[sshp] felinated 作者:abstractconcept 翻译:zyr-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
海格跑出去拯救牙牙。
哈利回到海格的椅子上坐下，把石头饼干泡在茶里，想把它们浸软。没有用。
“你养猫？”罗恩看上去十分怀疑。“从什么时候开始？昨天你还没有猫来着，而自从那时候你就开始忙了呀。”
“我知道。他只是——突然出现的。”哈利没底气地说。
“他也许是谁家的猫。”赫敏指出。
“我不这么认为。”哈利说。“他——他蛮依赖我的，我觉得他喜欢我。”他加道，这也许是他所说出口的最荒诞可怕的谎言。他很奇怪自己的裤子没有突然燃起无法扑灭的火焰。
罗恩摇摇头。“然后怎么办？”他问。“回陋居去？”
哈利生怕这句话。“厄，我得留下帮助重建。”他说。
“哈利，你不用留下帮忙的。”赫敏耐心地说。
“是啊，兄弟，你做了你的份，剩下的就不是你的责任了。”罗恩继续说。
“我知道这不是。”哈利笨拙地说，“不算是。嗯，麦格希望我留下来，我答应了她。她说她可以给我提供一个助理教师的职位。厄，你知道，黑魔法。如果我留下来的话。”哈利解释道。
“哈利，这真是太棒了！对你来讲很不错。而且你有教学天赋的。”赫敏说。“DA里的所有人都这么说。”
罗恩，另一方面，看上去很不爽。“她给了你一个职位？一个教授？你还没有读完书呢！”
“这是条件之一。”哈利辩解道。“如果我要留下来，我就得先把书读完。但这实际上保证了是个带薪水的活。不过只是个助手。”见罗恩拉下脸，哈利慌忙加了一句。
“你根本还不够格。”罗恩气呼呼地说。“他们之所以给你这个工作只是因为你是个英雄。”
哈利感觉热血上涌。罗恩说‘英雄’的调调就和多数人说‘难缠的小贼’或者‘性病传播者’那样的调调一样。
“你也是个英雄。”赫敏插进来。“别傻了。只是因为，那个，哈利没有家可以回去所以麦格担心他。”
“多谢了！”哈利叫道。
“哦，哈利，你知道我不是那个意思。”
哈利抱起双臂瘫在椅子里生起闷气来。在赫敏的另一边，罗恩也在这么做。
“你们两个都在发傻气。知道吗？”赫敏抓狂地吼叫道。
另一声吼叫配合了她。
“那是什么？”罗恩环顾一圈，迷惑不解。哈利抽出了自己的魔杖。今天已经被纳西莎逮着一次，他可不愿意再疏忽大意。
“是你的猫。”赫敏说，“他不是，厄，很漂亮吗？又黑又亮的。”
“霉运。”罗恩酸酸地预测道。
斯内普晃了过来跳上哈利旁边椅子的扶手，转了几个圈以后蜷成一个小球睡着了。哈利叹了口气。他甚至很高兴看见斯内普过来转移注意力，尽管一切从一开始就只是他自己的错。如果斯内普没把自己弄成猫或者什么的，哈利就不用撒谎了，他也就不会和他的朋友们吵架。
“他叫什么？”赫敏感兴趣地问。
“厄，我叫他斯内普。”
“斯内普？真的？”罗恩说。
“真浪漫，”赫敏说，“一个牺牲的英雄不是吗。”
“相信我，这名字适合他。”哈利干巴巴地说。
“他不是很可爱嘛？”赫敏说，伸出手去。
斯内普突然睁开了一只邪恶的黄色眼睛，浑身紧张起来。
哈利及时跳到了他们中间避免了赫敏的手从手腕处消失掉。但不幸的是，这并没有避免流血事件的发生，哈利的流血事件。“啊！”哈利喊道，四只非常锋利的爪子抓上了他的手臂。“滚开，该死的！”他尖叫着一阵狂甩，斯内普在哈利打算把他朝墙上摔的时候松开了他。当然，是利用他无懈可击的猫的精确直觉，他撒爪子的时候刚好让哈利的拳头撞上了墙。“嗷！他妈的！”
斯内普又晃走了。看上去自己得意得要命。
罗恩和赫敏张口结舌。
“不好意思。”哈利挤出这句，一面活动自己的手指，感觉有血顺着胳膊流下来。“恐怕他不是很友善。”
“我当然能看出来！”罗恩脱口而出。“梅林，哈利你干嘛要养这只疯子猫？”
