 现在，在这种时间是很少接到电话，不，即使并非这种时间，最近数年已很少有人打电话到这个家了。 会是谁呢？ 虽然感到奇怪，我仍然站起身，走出八席的房间，前往客厅。 旧式的黑色电话机响着金属性的铃声。我并未立刻拿起话筒，只在电话机前呆立着。 ——原来这个电话机的铃声是这样的！ 实在很久没有听过电话铃声了，我不自觉地听得入神了。但，很快回过神来，拿起话筒，贴近耳朵。...
《血红的云彩》 作者：【日】佐野洋 第一个案子发生在四月十日星期六的晚上十一点十分左右。 发现者是K市采女街二十七号“河鹿庄”旅馆 （经营者秋吉则子，四十三岁）的女招待小泽铃子（三十岁）。 采女街在K市有着独特的意思。因为这条街上k有很多“情人旅馆”。 在K市有汽车旅馆区，分布在国道旁边。 汽车旅馆区的“汽车旅馆”和采女街的旅馆虽都叫做旅馆，但功能却大相径庭。 汽车旅馆追求外观豪华，内部的设施也是做到尽善尽美。采女衔的情人旅馆则体现出一种平稳的风格。比如“河鹿庄”旅馆打在市内计程车的广告这样写道：“包围在绿色之中的最佳休息场所，全部为单间形式”。...
一些不了解情况的家长把她当成了赫赫有名的布尔斯特罗德小姐本人，而不知道布尔斯特罗德小姐照例是退隐在她的那间圣洁的书房里，只有少数受到特别优待的人才会被邀请进去。查德威克小姐站在范西塔特小姐的旁边，接待级别略有不同的人。查德威克小姐平易近人，学问渊博，芳草地学校少不了她。学校里没有这位小姐，是不可想像的。她从来就和学校在一起。布尔斯特罗德小姐和查德威克小姐两人一同创办了这所芳草地学校。查德威克小姐戴着夹鼻眼镜，腰有些弯，衣衫不整，说话含糊但显得亲切，可恰恰是个有才能的数学家。范西塔特小姐彬彬有礼地说着表示欢迎的话，她的声音在大楼里回荡。...
作者：【日】土屋隆夫 译者：孙 猛（选自《译林》1980年第2期）录入：斯塔曼姆 ——译者 本文取材于已故的城川刚一的手稿。由于下面将要叙述到的原因，这份手稿当时只经一位在职司法官员过目后，便一直被埋没至今。恐怕连城川刚一夫人也未必清楚那桩案件的真相。 不久前，我从与那桩案件有关的某氏那里，得以一览这本手稿。读完掩卷，不禁沉入无限怆然凄楚之中。这样的案件难道不是空前绝后吗？在所谓“法律的尊严”的名义下，人的一切情念，竟然遭到如此巧妙、而又如此残忍的蹂躏！ 我冒昧地将手稿略加润饰，公诸于世。...
上海鱼人传说杀人事件作者：天树征丸序 章“鱼人传说”很久很久以前，越国有一个名叫长根的男人。 长根家的庭院前面有一条大河，他每天从早到晚都坐在河边努力读书，期望有一天庇金榜题名。 一条住在河里的美人鱼每天看着长根念书，久而久之，便爱上了他。 美人鱼企图利手美色引诱长根，可是他还是无动于衷。 于是，美人鱼以赐给长根通过科举考试的智慧为条件，请求长根能娶她为妻。 然而，长根利用美人鱼给他的智慧通过科举考试之后，并没有马上和美人鱼结为夫妻，...
