业余侦探1 无人生还(童谣谋杀案、孤岛奇案、十个印第安小孩)-第19章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我们现在谈的是第二起凶杀案,事实说明我们哪一个都不能全然摆脱嫌
疑。”
他停了停又说:
“我们现在谈谈麦克阿瑟将军的死亡。那是今天早晨发生的。谁要是有什么
可以谈的,可以开脱他或者她自己的,我请他们照样说上一遍。至于我本人,现
在我当场表示,我没有充分证据说明自己不在场。整个上午我都坐在平台上,想
着一个问题,就是包括我们每个人在内的处境问题。
“我就在平台上那把椅子里整整坐了一上午,直到钟响。但是我应该说,我
记得其间有好几次周围完全没有人,而我也完全有可能去到海边,杀死将军后再
回到椅子里坐着。要证明我一直没有离开过平台,只能听我自己说。而在这种情
况下,这是不够的。必须有证明。”
布洛尔说道:
“我一上午都同隆巴德和阿姆斯特朗大夫在一起。他们可以给我作证。”
阿姆斯特朗大夫说道:
“你去屋里取过绳子。”
布洛尔说道:
“不错,我去过。直去直回,这你应该清楚。”
阿姆斯特朗说道:
“你一去好久……”
布洛尔涨红了脸,说道:
“你这样说是什么意思,阿姆斯特朗大夫?”
阿姆斯特朗又说了一遍:
“我不过是说你去了好久。”
“难道不需要花时间找?哪能一伸手就是一大卷绳子到手?”
沃格雷夫法官先生说道:
“布洛尔探长走开的时候,你们两位在一起吗?”
阿姆斯特朗光火了:
“哪还用说。隆巴德不过走开了几分钟,我一直在原地没动。”
隆巴德带着微笑说道:
“我想试试能不能用太阳光的反射向岸上发信号。得找一个合适的地方。我
只走开了一两分钟。”
阿姆斯特朗点头表示同意:
“没错。我向你们保证,就这么一会儿,来不及杀人的。”
法官说道:
“你们俩谁看过表呢?”
“没看过。”
菲利普·隆巴德说道:
“我没有带表。”
法官不慌不忙地说道:
“一两分钟,这个说法太含糊。”
随后,他把脑袋转向怀里抱着毛线,笔挺地坐着的那个主儿:
“布伦特小姐?”
埃米莉·布伦特说道:
“我同克莱索恩小姐一起到岛顶上走了走。后来,我坐在平台上晒太阳。”
法官说道:
“我不记得你在那里。”
“不,我是在房子朝东的拐角那边。那里避风。”
“你一直在那里坐到吃午饭?”
“是的。”
“克莱索恩小姐?”
维拉胸有成竹地大声回答道:
“今天一早,我同布伦特小姐在一起;之后,我各处溜了溜,再后来,就到
海边同麦克阿瑟将军谈了谈。”
沃格雷夫法官先生插嘴说道:
“那是什么时候?”
维拉这才有些恍惚,她说道:
“我不清楚,大约吃饭前一个钟头吧,我想想——可能还不到。”
布洛尔问道:
“是我们同他谈了之后,还是之前?”
维拉说道:
“我不清楚。他——他真是非常奇怪。”
她有点哆嗦。
“怎么奇怪法?”法官要追问清楚。
维拉低声说道:
“他说我们都快要死了——他说他正在等待着他的末日。他——他吓得我
……”
法官点了点头说:
“后来你又做什么了呢?”
“我回屋里了。一直到吃饭之前才出来,又到屋后走了走。反正整整一天我
都是心神不定的。”
沃格雷夫法官先生抚摸着下巴颏说道:
“还剩一个罗杰斯。其实他的证词究竟能给我们增添多少情况呢,我怀疑。”
应召来到审问席面前的罗杰斯确实说不出多少情况来。他一上午忙着大小家
务和准备午饭。饭前他还给平台上送过鸡尾酒,之后又上楼把自己的东西从阁楼
搬进另外一间房子里。一上午连窗外都没有望过一眼,连一点有关麦克阿瑟将军
死亡的蛛丝马迹都没有见到。他敢发誓说,中午他开饭摆桌子的时候,餐桌上确
确实实有八个小瓷人儿。
罗杰斯的证词一结束,屋里顿时又静了下来。
沃格雷夫法官先生清了清嗓子。
隆巴德对维拉·克莱索恩低声说道:
“现在听他宣读结论吧!”