哈利皱着眉。“他把我打败了。”他实事求是地说。
“反正我不知道你为什么要跟这团嗜血的毛球呆在这里，我和赫敏要回陋居去了。”
哈利突然间觉得自己落单了。“你们都要去？”
赫敏清了清嗓子，罗恩耳朵根都红了。
“噢。”这是哈利能挤出来的唯一一句话。
“你就呆在这里搬石头吧。我们剩下的人可要去和家人团聚的。”罗恩撂下这句话就离开了。
赫敏也站了起来。不过她俯下身吻了吻哈利的脸颊。
“我知道，我知道。”哈利粗声粗气地说，使劲眨了眨眼睛。“我不要把他的话当真因为他说的都是嫉妒话。”
“不光是这些。”赫敏小心翼翼地解释道。“他希望你跟我们一起回去。你也是他的家人，要知道。”
这的确使哈利好过了一些。但是…“我不能回去，赫敏。”哈利说，“我得留下来。另外，霍格沃茨是我的家啊。”
赫敏叹了口气。“家不只是一块地方，你明白不？它包括爱你的所有人。另外，金妮会超级失望的。”她狡猾地继续说道。
哈利只能摇摇头。“我很抱歉，赫敏。我确实没有办法。我真希望可以解释清楚这些。”他苦涩地说了实话。
赫敏看上去很失望。“好吧，如果你改变主意的话，你知道我们在哪里。还有，定期给我们猫头鹰！”她对他说。“我该去赶罗恩了。”
哈利目送着她离开。沮丧感蚕食着他的内脏。今天晚上罗恩，赫敏还有金妮会一起聚集在韦斯莱家厨房的大桌子前，吃晚饭怀念其他人并且呆在一起。哈利就得一个人，除了某些年纪超大的老师感觉又死板又老。他已经开始悲天悯人了。
斯内普又晃了进来，看上去还是很得意。前魔药教授蹭着哈利的裤脚走过去的时候，哈利本想弯下腰摸摸他的脊背，不过马上就放弃了这个念头。
斯内普轻巧地躲过他伸出的手，转身，朝哈利嘶嘶吼叫。
哈利朝他扔了一个靠垫，看见猫儿迅速逃跑的样子心里有点小快感。“你可真是个好伙伴哪。”他暴躁地小声说。
霍格沃茨的大厅充满着嗡嗡人声。哈利无法想象他为什么会觉得自己落单了——事实上他周围全是人。有教师，凤凰社成员，还有些无家可归的学生。重建需要花时间，但他们确实也有很多人帮忙。
哈利试图把自己的注意力集中在他面前一堵烂墙上。他一面抱怨着一面忽视周围的噪音才能把每一块石头都移动到它们该呆着的位置。不幸的是，有一些石块不见了或者被砸碎了。于是这项工作看上去就象在玩个垂直版本的拼图游戏，缺了一些部分。
正当哈利想着这些的时候，他意识到自己根本没办法把石头叠起来——在没有水泥还有那么多大洞的情况下。“哦，不。”他僵住了，魔杖点在最后一块石头上，它正漂浮在其他的上面。
“有什么麻烦吗，哈利？”哈利转头看见了李乔丹。
“嗯，”哈利的手臂开始发酸。“我——我不知道该——”
李看了看哈利魔杖指着的地方大笑起来。“我明白了。看这个。Defigo！”他转身朝哈利点点头，深色眼睛泛着光芒。“你可以放手了。”
哈利垂下了手，但墙还好好地立在那儿。“多谢。”
李拍了拍他的背顺着大厅向前走去。“不用谢。顺便一说，建议你最近低调点。”他回过头说。哈利茫然地看着他，李露齿一笑。“斯基塔在到处找你。麦格派了特里劳妮去应付她。应该可以拖住她一阵子。但是…你也知道的。如果让她瞄见你一眼你就会变成‘那个为悲剧地失去了生命的人们痛哭流涕的男孩’了。只是提醒你下。”
“谢了。”哈利疲惫地说。正好都是他所需要的——一只神经过敏的猫要他照顾和一个疯子记者跟在他屁股后面。他以为赫敏已经把丽塔搞定了——但恐怕这块新闻太大她决不会轻易撒手的。
他来到一堵半被搭起来的墙前坐了下来。他该怎么办好呢？他能把斯内普的秘密藏好吗？他还需要这样维持多久？
