1997 第10期 - 科幻百科吴定柏弗兰德里克·波尔的作品很少被译成中文，但是对于中国科幻界来说，他却是大家最为熟悉的美国科幻作家，因为他为发展科幻和促进交流，曾先后两次来中国参加科幻活动。凡与他接触过的人，都永远不会忘记他那高高的个儿，低低的嗓音，谈起科幻如数家珍的模样。波尔(Frederik Pohl)1919年11月26日生于纽约市布鲁克林区。父亲是机械产品推销员，母亲当过秘书。他8岁才进小学，11岁却已与科幻结下了不解之缘。在《未来曾是这样》(1978)里，波尔回忆道：“1930年，我偶然看到一本科学奇妙故事季刊，封面上是个长着绿色鳞片的怪物。我打开杂志一读，无药可治的‘病毒’就钻入了我的血管。”科幻里的繁荣世界与当时美国大萧条的可怕现实形成了强烈的对比。于是，波尔一头栽入科幻海洋里，成了一位忠实热忱的科幻迷。...　

柳文扬爸爸快不行了。虽然刚刚得了GLP的大奖，但他的脸色还是那么苍白黯淡。GLP就是“全球有序化工程”筹委会，新世纪的人类智囊团。他们要把世界变成逻辑的天堂，万物、活人、死人都像天使似地守规矩。GLP刚刚把“金轨道”奖章颁发给我父亲，因为他“凭其卓越的工作，攻克了大自然之无政府主义的又一坚固堡垒”。和我爸爸同时获奖的还有两个人。第一位是因为推演了一条公式，它能算出每个吻的价值，据说每个吻平均值五十块钱。另一位是基础物理学家，他宣布宇宙中的每一个生灵都有其注定的生命历程，能够逐一演算出来。是啊，整个宇宙都有序化了，哪一粒灰尘胆敢不按数学公式飘动，它就是反科学、大倒退。现在我们明白了吧，在GLP的理想世界里，只有一位至高无上的君王，那就是“秩序”。形形色色的“公式”是它用来征讨四方的军队。...　

魏岚太不像话了！听秘书小姐说传达室的老头今天给我送报的时候，态度十分恶劣，说什么我这个副局长整天就知道喝茶、看报，每天有七八份报纸杂志，要让他一个六十多岁的老人上楼送好几次。真是岂有此理！我看报是为了了解国内外大事，你没看见我上班时在认真思考问题吗?你知道我下班以后多忙吗？一天好几个推不掉的应酬，不去行吗？要耽误大事的！弄得我每天回家都得半夜两三点钟，睡不了几个钟头又得起来上班，这不就等于天天干完白班又加夜班，十几个小时地连轴转吗！上午看看报，打个盹儿，休息休息，那也是工作需要！你哪那么多废话！我喝了整整一杯茶水，才把这口气压下去，告诉秘书让她把这个老头子辞了，尽快换一个。然后又斟了一杯茶，打开另一张报纸，专心致志地读起来。这晚报真没劲儿，除了一些要闻，就是广告，好不容易有那么一点可以当饭后谈资的奇闻趣事，可看不了几眼就完了，迫不得已只能看看广告，看看有没有减肥茶...　

1997 第9期 - 特稿阿来鲜艳夺目的星辰：科幻1997年7月28日，中国科幻发展史在这个早晨将留下浓墨重彩的厚重华章。中国科技会堂多功能演播厅灯火璀璨，乐声悠扬。国内外与会代表、各路记者与参加旁听大会的科幻迷使能容纳三百多人的会场座无虚席。聚光灯把人们的目光引向了高悬于主席台上的大会会标：地球，被笔直的经线分成了明亮与暗淡的两半，那经线或许不只是白天与黑夜的分野，不只是今天与明天的界限，而是过去与未来的衔接之点。一个修长的人体以优美的飞跃姿态把一颗鲜艳的红星托出了地平线，托出了地球的浑圆为人类思维所限定的空间。从与会者会心的目光里，我们都念出了那颗夺目星辰的名字：科幻。...　

晨练的音乐结束后,居委会主任弯腰关录音机.当她拿着录音机转回身面对练友们时,人群发出了此起彼伏的尖叫声.居委会主任的头变成了一只哈巴狗的头!尽管本小区的居民已然经历过昨天殷静变异的磨练,但他们还是结结实实地大惊小怪了一回."出了什么事?"居委会主任发现大家都看她."你的头...."一个年龄相当于6个少女的练友指着居委会主任的头结结巴巴地说."我的头怎么了?就算变成狗头也不值得你们这么大惊小怪呀!"居委会主任一直对昨天电视台不因殷静的事采访她耿耿于怀.当居委会主任的手接触到自己的脸时,她的声带发出了压过所有人的声音....　