法官说道:
“我们尽最大的可能就三起死亡案情作了质询。有些涉及人员在某些方面确
无干系,但迄今为止,我们仍不能肯定哪个人同本案全无牵连。我重申我绝对相
信,现在本室的七人中有一个就是危险的也可能是精神失常的罪犯。但是,在我
们面前尚无证据说明他是哪一个。眼下我们所能做的就是想想有什么办法同岸上
取得联系以求帮助,也想想万一岸上的帮助一时来不了(而且按天气的情况看,
十之八九来不了)时,必需采取哪些措施才能保证我们的安全。
“我请求大家慎重考虑这种情况,把自己想到的任何建议提出来。在此期
间,我还警告大家要各自提高警惕。杀人凶手之所以能够肆无忌惮,正是因为我
们这些受害对象毫无戒心。从现在起,我们应该以考查我们中间的每一个人为自
己的责任。凡事预则立,也就是有备而无患。切勿大意,谨防危险。完了。”
菲利普·隆巴德不出声地嘟囔道:
“现在退庭……”
上一章 下一章 回首页
OCR:上海·蔡哲炯
《书香门第》收藏
wwwease/~zhejiong/孤岛奇案第十章
第十章
一
“你相信吗?”维拉问道。
她和菲利普·隆巴德两人坐在休息厅的窗台上。屋外暴雨倾盆,狂风大作。
狂风暴雨一齐向窗户紧压过来。
菲利普·隆巴德在回答之前,先向一边歪了歪脑袋,随后说道:
“你的意思是问我沃格雷夫这老头儿说得是否有道理,凶手就是我们当中的
一个?”
“是的。”
菲利普·隆巴德慢悠悠地说道:
“那就难说了。照情理看,你要知道,他是对的,然而……”
维拉替他把到嘴边的话说完了:
“然而,这看来又是多么地不可思议!”
菲利普·隆巴德做了个鬼脸。
“压根儿就是不可思议!但是麦克阿瑟一死,有一点是不容置疑的了。现
在,不存在意外或者自杀的问题了。分明是谋杀。到现在为止,总共三起了。”
维拉禁不住簌簌发抖地说道:
“这简直像场恶梦,我总感到这类事情是不可能发生的!”
他深有同感似地说道:
“我理解。睡着睡着,门上响起了敲门声,接着早茶就送进来了!”
维拉说道:
“喔,但愿果真如此,那多好啊!”
菲利普·隆巴德一本正经地说道:
“可惜,不会如愿,我们全都在这场梦中!而且,从现在起,我们还非得十
分警惕不可。”
维拉压低嗓门说道:
“假如——假如真是我们中间的一个——你看会是谁?”
菲利普·隆巴德突然露出牙齿地笑了,他说道:
“我理解你是把我们俩除外了?也成,这没问题,我自己清楚得很,我不是
凶手,而且我也不怀疑你有什么不对头的地方,维拉。你还真使我感到你是我所
见到过的最稳当、最冷静的姑娘呐!我敢担保你精神正常。”
维拉露出一丝淡淡的苦笑,说道:
“谢谢你。”
他说道:
“来吧,维拉·克菜索恩小姐,你不打算回敬我几句吗?”
维拉稍许迟疑了一下,然后说道:
“你清楚你自己说过,你并不主张人生在世非得吃素念佛、奉公守法不可。
这个不去管它,反正我看不出来你会像——像灌唱片的那个人。”
隆巴德说道:
“一点儿不错。如果我非得害死个把人,无非只是为了使自己能脱身。像这
一类的大规模清算,本人并不在行。好吧,这样我们就不算自己,集中来谈谈其
他五个同狱犯。谈谈哪一个才是不知何许人也的尤·纳·欧文吧。嗯,依我猜,
可是一点根据也没有啊,我说他就是沃格雷夫!”
维拉大吃一惊。她想了一两分钟才说:“为什么?”
“很难说得清楚。但是,先拿这一点来说吧,他是个老油条,主持庭审可有
年头儿了。也就是说,哪一年他都得充当好几个月至高无上的上帝。久而久之,
肯定他就自以为真是上帝了。权高一切,生杀由己。他完全可能一下子心血来
潮,越走越远,又想当一名巡案大人,替天执法了。”
维拉慢慢地说道:
“是啊,我看这倒也可能……”
隆巴德说道:
“要你说,你说是哪一个呢?”
维拉毫不犹豫地回答道:
“阿姆斯特朗大夫。”
隆巴德轻轻地吹了一个口哨:
“那个大夫,呃?我跟你说,我是把他摆在最后一个的。”
维拉摇摇头:
“喔,不!两起命案都是毒死的。还不足以说明那和大夫有关吗?而且你不
能不考虑这个事实:我们惟一有绝对把握的,就是罗杰斯太太吃的安眠药是他给
的。”
隆巴德同意这一点:
“是,这没错。”
维拉坚持说下去:
“要是大夫搞鬼,一般人是很难发觉的。而且大夫往往由于工作太累、过度
紧张而出错。”
菲利普·隆巴德说道:
“可也是。不过我怀疑他杀得成麦克阿瑟将军。他时间不够用的,我只跑开
了一会儿——决不可能,除非他一去一回都跑得像兔子那样快。我不相信他会早
有这种训练,竟然干得如此干净利索,一点也瞧