作者：【日】冈本绮堂译者：茂呂美耶出版社：台湾远流出版公司（选自《半七捕物帐:参拜卷》）　　1　　我叔父生于江户时代末期，所以熟知许多那个时代的悲惨幽昧传说，例如当时盛传的凶宅禁地、醋坛子怨女活魂、执念甚深记仇心重的男鬼故事等等。可是叔父因受过武士教育，深受“武士者，不得妄信牛鬼蛇神也”的影响，总是尽可能否定这类传说的一切。他那性子到明治维新以后依然没变。记得孩提时代，每当我们做小辈的漫无边际聊起鬼故事时，叔父总是皱起眉头，不大愿意搭理我们。　　不过，仅有一次，叔父说出这样的话：“这世上真的有无法解释的事情。例如阿文那件事……”...　

　　【美】J·A·康拉斯（J·A·konrath）　　“他的头骨碎裂，脊椎看起来像丹麦椒盐卷饼。”蹲在地上的菲尔·布雷斯基站起来，他的表情看来不为所动，“这个男人是从很高的地方摔下来的。”　　本来我正看着什么都没写的笔记本，不由抬起头问：“你确定？”　　“我当法医这么多年，看过不少跳楼死亡的案例，这具尸体的死因我一看就知道，杰克。”　　我盯着尸体看，他手脚都摊开在客厅的地毯上，体液流了一大片。我突然抬头看，天花板挑高不到三公尺。　　“也许他是跳下沙发致死。”我的搭档一级警探贺伯·班奈迪克说。他的左手搔着大肚子，淡蓝色的衬衫上到处都是芥末的污渍。现在才早上十一点，天知道那些芥末是怎么沾到他的衬衫上的。...　

机器的错误作者：切斯特顿……机器是不会犯错误的，在某种意义上确实是这样。但是另一种机器却是会犯错误的，那就是人这种机器。夕阳西垂时，弗兰博和他的教士朋友正坐在神殿园里。他们闲聊着邻居们的事情，以及诸如此类的偶然触及的话题，然后他们的谈话就转到有关诉讼程序的事情上来了：从滥用盘间职权，到古罗马和中世纪的酷刑，法兰西地方法官的苛刻审查，及至美国警察的刑讯逼供。“我近来经常读到有关心理测试的文章。”弗兰博说道，“这种新的测试方法已被人们谈得沸沸扬扬了，尤其是在美国。你知道我指的是什么：他们把脉搏计缚...　

【日】加纳朋子录入：岛田军副将要说我最讨厌的事是什么的话，莫过于在拥挤的时刻突然被人从背后拍肩膀了。　　那时的我就像深海鱼般优游自在，在人群中游着。人们的窃语声，笑声，以及不知从谁的随身听里漏出来的音乐的碎片。嘈杂的广告词，淡淡的香水和烫发液的臭味。泛滥的色彩，交错的光线。及堆得像头那么高的吐气。　　盘旋在这些之中，我的思考缓缓地流动着。　　虽然那只手不过是很轻很轻地放在我右肩上，但已足以使我惊惶。那一瞬间，我想必是一脸惊惶，就像上钩的提灯鮟鱇鱼。　　一回头，S学长站在那里。　　 “……好久不见了。”...　

山间小道（1）霍剑心刚从大学毕业，就职于某外企。他和其他网友们一样，闲来无事就上网逛逛，翻过木子美的性生活故事，看过竹影青瞳的光屁屁，也曾为了减肥少吃饭研究过芙蓉姐姐……　　他最梦想的还是和陌生女网友见面，因为网上故事看多了，未免会浮想联翩，心里一直痒痒的，可是一直没有合适的目标而付诸行动。　　青灯是他前两天网上刚加的好友，是个女孩子，网名叫青灯。在QQ上两人相谈甚欢，天文地理、诗词歌赋无所不言，并且商定晚上六点在象山腰上的饭店见面。霍剑心下班后急急沐浴更衣，身上清香一片，早早地赶往约会地点——象山小斋。　　正是秋风送爽的时节，一路上，他感觉天也蓝了，空气也新鲜了，花儿也艳了，心情好极了。在山下停好电动车，快步上山。林间小道行人很少，除了后面几个远远下山的香客，就只剩下前面凉亭里一个摆摊的婆婆，一阵微风吹来，吹开遮在婆婆脸上的白发，霍剑心看到了一张熟悉的脸，那张脸好...　

