日本"畅销书女王"中国首次亮相:错位-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
保阅睦葱乃既ヌ拮犹概υ疾凸堇锏氖虑槟兀�
“先别提餐馆的事情了，你和那些大牌作家见了面没有？”
原冈用相当厌恶的口气问道，可典子似乎全然没有领会。
“啊，很有收获哦。虽然不可能见到所有的人，但是跟那个得过普利策奖的人取得了联系，感觉真不错呀。他也觉得不能忽视日本市场。这人对日本的因特网很关心，真不愧是大作家。他好像也想跟斯蒂芬？金一样，直接把书送到读者手里。反正和日本作家的想法完全不同，太有意思了。”
原冈真想问她，所谓的日本作家是不是包括那个叫浅沼裕介的男人？典子不在的时候，原冈去了别的女人那里，而且享受了好多次鱼水之欢。那时候，对妻子的嫉妒自然被抛到了九霄云外。满脑子只想着美佳子，根本没有工夫去考虑其他的事情。尽管如此，现在看到妻子活脱脱地站在自己眼前，所有的气恼、郁闷、痛苦、嫉妒重又涌上心头。
“你那个会两国语言的朋友，翻译得怎么样？”
原冈装作若无其事地试探道。
“那个人啊，问题可大着呢。”
典子猛地一下坐在了沙发上。她看上去好像非常劳累，不过这种举动对她而言，实在有失优雅。
“虽然那个会两国语言的人是从国外回来的，但她的外语水平也不过如此。再说她专业知识也少得可怜，所以没能很好地传达我的意思。我也是懂英语的，在旁边听得心急火燎。本来想拿三岛来作比较的，哪儿想到三岛由纪夫的书她一本都没读过，真搞不懂是怎么回事！反正我打定主意了，下次去的时候再也不需要什么翻译了。”
原冈本来想去替她倒杯咖啡的，但典子的唠叨让他觉得心烦，索性就坐在那里一动不动了。这时，典子站起身，走进了柜台式厨房。原冈看见典子往杯子里倒水，接着咕嘟咕嘟地一口气喝了下去。
一瞬间，原冈打心眼里讨厌起妻子来。
这个女人，算什么意思呀！
就算自己口渴了，也该到厨房里倒上两杯茶吧？应当把其中的一杯拿到他的跟前才对。但是，典子只顾一个人喝完了杯子里的水。原冈心里十分清楚，妻子对自己已经一点都不关心了。夫妻二人坐在沙发上东拉西扯地说了那么多话，自然会口干舌燥，可做妻子的竟然只顾自己喝水。
这个家怎么会变成这样的呢？
不一会儿，典子就进卧室换衣服去了。大概在收拾旅行箱，过了好久都没出来。原冈实在口渴难忍，可又不想喝带漂白粉味道的凉水，便很不情愿地伸手去拿水壶。那水壶里的水也是原冈事先冲好的。
才刚摸到水壶，电话铃响了。原冈拿起台上的电话。
“喂喂，我是美佳子。”
到底是做播音员的，声音通过电话传过来还是那么悦耳动听。
对 质（3）
“你怎么这个时候来电话？”
此话一出，原冈心想，这下糟了，在情人打来电话的时候怎么能说这样的话，这可绝对是犯大忌的。不管怎样补救，这话里总含有责备的意思。果然，美佳子察觉出来了。
“啊，对不起，您太太回来了吧。我还以为她再过两三天才回来呢。真是不好意思。可
光发邮件太没意思了，真想听到您的声音。”
美佳子在电话里一如既往地表现得很可爱，尤其是在说后面那些话的时候还特别加重了语气。
“没关系，你不必介意。”
原冈说着，用眼睛瞟了一下卧室的房门。估计典子在里面还得花上些时间吧。但原冈从心里盼望对方早点挂掉电话。
“那我挂电话了……我只想告诉你，我有事要到东京去，那么我再给你发邮件吧。”
如果就这么顺势让对方挂断电话的话，那什么事情都解决了，可是原冈却没有就此放下电话。因为他刚才接电话的时候有些冒犯了美佳子，心里过意不去，想弥补一下，以尽快打消对方心头的不快。
“是吗，那太高兴了。大概什么时候可以来？”