红山市城西。夜。专门关押重刑犯的红山监狱象往常一样，高墙电网，灯火通明，值勤武警站在高高的岗楼上，或站如雕塑，或游如夜鹰，密切地观察着狱内外的情况；步枪上雪亮的刺刀偶尔寒光闪烁，凸显出重刑监狱的森严与肃杀。高墙内外一片寂静，一切都显得极为正常。八点整，一辆半新半旧没有牌照的面包车缓缓开过来，停在靠近罪犯生活区一端的围墙外，正好处在两盏围墙灯的交际处，若隐若现。这辆车熄火后，久久没有人下来，引起门卫旁岗楼上值勤武警张小河的注意，但面包车没有超越警戒线，他只能视而不管。昏暗的车内，一个头戴毡帽的胖男子反复观察四周后，将驾驶座的靠背放倒，爬到车后，掀开一床被子，露出一个长约两尺宽约一尺的金属盒子。他把盒子后面的两根天线拉出来，从被子下面摸出一个小巧的采访机，将一根导线连接到那个金属盒上，再把一副耳塞装进耳朵。他又察看一下四周，发现无人后，“啪啪”地打开几个电源开关，几...
“有分别，如果你做鬼，我会心疼你看不到阳光，如果你做人，就算我不能和你在一起，可是，我知道你能认识很多人，可以活下来，我就会很高兴，这一辈子那一辈子并不重要，重要的是，我一直都想你好。” 香还是落到了香坛里。 祭火一点，谁也无法阻挡，江岸花和师兄还是被一股无形的力量推出了祭圈外。 两个男人，眼睁睁地看着自己心爱的女人，赤脚过火关，无数的虫子从天而降，咬噬着她，一切都无法挽回。 祖师爷出来了，一个胡子头发皆白的老头，懒洋洋地望着台下的晓月。 “你叫我出来有什么心愿吗？” “我只求你能把江岸花超度，重新投胎为人。”...
●第一部 英国第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章●第二部 埃及第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章...
这两样都是新换的。他上次见到奥立佛太太的时候，她的发型平淡且古板。这次，她竟弄了满头奇形怪状、大堆大堆的发卷与螺丝圈。这般的华丽繁茂，依他猜想，准是假发。他心中嘀咕，如果奥立佛太太习惯性地兴奋起来，不知多少绺发卷会冷不防地松落下来。至于这新换的壁纸嘛……“这些樱桃——是新糊的吧？”他用茶匙指了指说。他觉得，简直像置身于樱桃果园。“是不是太多了，你看？”奥立佛太太说：“壁纸选起来可真伤脑筋。你是否觉得先前的那种好些？”白罗脑海中依稀记得在一片丛林中的一大群五颜六色的热带鸟类。他本来想说：“换来换去还不是都一样。”但是终于克制了自己。“那么，”奥立佛太太见她的客人终于将杯子放回茶碟，心满意足地舒了一口气坐回身去，抹了抹沾在胡子上的奶油，就说：“倒底是怎么回事？”“这我可以很简单地告诉你。今天早上有个女孩子来看我，我告诉她说事先应该先与我排个时间。每人都有例行的工...
【日】泡坂妻夫伯玉 译《外国文艺》1999年第2期录入：四条眉毛★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 3.如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！ ★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】 吹着和煦的南风。 坂井宫男感到春意出奇的缠绵。虽然如此，他对变化无常的春天最不喜欢。好天气一过，肯定会像报复似的变得春寒料峭。 对那年的春天，他尤其觉得讨厌，因为他患了纠缠不休的感冒。还没有到卧床不起的程度，但低热总是不退，自觉症状只是情绪不好。宫男周围有几个人，也和宫男一样诉苦。...
最倒楣的罪犯之一 纵火犯 作者：可蕊不管报纸上的报导怎么写，钱名都自认自己不算是个坏人，他觉得自己只是一个嗜好比较奇怪的人而已。这个世界上古怪的人很多：喜欢偷窃的、明明很有钱还喜欢偷窃的、喜欢喝过期饮料或者喜欢吃西瓜皮的……而钱名的怪癖不过是自幼就喜欢点火。一根小小的火柴棒，轻轻地摩擦，就会在一瞬间闪起一团跳跃的火焰。这样的画面使钱名无比着迷。也使他不论走到哪里都带着一盒火柴，一有时间就躲到无人的角落一根根划着，反覆感受这种激动。为此，他从小不知道挨了多少次父母责打，可是却从来没有更改过这个爱好。大部分人长大以后会遗忘幼年时的爱好，但钱名不是这样的人。他终于长大成人之后，还为了自己可以尽情去点燃和享受那令人心醉的火焰而兴奋不已。当他越是可以尽情与火焰相互亲近，就越是对之迷恋不已，终于他发现，仅仅是一根火柴，一根蜡烛的火焰已经不能满足自己的可望了。于是他开始用别的办...