1同一个月里，小岩井源八，连续遭遇两次离奇事件。有一天早上，他发现自己一向珍惜的打火机遗失了。那是三年前去世的密友扳木送他的，虽然不是什么价格昂贵的外国货，但却轻巧而易于使用，因此经常摆在书桌上。这是扳本因公到札幌时，在一家名为“王番馆”的百货公司买的。打火机的外壳浮雕着形如虾夷族服饰的传统花纹，设计得相当别致。那天早上，当他想抽烟，而习惯性地伸手想拿打火机时，却发现它已不翼而飞了。他的女儿良子是日兴电机总公司的董事长秘书，早在一小时前就去上班了，因此家里也无人可询问。使用惯了的打火机，就像每日必用的刮胡刀、钢笔一样，可说已成为身体的一部分。...　

　　驶发于国铁K站、开往远见町的公共汽车，在远见岭穿过了长约二百一十米的隧道。　　这是一条一年前才完工的隧道。在这之前，走这条山道十分危险，而且至少要多绕出五公里远的山道。两年前，一辆公共汽车就不慎摔下了二十五米高的山涧，一共死亡了十九人。据说是这次事故才使得有关部门痛下决心开凿这条隧道的。　　开凿隧洞时，由于这一带的岩石脆弱，一共发生了两起塌方事故，共有五名民工死亡。　　大概是这个原因吧，在这条隧道一带流传着“有幽灵出现”的传说。有两三名司机就说他们在夜里开车通过这条“远见隧道”时在车灯的照耀下看到过飘浮在隧道里的白色人。...　

★附：【本作品来自互联网，本人不做任何负责】内容版权归作者所有！←-->清末民初，夏时某月。山路文学镇也不过千来户人家，若是放在地势平坦物产丰富之处，应算是小镇。但在南疆边陲蛮荒之地，山高地稀，此镇可谓大镇了。南坡镇也是这方圆百里地之内唯一的商贸经济中心，周边民众平时赶个圩集买卖物品什么的都集中于镇上进行，虽说地处蛮荒山区，倒也不失一片繁华景象。这日清晨，也不知怎的？夏日之天，竟是浓雾弥漫，将小镇包裹在一片白茫茫的雾气之中，其中夹杂着少许的毛毛细雨，天色略微显得有些阴沉，丝丝细风，拂过街面，带来阵阵凉气。...　

【日】佐野洋 著陈德文 译《当代外国文学》1980年01期录入：影蝎藏乌★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】　　 3.三个月后，如需转载，请保留作者、译者、出版社及录入者相关信息，谢谢合作！★棒槌学堂 荣誉出品★【bcxt.uueasy】——译者阳介回到自己的被筒里之后，约摸过了五分钟光景，文子透过昏暗的光线，凝神望着丈夫。阳介似乎还没有入睡，他屏住呼吸，身体裹着被子，蜷做一团。她虽说看得不很分明，却能感觉出来丈夫的样子。...　

引子（一）东汉末，公元一百六十二年，人世灾祸连绵，民不聊生，西南大陆的天空之上，无数道利光划过天际，呈现出万石聚散的场面，相传是恶魔之主蚩尤在人间寻到由金、木、水、火、土五神的肉身，靠他们的力量打开了人魔两界的大门，从而万魔当道，祸患人间。　　百族合力共同修建一百米高的祭台，召来近千名巫师同跳巫舞请神灵现世，救黎民于水火之中。祭台上烟火恢恢，黑气弥漫出一道屏障，直入云天，本是万里晴空，瞬间生成一片黑色积雨云，笼罩了整片天空。　　同时，西南巫族首领诞下一女，落地时手带银铃，不哭反而大笑，笑声如少女淡笑之声，声声悦耳，族人视为不祥，族中顿时惶恐万分，说天降魔星，恐有大难。百族长老帅众巫师前来煞邪，却见其手带银铃乃灵巫神器，名搏魂引。称其为巫师之主转世，乃真神，能斩魔降妖，重新关闭两界之门！...　

翻页键：（←）上页，（→）下页，（del）目录活埋庵夜谭　　台湾版《活埋庵夜谭跋》　　一八五七年八月二十日，一个名叫波德莱尔的年轻法国诗人被告上了法庭，罪名是他的名为《恶之花》的诗集中有“伤风败俗”的诗。结果罪名成立，诗人被迫删去六首禁诗，并遭罚款300法郎。　　许多年前第一次读到钱春绮氏译《恶之花》，在后记中看到这个掌故，不知道是什么滋味。不是敢狂妄到比拟波德莱尔，却总是感到有某种相通之处。当读到波德莱尔那首著名的《腐尸》时，我也感到了如雨果所说的“新的战栗”。　　或许那谈不上是感动，可的确是在眼前打开了一扇窗子。从《恶之花》开始，又读了波德莱尔的《巴黎的忧郁》，再到波德莱尔很欣赏的爱伦·坡，自己也拿起笔来在纸上涂抹着一些幼稚的文字。...　

