自食其果生岛治郎一董事长办公室的暖气非常充足。工藤真二脱掉外套，解开领带，只穿着西装背心和衬衫，很得意地迎视着预定在下个月完工的公寓建筑模型。他想，这公寓一完工，由他的公司建筑的公寓就有十栋了。在建筑行业中，工藤真二所取得的成就虽算不上是最辉煌的，但基础却可说是相当坚固了。八年前，他所经营的不动产业的规模还很小，但是，他凭着不屈不挠的坚强意志，终于使自己的事业得到了迅速的发展。他悠闲自得地坐在皮椅上，望着那书桌上的十二层公寓建筑模型，陷入了沉思。...　

电话响了。喉咙像是被绳子捆住似的有点辛苦。我有不祥预感时的习性，可能是稻叶那家伙。昨天为止的委托人，制药公司董事，批评我的调查。「尊夫人没有偷汉子的形迹。」不管我怎样说，他只是用疑惑的眼睛斜睨报告书，好像希望自己的大太偷人似的。这种顾客时常遇到。我对这份工作开始厌倦，稻叶告诉主任我的调查偷工减料。只是前天傍晚，我见稻叶的太太从文化中心走出来时停止跟踪一次而已。昨天的最终调查书，我在五点半回家以后写的。也许有十分钟左右的报告不详尽，稻叶大概是为这一点找我算帐吧！我拿起话筒。「喂，对不起，畑野先生在吗？」「畑野在三点钟出去了，今天他不回来啦。」...　

占据了整整第十二层的社长室和秘书室，和楼下的那些编辑部、广告部、销售部、业务部不同，它是一个空气清新、安静神秘的空间，洋溢着一种令人难以接近的威严。　　走廊地板铺着灰黑色和棕色的格子形图案。一侧墙壁上贴满了《东西新闻报》的头版，报导着自明治时代以来的重大历史事件。这些新闻从西南战争开始，依次为日清、日俄战争、关东大地震、无条件投降、东京奥林匹克运动会、人类首次登上月球、美元危机、田中前首相被捕、苏联解体、阪神淡路大地震、奥姆真理教，最后以缓缓倒塌的纽约世贸中心大厦的报道结束。　　另一侧为展览橱窗，它分类展示着东西新闻社的概况。...　

作者：乙一译者：龚婉如目录：眼之记忆·上第一章第二章眼之记忆·下第三章第四章第五章眼之记忆·上　　1　　那只乌鸦之所以会说人类的语言，是因为它们的巢穴恰恰就搭建在电影院的屋梁之上。当它还很小的时候，就边吃着双亲找来的虫子，边观看墙壁小洞中的电影屏幕。与其他兄弟不一样，那只乌鸦很喜欢看电影。由于觉得挺有意思，它会悄悄把台词记住并默读起来，日积月累，它就变得会说人类的语言了。　　乌鸦与少女的相遇，正是在电影院被拆除，不得不离开住惯的的故乡的时候。那时的它已经长大成为一只出色的乌鸦了。它的双亲与兄弟都纷纷离开了那个地方，只剩下它独自在那小镇上忽悠忽悠地打转。...　

视线作者：石泽英太郎——第30届日本推理作家协会奖（1977年）一　经济萧条的二月，风也是寒冷的。　　这样说，是由于过路行人们都带有早春苦寒的表情，而不景气的深刻化和物价的高涨，甚至使人们的心都感到凉透了。　　但是，那些匆匆忙忙各奔其路的人们，当路过神社的时候，都一齐把视线投在神社的台阶上，其中也有人停下来观望。　　在这个小小的城市里，这座神社因供奉着使人们永结良缘的神而驰名。　　神前的结婚仪式象是刚刚结束，新郎、新娘正被一群身穿礼服的人们簇拥着来到门前的台阶上，站在这里等车。大概是从这里去举行喜宴吧。...　

死人的鞋［英］麦凯尔·因纳斯1能赶上八十五次列车对德里·费希尔来讲就算是赶了个大早。不管在哪儿，他从来都是既办了正经事又不耽误娱乐，就是在他到那个滨海小城办事的两三天，他也结识了几位很会玩的人，最后一天晚上，他和他们跳舞一直跳到清晨一两点。这使得他现在几乎就要沉入梦乡，因此当那个气喘吁吁、圆睁着两眼的姑娘跌跌撞撞地闯进他的包厢时，弄得他非常狼狈。这太糟糕了。以前他可从来没碰到过这类事。“噢……对不起，……我只是——”那姑娘年龄和德里的年龄差不多，长得很漂亮，但却带着一副被吓得魂不附体的神情。“一个男人—”，这一次她还是没能把话说完。...　

