作者：【日】清水一行 篱下 译 《啄木鸟》 2001年第12期 1 这是一只在任何地方都可以买到的信封。信封上的字虽然不那么漂亮，但大体上还算是工工整整的正楷字，上面写的收信人是“关口升一先生”。 关口升一……这是千佳子的丈夫。这样的信封已经从三个月前就寄来过。一般是一个月或半个月来一封。寄信人叫“玉井觉太郎”，住址是世田谷区松原五町目××号。当然，字体一看就是男人写的。 关口升一担任一家城市银行大洋银行大森分行行长，已经有两年多的时间了。 今年他46岁。 也就是说，升一是44岁时担任这家城市银行中有实力的分行长的。千佳子还从升一的口中说听，今年的6月，最迟不过11月他将回到位于丸之内的公司总部担任副部长。千佳子和升一结婚十五年了，但升一在结婚当初就对她讲过：自己将来要当上董事。 ...
布朗神父探案——针尖 （英）G.K.切斯特顿 著 杨建农 盛晓彬 译 布朗神父总爱宣称他的疑难问题是在睡梦中解决的。这话倒是不假，只是方式有点奇特，因为它总是在睡眠受到干扰的时候发生的。这天清晨很早他就被惊醒了，他的公寓对面正在修建的大楼里传来了砰砰的敲击声。这座在建的大型公寓大楼大部分还被施工用的脚手架笼罩着，施工牌上写明了麦萨·斯文敦一桑迪公司是它的施工者和所有者。敲击声断断续续，清晰可辨，颇有节奏。麦萨·斯文敦一桑迪公司在英国专门采用美国式的水泥地板楼层铺设法，正如广告所称，...
蓝宝石十字架作者：G.K.切斯特顿译者：杨佑方头顶上的苍穹慢慢地由孔雀绿变成孔雀蓝，悬在天顶的星越来越像真正的宝石。三名侦探悄没声息地潜到枝叶茂密的大树后，在死一般的寂静中站在树后，第一次清楚地听到了两个奇怪神父的谈话……船在晨曦的一抹银色光芒和粼粼海水的绿色光波之间，泊靠在了埃塞克斯海岸的哈维奇港，放出乱糟糟的一大群人，像苍蝇一样四散乱飞。这些人当中，我们必须跟踪的那个人，无论如何也说不上引人注目，也不因他的着意装扮而使人一见眼...
一封迟到的信作者：日下圭介 时隔很久，收到了姐姐的来信。同往常一样，信封上并列写着收信人“靖子”和弟弟“博”的名字。靖子脱下上班穿的西装，换上了平时的衣服。拆开了信，三张信笺露了出来。 内容仍然是老一套，从谈论天气开始。 “东京已是初夏，燕子飞来停落在邻居家的天线上。今天早晨我从公寓二楼我的房间清楚地看到有六只燕子并排落在上面。今天天气比较热，我想九州一定更热吧？” 接着询问了母亲的健康情况，神经是否还痛，再往下又询问了靖子的工作情况。最后，姐姐还在信上说她准备在七月父亲忌辰那天回家来。 靖子看完了信，马止招呼博。“这封信是尚子姐姐给你的。”博顾不得弄掉手上沾满的泥土，接过信一看，马上就嚷了起来，“我已是中学生了，还用平假名给我写信。哼，真小看人！”...
撒拉丁王子的罪孽作者：切斯特顿译者：林光奕、周艳芳王子轻蔑而自信地舞着剑，西西里人的出招则无不隐含杀机。如此精彩的剑术在熙熙攘攘的竞技场中也属罕见，而在这条芦苇河的一座被人遗忘的小岛上，却是不光闪烁，剑气逼人。弗兰博离开他在威斯敏斯特的办事处，外出休假一个月。他选择了一只小帆船，决定在船上度假。船非常小，许多时间里只能当做划艇来用。他是要在东部某郡的小河上去度过他的假期。让船航行在这细长的河流上，晃眼看来就好像一条魔船在...
世界名探介绍 作者：佚名延续冷硬派香火与冷酷硬汉精神的女私探：金西·密尔虹（Kinsey Millhone） 独来独往的男人婆 毋庸置疑，金西·密尔虹当然是一个私家侦探，故事中她活动的主要地盘SantaTeresa，其实是影射加州的Santa Barbara。在金西·密尔虹系列探案中，几乎每部作品的开场都會这样介绍她：32岁，离婚两次，没有小孩，目前独居，干过警察，目前赖以维生的工作是保险调查员，有时會帮客户作些侦查的私人业务。密尔虹虽是女人，个性却非常独立，绝不依靠男人来告诉她下一步该作些什么；而且，她外貌不修边幅的情况令人咋舌，脸上从未上妆打粉底，身上永远是牛仔裤配一件运动夹克；饮食方面更是随兴，只要能填饱肚子，即使是给猪吃的垃圾食物，她也不會抱怨一声，因此可见，密尔虹对烹饪绝对是一窍不通。然而，她办起案子来却是奋不顾身，丝毫不打马虎眼，全身上下流露的气息是不屈不挠的十足勇气，而非散放母爱光...