烟头之证　　　一　　小田久和放下正读得起劲儿的书，打开一包“海莱特”牌香烟，从中抽出一支，叼在嘴上。然后点着火，深深地吸了一口。　　“嘿，真香啊！真是别有味道。”　　他呆呆地注视着从指间袅袅上升的烟雾，心中不禁发出一阵感慨。夜深了。妻子和两个上小学的女儿，都已入睡。书房里一片寂静。由于无人打扰，他觉得书上的字都轻而易举地一个个印到了脑子里。小田稍微歇了一会儿，目光又开始落到了刚才中断的那一页上。即使如此，他也没有忘记不时地吸上几口烟，直到香烟快燃尽的时候，才把烟头掐灭在桌上的烟灰缸里。此时烟头已经堆成了一座小山。...　

读者们可能看过许多书，但这本人类文明史是来自于...天上!1.人类的预兆二十世纪已到了后半，二十一世纪转眼就要到眼前。今后的新时代，会有什么样的人们出现，拜访什么样的时代呢？相信现代的许多人一定在胸中充满了对二十一世纪的期待和不安。不过，新时候的征候、新人类出现的预兆已经存在于现代社会中。现代正是时代的过渡期。在过渡期中，许多古老的东西逐渐消失，而许多新的事物则会逐渐勃兴。因此，新时代之芽已经存在于现在之中。而把这些事向现代的人们传达，正是我们预言者的使命。人类在距今约一万年前，亚特蓝提斯大陆沈没之际，曾亲眼目睹旧文明的灭亡。一个结束意味者一个开始。新文明后来以埃及为中心逐渐拓展。这个新文明持续了约一万年的时间。不过，到了二十世纪末，它即将要划上一个休止符。...　

我搭上了一列特快车，大概在还差10分就午夜12点的时候，在中途站有一名男子也上了列车，他在车门关闭后，像是突然回复意识一般，开始左右环视着周遭乘客的脸。“恕我愚昧，请问您今年28岁吗？”他如此的向我问道，“是的，不过您怎么知道呢？”我如此反问他，但被他无视，只是自顾自的和别人说话。“您今年45岁吧？”“是没错。”“您是62岁吗？”“你怎么知道的？”一直和看似不相识的乘客群重复着诸如此类的对话，看来这名男子，似乎有着只要看着别人的脸就能知道其年龄的特殊能力。此时到下个停车站还有15分钟左右的时间，全车箱包括我在内的乘客都对这名男子投以好奇的注目眼光，一直到他问到最后一名女士。...　

　　妻子的证词　　佐野洋 著 高慧勤 译　　《妻子的证词》的故事在法庭上展开，行文简洁明快，结局出人意外。展读之下，不仅日本法院开庭的情景历历如在目前，同时，亦可窥见当前日本社会风气之一斑：道德的沦丧，家庭关系的崩溃……　　（高慧勤）　　我的妻子江里子，由法警带上了法庭。　　今天，她穿一套淡紫色的和服。我对妻子的服饰，平素一向不在意，可是被捕以后，却变得异常关心。　　……她居然还有这样一身衣服么？　　不准探监的禁令解除之后，她到拘留所来看过我三次，每次穿的都是西装。衣服的式样，我还记得清清楚楚。大概是有名的时装专家设计的。哪一套衣服，她穿着都很合身。...　

　　【日】山村美纱　　一　　大木走在京都的嵯峨原野上。　　远处可见爱岩山，稻草葺顶的农舍，点缀在山脚下，农田旖旎延伸，田埂上盛开着龙爪花。　　他并不是像那些女职员那样，为了游玩、漫步京都才到这个地方来的。而是出于万不得已才从东京来到这儿。目睹眼前美丽的自然风光，心灵受到洗刷，心旷神怡。　　一看到当时同时受奖出了名的石阪二郎不断推出畅销书，成了深受欢迎的作家，大木心里就不是滋味。　　而且，费尽心血完成的长篇，虽然编辑们评价为理应获奖并且可发单行本，但销路则是另一番情景。　　写长篇不太拿手，短篇还有些信心。目前，手里已完成有10篇左右。...