“下个月在东京有项工作。这里的一个国会议员要开派对，说是要本地的播音员来主持，我是去当主持人的。”
“哦？在东京开派对啊。那么当天时间还是很充裕的了。”
原冈意识到自己的声音明显响了起来。他一边盯着卧室一边继续说话。他做好了准备，万一卧室的门突然打开，自己的声音和样子也都必须装得像是在和熟人打电话一样，决不能让典子产生丝毫的怀疑。
“但是，原冈先生好像很忙，我怎么和您联系呢？”
“哪儿的话，我哪有那么忙啊。”
“是吗……”
对方的声音变得有些不太高兴。原冈知道，现在美佳子最需要自己像往常那样说些甜言蜜语，然后再给她一个明确的约会时间。可是眼下原冈实在无法满足对方的要求。
“所以，你到时候一定要和我联系。具体怎么安排，我用邮件告诉你吧。我马上就写。真的。”
在挂电话前，原冈用小得不能再小的声音说了一句“我爱你”。
刚放下电话，卧室的房门就打开了，典子穿着毛衣走了出来。
典子的脸在卸了妆之后显得有些浮肿。荧光灯映照出淡淡的黑眼圈，这样子看上去非常疲劳。
“你刚才在打电话？”
典子不经意地问道。原冈心想，她这话会不会是个圈套？不过好像也不至于。他们住的公寓造得很严实，关上门的话，隔壁房间里的声音是一点都听不见的。可是，典子好像的确觉察到原冈在打电话。
原冈连忙回答道：“哦，和老母亲聊了一会儿，没什么事。”
“让我听听不挺好吗？正月你去她那儿添了不少麻烦，我还想谢谢她呢……”
“那倒不必了。”
现在可不能让自己父母家和妻子有太多的联系。由于和美佳子的出轨恋情，原冈正好利用老母亲来捣捣糨糊，万一有什么事就往老母亲身上扯。反正典子是不会自己给婆婆家里打电话的，预料之外的事情应该不会发生的吧。
“这是给你的礼物。”
原冈接过典子递来的一个名牌包装袋，可能是放在箱子底部的缘故，袋子已经有些压扁了。打开一看，是件颜色鲜亮的黄色毛衣。
“哎呀，是不是太鲜艳了？”
“哪儿的事。这可是羊绒的，虽说是黄色的，但看上去很高级，很沉稳。我觉得这个颜色和你很相配的。”
原冈疑心生暗鬼，他觉得妻子对自己的体贴有些蹊跷，是不是因为在纽约和别的男人鬼混了几天，出于愧疚才买了这么贵重的礼物……
刚才原冈还做贼心虚地怀疑典子是不是偷听了自己和情人的电话，而现在原冈却又对妻子产生了猜疑和嫉妒，并且丝毫不觉得有什么矛盾。
一个男人爱上了别的女人，这是没有办法的事情，是由男人的身体构造和本能所决定的——原冈就是这么想的，根本没有一点反省的意思。
即便是同样的婚外恋，追究起罪孽的轻重来也是男女有别的。
女人明知那样做是错的，但还是情不自禁地爱上了别的男人，因此错上加错，就该背负起深重的罪孽。
然而，男人即使对婚外恋感到有些不妥当，一般来说是不会意识到那是一种罪孽。对一个不觉得自己有罪过的人，是不该说三道四的，也就无所谓什么罪孽了。只要不被人察觉，一切的是非标准完全可以由自己来决定。
原冈心想，如果典子和那个叫浅沼的男人一起去了纽约，自己又该如何是好呢？
最近，原冈对这个问题一直耿耿于怀。要说证据的话，有。那就是有人打来了匿名电话。尽管如此，原冈还是没有勇气追究下去，时间就这么白白地浪费过去了。
真要深究的话，原冈的确没有那份闲暇。他自己的事情还千头万绪理不清呢。
不仅有跟美佳子的事，还有和佑希去情人旅馆被公司同事撞上的事。想到这一个月里发生的这些令人头昏脑涨的事情，真让他气不打一处来。好多该做的事情都因此延后了。典子的事情也是其中之一。
对 质（4）
原冈心想，如果事实真的和自己想像的一样的话，自己是不会原谅典子的。然而，眼下自己对事情的真相一无所知。这也好，不知道就不知道了，心里反倒不觉烦躁了，可以松一口气了。
半夜两点多钟，原冈突然感到身边有点动静，于是醒了过来。正好典子回到了床上。