2000 第9期 - 科学故事阿来我们曾提到，为了更直观的把握，有科学家把地球历史当成一年的12个月来看。后来，又有科学家把地球这四五十亿年的时间，化成了钟面上更直观的12个小时，并把这种设置方法称为地球钟。这口钟上的一小时相当于三亿八千三百三十万年，每分钟相当于六百多万年。从哺乳动物中衍生出人类这一分支至今这三百多万年将近四百万年的漫长历史，在这只钟面上不到一分钟时间。对于个体的人来说，身处在自己的世界之中，很难对过于宏观的存在有真切的把握。最难真切把握的宏观，当然是宇宙无边无际之浩渺与时间无始无终之漫长。所以，科学家才设想出了以小喻大的地球钟。在这口钟面上，秒针的每一跳动相当于实际时间的一万多年。如此算来，人类创造出文字，记载自己历史的时间在地球产生至今的12个小时中，才不到半秒钟时间！...　

孔若君进家门后对贾宝玉说：“我老远就听见你叫，咱们又不是好多天没见。”贾宝玉没有象往常迎接孔若君那样摇头摆尾，它往孔若君的房间跑去。“怎么了？”孔若君跟着贾宝玉走进自己的房间。贾宝玉冲着电脑叫。孔若君没发现自己的房间有什么异常。“闹狗了？”孔若君问贾宝玉。气的贾宝玉用犬语骂孔若君：“你才闹狗呢！”孔若君发现殷静没露面，他到殷静的房间里，看见殷静躺在床上呼呼大睡。“地道的网虫，夜间上网，白天睡觉。”孔若君给殷静盖上毛巾被，关上门。回到自己的房间，孔若君打开电脑，望眼欲穿苦等的辛薇见牛肉干终于露面了，...　

1997 第3期 - 科幻百科吴定柏罗伯特·路易斯·斯蒂文生(Robert Louis Stevenson)，1850年11月13日生于苏格兰的爱丁堡，自幼体弱多病。由于天资聪慧，他16岁就进了爱丁堡大学，遵从父母愿望攻读工程学，居来又自己作主改学法律。毕业后，当了律师，却将全副身心投向文学创作。在这之前，他就在许多报刊上发表文章了。1873年，斯蒂文生因肺部染疾去法国疗养。1876年在法国北部枫丹白露疗养时遇上与丈夫离异的美国妇女范妮·奥斯本，双双堕入爱河。几年后，奥斯本只身返回美国加利福尼亚，斯蒂文生恋恋不舍，追去美国，两人终于结成伉俪。19世纪的英国文学强调再现生活，探索日益加剧的社会矛盾和道德问题的根源。而斯蒂文生则认为文学的功能主要是娱乐大众特别是青年，把人们领进快乐浪漫的世界里，激发丰富瑰丽的想象。他本人也生性勇敢乐观，喜欢旅行冒险，爱好搜奇猎异，所以他的作品大多是新奇浪漫的冒险内容。题材新颖，充满幻...　

2000 第8期 - 银河奖征文仙人掌我是个单身汉。我很喜欢孩子，但我不喜欢和女人相处。怎样才能得到一个孩子，这让我伤透了脑筋。曾经想过去孤儿院收养一个孩子，但又考虑到我一个单身男子能不能照顾好孩子，能不能让孩子感到幸福，就打消了这个念头。此后每当我想到这个问题，心里就一阵失落。唉……深夜，我还在Internet上浏览，突然一行字出现在我眼前：“你是个热爱孩子的人吗？你想要个孩子吗？你想亲身体会抚养孩子的乐趣吗？请到我们的世界来吧。dearbaby”我很好奇地联上了这个站点。这儿讲述了有关养育孩子的种种知识，甚至还提供了一个虚拟社区让人们感受抚养“网婴”的乐趣。啊，这正是我想要的。工夫不大，我成了这个虚拟社区的一员。经过反复的权衡，我选择了一个十岁的女孩。只填写了一份详细的申请表格，我就成为这个孩子的父亲了。我给她起了个名字：爱玛。爱玛是个很可爱的小姑娘，她有头美丽得像金子一样的头发，...　

◇ 一 ◇鸡王爱画画。他初学乍练时画的是花草树木，待画技日趋成熟后，有慕僚建议鸡王改画活物。管文化的大臣说：“世间有名的画家大都画活物，像马啦，牛啦，驴啦。……"鸡王点点头，说：“有道理。”鸡王领导的鸡家族在动物界属于第六世界，基本上哪个家族都可以欺负它两下。鸡王想改变这种状况。他认为当大王的如果不能使自己的家族强大起来，就犯了渎职罪，应该坐牢。鸡王想用画来刺激鸡民的士气。花草鱼虫太和平，消磨斗志。鸡王决定画虎。鸡王认为振兴鸡家族首先应该振奋鸡民的精神，给鸡民增加点儿虎气。鸡画虎是需要胆量的，首先面临一个请模特儿的问题。鸡王见过老虎，但他不敢多看，...　