《桌旁的尸体》作者：塞缪尔.亚当斯第一次听说这两个人被暴风雪围困在山上的故事时，我还在读大学。当时我认为那只是流传在我大学所在的阿迪朗达克山区的民间故事。后来，我为了寻找故事真相的线索，曾问过几位大学时的老朋友。多数人都还记得这个故事。但没有一人能告诉我故事的起源。这个故事究竟是谁所写的，今天我仍一无所知。有两人万万没有想到阿迪朗达克山脉中心遇上了十月的一场暴风雪。他们是查尔斯·卡尔尼和斯蒂芬·埃斯特罗。他们既是共事多年的伙伴，又是亲密的朋友。他们顶着大风在积雪中跋涉，整整赶了一天的路，身强力壮的埃斯特罗年轻一些，搀扶着瘦弱的卡尔尼。卡尔...　

　　　　　　 　　 作者：[日] 佐野洋求职的姑娘竟象自己的女儿，这是怎么一回事呢？“我是牧原千加子，母亲常承照料……”“不，受照料的倒是我，你坐吧。”明石仍坐在有扶手的座椅内，劝千加子坐他正对面。医生已经准许他起床，他在睡衣上加穿一件外套。千加子行个礼坐下来。她象参加什么典礼似的穿着灰色洋装。“跟你妈妈没有太多时间交谈，只听到大概的事……听说你是银樱短期大学毕业，读的是什么科呢？”“叫实际业务科、是我们学校3年前成立的科， 念英语会话、速记、电脑等基...　

一又是黄昏风停的时候。我习惯地往镇外的防波堤走过去。我认为听听海浪声音大大有助于乘凉，而聪明的人们每当这闷热的时刻总聚集在有冷气设备的咖啡馆或餐厅。理论上确实如此，可是，像我这种年龄的人，长年积习是一下子改不了的。我已在这堤防的尽头处蹲了个把小时，望着海面。夕阳西下后晚风开始拂过-这是我最喜欢沉浸的气氛。我于战争期间搬到这个海边小镇来住。这是内人的娘家所在地，而我搬到这里来算是疏散。后来，我在这里住惯了。我总不能闲着不做事，于是慢慢开始买进一些工具和材料。到仅有的一些钱用完后，我就变卖家里稍值钱的东西，甚至把内人名义下的一小片山林地卖掉，然后买进更多的工具和材料，恢复我的老本行-制造保险箱的工作。这样的日子已过l0年了。战前我曾经在东京一家大工厂工作过，所以算是个行家。不过，在这样的小镇经营这种行业，卖出的保险箱数量非常有限。虽然内人屡次建议到大都市去开店，但我还是...　

　　大嫂，也许你没察觉到，这二十年间，我见过你三次。第一次是自那以后六年的春日，你拖着刚上小学的晓介的手，似乎很开心地哼着歌儿，走在樱花盛开的斜坡上，随着阳光飘落的花瓣轻轻掠过你的睑庞。又过了几年，大正末年（一九二六年）的冬日，我办事回来路经品川的停车场时，意外地见到你和家人从火车步下月台。你落后一步跟在你的丈夫，即我的兄长村田晓一郎那身材魁梧的肩后，白皙的睑埋在深蓝色的披肩里，看起来稳重贤慧满有贤妻良母的风范。与你并肩的晓介似乎觉得躯体长得超过母亲十分可耻，将自己的脸庞藏在戴得低低的学生帽里。有关大哥和晓介的父子关系，我也听到不少谣言，他也模仿你落后一步走在背后，好像被撇在父亲的阴影处，使我觉得辛酸不已。...　

　　“你怕鬼吗？”编辑问。　　“我不知道，”哈奇微笑回答，“我还从来都没见过呢。”　　“嗯，这看起来是篇好故事，”采访主任解释道，“有关一间鬼屋的事。没有人敢住在里面，发生了一大堆奇怪的事，有人听到魔鬼的笑声、呻吟等等。这间房子的主人是欧内斯特?韦斯顿，一个股票经纪人。你最好实地去调查一下。可能的话在那里住一晚，写个故事登在周日版的报纸上。你不会害怕吧？”　　“我从未听说过鬼会害人，”哈奇仍然微笑着，“如果这个鬼会伤害我，那只是让故事更加精彩罢了。”　　事情就这样决定下来。那幢闹鬼的房子是在南方海滨一个小镇上。像这种小地方，本来就不乏一些鬼怪传说。...　