中短篇合集(鬼谭玄异)鱼 大袖遮天著 那天我去江边散步，天气突然变了。天空中积聚起大朵的乌云，黑压压地好似低垂到江面上。我赶紧沿着沙滩往回走，才只走了几步，铺天盖地的大雨就哗啦啦地下来了。一分钟之内我被淋成了水人。江面上起了大浪，渔船都箭也似的归来。沙滩被雨水浇得翻起一个个小坑，我高一脚低一脚地走着，四周变得象黑夜一样暗，什么也看不太清了。 朦胧间，仿佛看见前面沙滩上有个人卧在那里。我心里咯噔一下，赶紧走上去。 那人半截身子浸在江里，头朝着沙滩方向，仿佛是刚从水里爬上来。他面部朝下，看不清他的容貌，趴在那里一动也不动。我有点紧张，生怕他是死了。走上去摇了摇他的肩膀，他蓦地抬起头来，吓了我一跳。我从来没见过这么丑的人。他看来大约十三四岁，一双眼睛突出在脸上，整个眼睛的形状近乎浑圆，鼻子低到几乎没有，嘴唇也是如同眼睛一般突出，并且长了很多小泡。他的皮肤十分黑，也极...
这个男子的脸很陌生，可见是个初次光临的顾客。 他的年纪大概五十上下，也许是肝脏不太好的缘故吧，脸色显得异样的苍黑，样子不太讨人喜欢。不过，理发师要招徕顾客，就得搭讪应酬，就笑脸相迎，嘴里说着：“您来了，请进。” 男子盯着晋吉的脸看了看，然后一声不吭地在镜子前坐了下来。接着，他似乎有点困，打了个小小的哈欠。有些顾客也真是奇怪，他们一踏进理发店就直想瞌睡，这个男子恐怕就属于这一类人。 他的头发生得比较硬，夹杂些白发。晋吉一面用水把他的硬发沾湿，使它不竖起来，一面看着镜子里的男子，问： “要分头路吗?”...
1 有点奇怪。 在彩排期间，户川清人一直这样觉得——可是，到底怪在哪里？ 谁也没有出错。合奏没有凌乱，音阶也没走调。 尽管如此，他还是觉得有什么地方不对劲。 “——可以了。那么，我想再温习一下第三乐章。”户川说。 通常所谓的指挥家，应该稍微摆点架子的。但在现实里，户川的恩师朝仓宗和，除了必要以外，他都一言不发。 身为指挥界的长老，朝仓知道，像户川之辈第一次正式出道的新人，而且与日本超一流的S交响乐团合作，通常都指挥得不好。 他听说S乐团的团员心高气傲，有年轻指挥家来时，他们会漠视指挥棒而演奏，或者在彩排时有一半的团员不出席——总之有意刁难指挥家就是了。...
脚板下作者： 夏树静子前言从这个人手中交到那个人手中的纸带，也有一张叫做号码的面孔。这是浑然没有知觉的一万元钞票，描绘出的强烈人生戏剧。出乎意料之外，不许任何猜测的猛烈结果。强调人生悲哀的夏树的叙情性，余韵嫋嫋萦绕……——埃勒里.奎因脚板下 T市是人口约三万五千人，三面环山，沿河开辟的安静城市。T市的声名传遍全国，可以说是因轮光寺的存在而来的。轮光寺的正式名称叫做四龙山轮光寺，于大正年间创立，已有四百年历史，是一所格调颇高的宗派寺院。到昭和十年以前，寺院周围为参拜者而设的旅馆一家连着一家，热闹非凡。但自铁路畅通，高速道路铺设后，从东京方面来的参拜客，多半当天来回，或延伸脚步到温泉。致使当地的旅馆渐渐没落，如今只剩下寥寥可数的几家。...