2000 第3期 - 校园科幻刘婧“你说什么?你要我去那种鸟不生蛋的地方工作?”我边吼边拿起一大摞文件抛向凯的脑袋。他并不急，也不气，只是慢慢扶扶眼镜，严肃地说：“不要闹了，自小和你一起长大，就从来没见过你有淑女样。我又不是要你在那里住下，只是让你去修一下监控遥感器。这是长官的命令!”我对着他肩上的杠杠翻了翻白眼，夺门而去。一年前，机构里说是发现了什么奇特的有生命的星球，要日夜监视并且获取一切有关此星球的数据。谁知使用的同步监控器一接近该星球就出了故障，我真是有苦难言呀!因为那东西毕竟是我造出来的。...　

第一章安达觉得活着一点儿意思也没有。他从小到大几乎没碰到过顺心的事。上幼儿园时，老师总是和他过不去，三天两头用罚站、关小黑屋等手段惩治他。在安达的概念中，幼儿园和地狱是同义语。他不明白爸爸妈妈干吗花钱送他进地狱。上学后，安达的运气更糟。那些没完没了的考试像魔鬼一样卡住他的脖子，令他窒息。他举手时，老师不叫他。他不举手时，老师却总是叫他，让他当众出丑。安达在十几年的学校生活中，感觉到老师反反复复苦口气心向他强调的就是一条真理：他是全世界最笨的人。爸爸妈妈倒是很爱安达，但那种爱是通过独裁的方式表现的。安达没有表达...　

1997 第3期 - 环球邮箱王荣生波尔曾作为科幻使者，周游列国，还访问过前苏联和中国。1991年，波尔到成都参加1991年世界科幻年会，并拜访了《科幻世界》杂志社，下文是波尔谈他从事科幻活动的经历和对科幻创作的独到见解。我喜欢旅游，即使不能亲眼目睹科学奇迹，也能亲身感受那种氛围，比如帕洛马天文台②，夏威夷莫纳克亚山③上的巨型天文望远镜。瞧一瞧帕洛马天文台，想一想过去那座直径200英寸的镜面是怎样发现人类所未发现的宇宙奥秘的，再想一想现在哈勃望远镜又是怎样在更宏大规模上观察宇宙之谜的，又再想一想未来更大的天文望远镜将显示我们现在还看不见的宇宙大千世界，那么你就会顿悟：宇宙是多么浩大，那里所发生的现象是多么令人神往。...　

潘海天我长长地吁了一口气，从储能舱旁直起身来。一切都无可挽回了。20分钟前，飞船闯进了一条陨石带。一块陨石躲过了防卫盾，击穿了储能舱两寸厚的舱壁。漏洞是不可能堵上的十几分钟内，可供飞船飞行四个月之久的燃料已经撒播在茫茫太空中，成了一条若隐若现的光迹。我转过身来，看见冰儿怯生生地站在一边，脸色苍白，我伸出手去握住她那冰凉的小手。这也难怪，她还是个没有任何飞行经验的小姑娘。“情况很糟吗?”冰儿轻声问道。“别把事情想得那么糟，”我试图露出一个微笑来，“这没什么大不了，飞船上是有储备动力的。嗯，干吗不回去和沛沛把那盘棋下完呢?”...　

2000 第7期 - 人与自然王洁、汉城、胡军“大海道”记载始见于《汉书·西域传》。唐代在《西州图经》中作了如下叙述：“东南向沙洲一千三百六十里，长流沙，人行迷误，有泉井咸苦，无草，行旅负水担粮，履践沙石，往来困弊。”据考古专家介绍，经过千余年的变迁，沙漠化的加剧，这条路比历史记载的情况还要恶劣，沿途有着丰富的古迹、古化石、古民俗遗存，至今在吐鲁番地区还存在关于“大海道”的种种传说。但是，因为道路过于艰难，中外探险家目前还无人成功地全程穿越过“大海道”。穿越“死亡之海”“大海道”是古代丝绸之路上连接吐鲁番和敦煌之间最近的一条道路，开通始于汉代，经此道比绕道罗布泊和哈密地区到吐鲁番的路近一半以上，因需穿越一片名叫“大沙海”的大沙漠，是以得名。...　

杰克·威廉逊 英华 官泳松 译飞船减速了，缓缓接近金星，凯布尔船长请我们到前面观看。在漆黑的太空，金星犹如一弯新月，焕发出蓝白色的光芒，耀眼得令我感到头晕。“早晨之星!”梅丽丹悄声说，“真是太美了!”凯布尔说，“因为你们都看到了它周围的云层，是由硫酸形成的。”他过去到过金星。云层一天比一天显得壮丽辉煌，正如金星的名字“女神维纳斯”一般美丽可爱。然而，当我们利用空气减速钻进去时，云层暗下来，呈棕黄色，到处是暴风雨和耀眼的闪电。着陆时，荒凉的景色使我感到震惊，一座座高耸的光秃秃的火山峰，黑色岩浆横流。...