这事儿的整个过程，似乎从一开始就充满紧迫的气氛。尚未正式宣布订婚就先决定婚期、多琳执意要玛丽立刻前来好莱坞担任女傧相、玛丽抵家时订婚酒会已开始；她火速沐浴更衣，还没来得及喘口气，人已站在多琳堂姊身边，经正式引见跟那个凶手见了面。当时她并不确定。接着，多琳的朋友即兴弹奏一曲颇具爵士风味的结婚进行曲，另一位朋友忙着配上谐趣的歌词。人声杂沓。“达令……”“我经纪人说……”“此地醇酒可人。”“电视实况转播？乖乖，这下可名留青史喽！”接着只是一个已遗忘的小女孩记忆在她内心深处蠢动，以及一个活跃的大女孩本能在心头翻腾。虽然后来在那位灰衣人和他那位形若槁木的怪朋友协助下，得以真相大白，但这会儿却是一种模模糊糊而难以言喻的感觉，唯其如此更令人心惊胆战。...
一九四四年四月十五日傍晚，军情局的海柏上校对检察署主任说：“卡尔惟一的错误就是低估了年轻的卡洛连。”当天下午麦卡尔（他有时自称是穆查理）在伦敦塔的秘密刑场枪决，该地当时是用来处决德国间谍的。“致命的错误。”主任也赞同。曾任职宪兵队的毕吉姆写信给其友杜弗瑞说：“亲爱的杜尼：你还记得我们当年在北非和意大利时经常谈到的计划吗？嗯，我已经在金吉利街租到一间很棒的二楼办公室，租期是二十一年，在伦敦市中心这等于是中了头彩，市中心的条子已经开始秣马厉兵了。调查局工作繁重，竞争者却不多——还不多。租金是小意思，我已经将退休俸折合成一大笔资金。我预估我们得各投资两千英镑才能开张，就叫“杜尼侦探社”如何？”...
1今天是五月二日，更是我实现心愿的大日子。妻曾特别提醒：“一切和平常相同，如果被人认为有问题，那就完了。”但，我还是冷静不下来，所以被股长讥讽着：“玉木，你好像很高兴，是不是准备和老婆度二次蜜月？”不过，如若他知道今夜之事，可能会大惊失色吧！一想及此，我又笑了。不错，明天开始是所谓的 “黄金周末”可是，我们的计划并非如何安排这段假期，依我的方式来说，等于是黑夜之王复活之日；依妻的方式而言，则是新怪盗诞生之日！各位想必已经知道一点眉目了吧？我本来是第一流的犯罪大师。假如各位不信，可以翻翻五年前我失手被捕当时的旧报纸，那时候，全国各大报都以巨幅报导：“横扫一都五县的怪盗伏擒，做案总额达三千余万元。”...
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章亚莫士总是处在一种焦虑状态中。他是长子，他父亲不在家，到北地的庄园去时，农田的管理权便多少落到他手上。亚莫士迟缓、谨慎，而且具有自找麻烦的倾向。他是个身材笨重、动作迟缓的人，没有索贝克的欢乐与自信。 从小时候开始，雷妮生便听惯了她这两个哥哥用这完全一样的声调争论着。这突然给她一种安全感……她又回到家了。是的，她回到家里来了…… 然而当她再次望向那泛白闪烁的河面，她心里的反叛与痛苦再度升起。凯依，她年轻的丈夫，死了……笑容满面、双肩壮实的凯依。凯依和阴府之神在死人王国里——而她，雷妮生，他心爱的妻子，被孤单单地留在人间。他们在一起生活了八年——她只不过比小孩子大一点点时就跟他走了——而如今她守...