【美】约翰·狄克逊·卡尔　　　　发牌员的手腕动作灵活流畅、如若无骨，利落无比地在绿色赌台上不停地来回穿梭。他拿着耙子将牌子握成一堆，然后推入桌子隙洞中那条穿流不断的牌流里。　　班德里特赌场没有太多的喧哗，这里气氛轻松，但无人纵声高笑。高长的红布帘和铺着红毯的地板，让人不自觉地将注意力放在十二张赌桌上。六号赌桌的发牌员用单调的声音喊道：　　“六千，下注吗？六千，下注？下注吗？”　　“下注。”桌对面的英国年轻人说。灰白色的纸牌从他鞋边滑落，年轻人又输了。　　发牌员没时间管他，他身边人进人出，一季总有好几百人，他根本不把他们当人看。发牌员的脑子里有个计算器；他可以听到机器滴答作响、看到机器上跑动的数字，他所有时间都投注到计算上面了。他的计算能力磨得精准无比，可以火速算出桌上的赌客还剩多少钱。对面的年轻人已经快破产了。...　

　　“罗伊。”一个温和的声音兀地叫出了他的名字，把他从梦中惊醒。他从床上坐起来试着清醒一下。当他的眼睛习惯于黑暗的时候，旅馆房间里的灯突然亮了，天花板中间垂下的灯射下耀眼的光芒，他的视觉暂时茫然了。慢漫的当他的视线变清楚时，他看见一个衣着整齐中等个头的人站在床尾。　　罗伊迅速地眨了几下眼睛，调整了一下眼睛的焦距，这才看清这位不速之客手中正握着一把大口径的自动手枪，枪口因为加了消音器而显得格外长。　　“该发生的终于发生了，”罗伊痛心地说，“这场追杀终于要结束了。谁会想到事情会这样结束——在西班牙巴塞罗那这地方，这样一个破旧肮脏的小旅馆里。”...　

小池真理子由 豆瓣 尸男 翻译广中肇在市政府的户籍管理科任职。虽说在市政府上班，说的好听点是个公务员，但他工作的地方其实只不过是间小小的办事处，而且办事处负责受理业务的范围也只限于私铁沿线的新兴住宅区，工作量能有多少可想而知。清晨，广中肇接过爱妻便当，骑车到办事处后安安稳稳地把屁股粘在椅子上，然后开始处理一些简单得连机器人都可以完成的业务，一直干到下午。如此这般，一天的时间就轻松过去了。真是个无比惬意的工作。办事处四周的环境在高度开发的蹂躏下还残存着几片田园风光。有时候工作走神，从窗外吹进室内的拂面柔风和远处直升机旋桨像蚊子一样的轰鸣声，时不时诱惑着广中肇进入甜美的梦乡。迷迷糊糊，他手里的铅笔已经咕噜噜地滚落到地板上。这种睡意经常不期而至，但广中肇也没把它当成对工作不利的障碍。...　

　　《九加死等于十》（全本）　作者：约翰·狄克森·卡尔　内容简介　　这是一个发生在二战期间的案件。爱德华迪克号从纽约出发，驶向某个英国的港口。昔日的豪华游轮，此时却成了运送军火的交通工具。轮船上除了危险的货物以及船员、服务生之外，只有搭载了九名乘客，战争之中还敢穿越大洋，这九个人可谓各怀心事。　　很快，一名乘客被人杀害，犯罪现场竟有凶手留下的清晰的血指纹。这样的案子应该非常简单，只要采集船上所有人员的指纹，一一比照即可得出答案。然而比照之后，事实却远非如此，这枚指纹并不属于船上的任何人！　　恐惧、幽灵、战争，笼罩着前途未卜的轮船……...　

（一）圣诞节过后几天，我和西蒙·阿克抵达了里约热内卢。这儿的季节依然是盛夏。在机场上，一股股热浪在冲击着我们。而在此时，我们的起程地纽约则冷气弥漫，大雪纷飞。两者相比，确实是一种怡情悦性的更迭。离开纽约之前，西蒙曾给我打了电话，要我和他同去里约热内卢。他说：“老朋友，我很需要你。你是当今这一乌烟瘴气、疮痍满目的世界上罕见的可传人士之一。”“里约热内卢有恶魔在等候着你吧，西蒙？”我问道。我们已是25年的挚友了。我完全知悉他乐于对邪恶和隐秘进行探查的心理。“也许，”他回答着，“今天早晨，一位以前相识的律师在那儿打电话给我，谈及了当地发生的一桩触目惊心的案件。在坎波卡巴那海滩上，发现了一具从海上漂来的木乃伊。”...