“你睡不着吗？”
“时差倒不过来啊。本来还以为会一点没事呢。我刚才吃了几片轻度的安眠药。”
“如果是时差没倒过来的话，最好还是不要吃安眠药。”
“没关系的，这是上次医生开的药。”
典子说着，在双人床的老位置上躺了下来，两腿很自然地盘在了一起。她喊了句“好冷啊”，就用两手抱住了原冈的脖子。
“我不在，你很寂寞吧？”
原冈答道“是啊，很寂寞”，随后贴住了典子的嘴唇。在这种夫妻间尽义务般的亲吻中，原冈闻到了典子嘴里药片糖衣的味道。
当然，仅仅吻两下是不会完事儿的。典子抓起原冈的右手，放到了自己的胸口上，这分明是发出了想要做爱的信号。
今天这是刮的哪阵风呀？
很久没有和妻子做爱了，连最后一次是什么时候都记不清了。推算起来，大概是在接到那个匿名电话之前吧。
难道她想隐瞒自己做过的错事？
就像买毛衣做礼物一样，她这是想利用做爱来蒙混过关吗？
尽管各种思绪涌上心头，原冈的双手还是在典子身上运动起来。此刻，他只知道放纵自己的身体去享受性爱的快乐。
美佳子给原冈发了一封电子邮件。
上次真是很抱歉。我没想到您太太已经回来了，贸然打电话到您家里。那时，我突然想听听您的声音，想得都难以自制了。真对不起，我再也不会那样做了。或许这封邮件也不该再发给您了。
美佳子
原冈回了信。
看你写的都是些什么傻话呀。你很清楚我是多么盼望看到你的邮件。至于电话，你什么时候打来都行。我可以把电话接到我的工作室，在那里说话，根本用不着担心。
我知道，上次的事情一定让你受委屈了，我觉得很抱歉。我的小心谨慎都暴露在你面前了吧？不过，希望你能体谅，我这样小心全是因为不想失去你。我们刚开始交往，我真的十分珍惜这份感情。
如果可以的话，下次就打我的手机吧，那样我就不会说出让你难过的话了。拜托了。
致爱生气的美佳子。
原冈
佑希没有再续约，她决定退职了。其实，因为是临时工，也谈不上退职，应当说是合同结束了，没有再签新的合同。有人向佑希问起不再签新合同的理由，她回答道：
“未婚夫一直在等着我呢。我们决定结婚了。”
这种回答明显遭到了非议，公司里的那些女职员听了很生气，觉得分明是冲着她们这些嫁不出去的老姑娘说的。
不过，佑希并没有介意，反而更积极地到处说着自己的婚事。原冈暗自感叹，她这样做真是救了自己了。因为佑希和自己的绯闻不知被传播到什么程度了，现在佑希宣布结婚，种种流言蜚语就会不攻自破。如果有谁还要拿这件事来开玩笑，只要回答他一句话就完事了：
“别胡说八道。人家不是有未婚夫，马上就要结婚了吗？”
一个问题总算是解决了，原冈心中暗自庆幸。如今对他而言，有三件事情悬而未决。第一件是怀疑妻子是不是有外遇，第二件是如何与美佳子这位新情人交往下去，最后便是怎么了结和佑希之间的恋情，尽管两人交往时间不长，但发展的速度却相当快。
这段恋情虽然到最后变得一波三折，但是现在看来似乎一切都可以顺利结束了。因为佑希说了，她是为了和交往多年的恋人结婚才向公司提出辞职的。
由于佑希不是正式职员，所以没有正经八百地搞欢送会，只是科里的几个年轻人为她举行了一个简单的聚会，大家临别喝喝酒，聊聊天。
“在我离开之前还能和你见一面吗？咱们还没好好告别过呢。”
佑希给原冈打了电话。
但原冈拒绝了佑希的这一请求。他知道，如果走错一步的话，危险就会降临到自己的身上。随着佑希的离去，自己好不容易躲过一劫，要是再重蹈覆辙，那就实在太愚蠢了。说实话，原冈如此谨小慎微也是迫不得已的。
此时，原冈的心情颇为愉快。他觉得自己真是聪明绝顶，而且相当走运，所以不由得洋洋得意起来。
从现在开始，只要在另一件事情上多花点心思就可以了。 所谓“另一件事情”，并不是指典子的“红杏出