有人沉重地坐在了哈利身边，他皱了皱眉向那个不速之客的方向看过去。“高尔！”哈利蹦了起来。“什——什么——”他口不择言，魔杖对准高尔的胸膛。有那么一瞬间哈利以为自己出现幻觉了。毕竟高尔是个食死徒，魔法部难道不应该把他带走吗？但他又不觉得高尔是一个幻觉——他健硕的身躯——实在太健硕而不可能是幻觉。另外，所有经过的人都会绕开他所以他应该的确在那儿。另一方面，又没有人表现出对他的惊奇和怀疑。“你在这里干什么？”哈利责问道。
高尔耸耸肩。看上去既不吃惊也不关心。“麦格。”他说。
哈利不是很确定他说的是什么意思。难道麦格可怜他所以把他留了下来？或者难道她觉得应该找个人来看住他？
这样感觉很不好，高尔盯着他的样子。就象某种很专注的奶牛。公牛。随便什么。他并没有觉得他脑子里会有什么复杂的思想活动，但不管那些是什么，都和哈利有关。这样蛮奇怪，尽管平常哈利并不会对高尔产生什么兴趣。他只是德拉科的一件附属品，就象一个非常大的，难看的手提包。
“德拉科在哪？”哈利突然问。
高尔目光有了变化。“魔法部。”他粗声说。
“哦。哦。”这就解释了一些事情。高尔大概不知如何是好，当克拉布死了而德拉科成为嫌疑犯之后。他甚至可能，埋在那一大块头之下，有些孤单。话说回来，一定埋得相当之深了。哈利思索着，看着他的身躯。
高尔一只脚在地面上摩擦着，哈利有点儿奇怪那并没有出现一条辙痕。“还有爸爸。”高尔说。
回到现实，哈利抬起头。“啥？”
“在魔法部。”高尔解释道。尽他所能。
“哦哦哦。”哈利慢慢地说。高尔的父亲因为参与食死徒活动而被逮捕，当然本来假如魔法部在伏地魔还没有把他们都召集起来之前就能做这种事，那么后果会好很多。不管怎样，哈利无法克制地感觉有奇怪的愧疚感和一点点同情。不多，但有一点点。
就在这时，他用眼角注意到有什么险恶的绿颜色。“噢，不好。”他呻吟道。高尔站了起来仿佛要离开。哈利无法责备他。丽塔斯基特，穿得就象什么明晃晃的有毒的深海怪兽，不是时候地出现了。
“哦，你好哈利，亲爱的，我们好久不见，是吗？”丽塔说，笑容灿烂。“好多年都没有见面了吧？我正想我能不能问你一点点小问题，其实就是一点点无关紧要的事情。只是我们的读者都害怕太长时间了，当然你可以让大家安心，而且你十分愿意回答些是不是，亲爱的？你当然会愿意。现在，关于伏地魔，是你——”
“走开。”高尔突然说。
哈利和丽塔，两人都吓了一大跳，转身盯着他。
“什么？”丽塔说。
高尔恶毒地倾身向前，哈利惊奇地注意到，高尔比记者要高。“走。开。”他重复道。
丽塔从哈利看到高尔又来回看了一遍。“那么，我——当然我会——你是——”她把她的小笔记本掏了出来，但高尔把它打飞了。哈利恐惧地看着它掉到地上。这会是多大一件新闻。丽塔斯基特，预言家日报的记者，被一个食死徒的儿子动手了…
“滚出去。”高尔说，哈利印象深刻地发现他竟然用了另一个词。
丽塔看了看哈利，他耸耸肩。“如果我是你我会的。我说的是，赫敏虽然还有回旋余地，但高尔就很直接了。他大概是那种喜欢从苍蝇身上拔下翅膀的孩子，如果你知道我的意思的话。”
格雷高里高尔边微笑边把拳头捏得咔嚓作响。“是啊，那多有趣啊。”
斯基塔的脸扭曲了一下，转身匆忙离开了。
哈利张着嘴目送她离开，“哇。”他说，他又看了一眼高尔。“厄，干得漂亮。”
高尔不安地挪动了一下，明显是在大脑中寻找符合这个突然变得复杂的情况的合适回答。“是啊。”他最后说。
哈利笑了笑。或许高尔毕竟还不算无可救药。
哈利晚餐时坐在麦格教授的旁边，有点局促。他相当肯定她会是新一任的校长。毕竟，就算斯内普最后从猫变回来了，那些食死徒啊虐待狂啊的指控还是够他受的。
“那个。”他说，试图讲些什么。“李乔丹告诉我你对丽塔斯基特用上了我们的最终兵器。”
麦格挑起一边的眉毛。
“我听说你朝她扔了颗特里劳妮手榴弹。”哈利笑着解释。
麦格吸了吸鼻子。“胡说。我只是对丽塔解释说西比尔在霍格沃茨保卫战中功劳显著建议她去采访一下这个女人。”哈利不知道是不是灯光的原因，但看上去麦格