作者：山村美纱 1 半夜，田泽周平律师突然被什么声响惊醒了。 他看了一下手表：凌晨两点。 “嘀、嘀、嘀。” 声音来自隔璧的房间。 他一边揉着眼睛，一边起床，打开了隔壁房间的门。 “嘀、嘀、嘀。” 声音也大了起来。 “什么声音，传真机吗？” 田泽苦笑着说道。 果然是传真机接收文件的声音。他已经看到从传真机里露出了一点点白纸。 在这深更半夜打来传真的，只有一个人。 女作家夏麻矢子。 但是，为了慎重起见，田泽打开了电灯，从传真机中拽下了一份文件。 “请按下面的文字更改遗嘱……”...
凭着玻璃门上的“秋叶京介事务所”几个字，外人无法揣测这是一所什么性质的事务所。 秋叶，三十五岁。他挂这样的招牌并非为了猎奇，更不是为了节省瓷漆。倘若写上“秋叶京介侦探事务所”，于是结婚调查、丈夫或妻子的品行调查等诸如此类的极无聊的工作就会接踵而来，况且招牌上只要有“侦探”两字，就无法拒绝它。 在日本，私立侦探，按规定不能携带手枪，也不能干涉刑事案件，所以一般只能干那些事情，但秋叶不愿干。 秋叶喜欢冒险。因此，他刚设立这家事务所时，还不知道事务所的工作内容，所以无人问津。自从妥善地为朋友处理了一起事件后，口碑载道，工作才渐渐多起来。说是...
谋杀的变更作者：康奈尔·伍尔里奇迟疑者必被捉芝加哥，黄昏，布赖恩斯·唐利维出门去拜访朋友费德·威廉姆斯。他郑重其事地穿上了深蓝色窄腰大衣，扣到眉毛这儿的圆顶礼帽，藏在腋窝下的点38手枪。这是一个刮大风的黄昏，这三样东西缺少任何一样特别是最后一样，他都可能染上感冒。他和费德相识多年。他们彼此都有许多作为好朋友所必须的品质；因此，带上点38手枪只是一种习惯，而不是防身。确切地说费德并不是他的教名。尽管别人都知道他会常时间地消失得无影无踪，他的绰号也不是因此而得到的．它借自于一种...
五岛.福江之行[日本]石泽英太郎一 海上，波涛汹涌。 站立在长崎码头的天桥上，可以看见不远处停泊着一条约600吨位的联运船。 便衣刑警津田良雄，就要乘这条船到五岛列岛的福江去。8点钟启航，12点钟到福江。五岛距东京有1500公里行程，是日本西南部的一个群岛。 当从警察局出来的时候，他的一位老前辈刑警对他说：“五岛嘛，20年前我曾去过一次。是为了调查一个与案情有关的人。那时候坐火车还很不方便，到了五岛简直把我弄得精疲力尽了。可是，到底是一个富于情趣的地方啊！” 这个老前辈对津田缅怀着往事，因为警察局的刑警到过五岛的人并不多，那位前辈确是稀有的一位。津田刑警的原籍虽是五岛列岛（位于日本长崎县北松浦都平户的西南海上。该群岛以福江、久坠奈留、若松、中通五个岛屿为中心共约150个火山岛组成。故又简称五岛，西海国且公园设于此地。）但到九州还是初次。...
引子时间就是一条河，快慢徐疾，对每个人都不同。徐正觉得自己的时间挺流畅的，比每天早晨的例行排泄都流畅。小学、国中、高中再到大学，他的人生顺利的令人发指。今年大四的他，回到了老家春城，还带回了一个漂亮的女友。两人在家里温温馨馨的走亲访友，很快地，便到了除夕夜。那晚徐正拉著女友和老家朋友买了鞭炮烟火，准备在农历年将要过去的时候点燃，庆贺新的一年的到来。「三，二，一!」随著午夜降临，十二点的临近，广场上陆续走来了许多人。大家都拿著烟火，紧张地等待时问的流逝。广场硕大的萤幕上正在倒数计时，终於，十二点的钟声敲响了，巨大的响声随著城外寺庙的轰隆钟声响彻了整个城市的夜空。...
布朗神父探案集——花园血案作者：（英）G.K.切斯特顿译者：杨佑方巴黎警察局局长阿尔斯蒂德·瓦伦丁晚饭来迟了一步，他的一些客人已经在他之前来到。不过，他的亲信仆人伊凡一再向客人保证：“局长就要来了。”伊凡是一个面带伤疤，脸色和胡须一样灰白的老头，他总是坐在进门大厅的一张桌子旁边，大厅里挂着许多武器。瓦伦丁的房子象其主人一样与众不同并由此名扬遐迩。这是一座老房子，高高的杨树伸出墙外，几乎赛纳河的河面上。但房屋的建筑结构才是其奇特之处－也许是出于...