春香传-第2章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
這天乃是五月端午甲子日？ 正在月梅黙黙陡嬷畷r； 感動上蒼； 天空忽然霞光萬道； 紫瑞萬般； 只見一位仙女； 騎着仙鶴； 破空而來？ 那位仙女； 身着霓裳； 頭戴鳳冠； 渾身珠翠； 環佩叮當； 香氣四溢； 手執仙桂一枝； 在仙樂聲中； 降至仙壇之上； 向月梅稽首叩拜說：
“少女拜見夫人！ 我是洛神宓妃（6 mì伏羲的女儿）？ 因前往天宮； 向玉皇大帝敬獻蟠桃； 在廣寒殿里； 見到赤松子（7神农炎帝的雨师，开创隐逸文化）； 舊日戀情眷眷； 以致延铡藭r間； 鑄成大錯？ 玉皇大帝盛怒之下； 將我貶謫人間； 茫茫人寰； 去何處是好？ 正在彷徨之際； 幸虧頭流山神指點我投胎夫人家轉世？ 所以我找到您這兒來； 懇望夫人把我收養！”
說話之際； 洛神宓妃已投入到月梅那飽嘗人間辛酸的懷抱？ 人云？鶴頸長而善鳴？？ 月梅方在迷糊之中； 忽聞一聲仙鶴長鳴； 從夢中驚醒； 卻原來是南柯一夢？
月梅從夢中緩過神來； 把夢中的情景告訴丈夫； 知是生子的朕兆； 夫婦二人非常高興？ 果然； 從這天起； 月梅就天癸不至； 有了胎氣？ 十個月后的一天； 忽然芳香滿室； 彩云繚繞； 昏迷之中； 月梅竟生了一個千金？ 月梅雖然洠в猩乱笄信瓮哪泻ⅲ弧〉袀�女孩； 也總比洠в械暮茫弧∫部偪梢晕拷迥桥瓮优男膽眩俊�
當時； 月梅和成參判兩個人； 簡直無法用語言表達對這個女孩的疼愛之心； 起名春香； 視爲掌上明珠？ 這個春香； 髫年（8七岁）入塾； 聰穎過人； 學優同窗； 知書達禮； 行端品正； 侍奉雙親； 十分孝敬； 鄰里誇獎； 闔邑稱頌； 有如傳說中的麒麟； 受人愛戴； 令人欽羨？
《春香传》第一部分
2。 春色醉人
這時； 京師漢陽三湥Ф矗弧∮形焕詈擦郑弧≡敲T世家？累世忠臣之后裔？ 有一日； 肅宗大王臨朝； 要選拔忠孝之人； 任爲牧民之官？ 肅宗大王仔細翻看？忠孝錄？； 看到了？李翰林？三字； 知道他是由果川縣監升爲金山郡守的？ 因其政績卓著； 分外加恩； 擢爲南原府使？
李翰林接到拢迹弧∪氤x恩； 陛辭已畢； 便赴南原府上任？ 李翰林接任后； 省刑簡政； 弊絶風湥В弧〉抡新暎弧「驳氖牵弧★L眨觏槪弧∥骞蓉S登； 人人講孝道； 懂禮貌； 四方無事； 社會安定； 有如堯帝在康衢大道上聽到童郑哪菢犹煜绿剑ㄔ醋源狄⑼跤慰滇椤ａ椋耐ò舜锏牡缆罚俊∧显锢习傩眨弧⌒口一詞贊揚說：
“像李翰林這樣的湥Ч伲弧懯裁床辉琰c兒到南原府來呢？！”
不覺已到陽春三月？ 雜花生樹； 百鳥齊鳴； 彩蝶在花間翩翩起舞； 春燕剪水； 啁啾互答？ 它們在這萬紫千紅的春天； 也春情萌動； 雙雙爲伴； 浮‘私語？ 南山花放； 北山染紅； 千絲萬浚鼦盍鴹l； 黃鸝婉囀弄春曉？ 百花叢里； 剩d林中； 杜鵑結伴； 低吟微唱？ 還有許多叫不出名的春鳥； 在花間林蔭里亂弄湥о梗弧r而低飛； 時而高翔； 呼伴喚侶； 和諧共鳴； 把個春天簦v得生機盎然； 怪不得人們常說？一年好景在春天？？
鳥語花香的春色美景； 把李府使的兒子李公子打動了？ 這個李公子； 名叫夢龍； 年方二八； 儒雅風流； 神菜奕奕； 彷佛當年的杜牧之； 眼光遠大； 氣量海涵； 襟懷豁達； 智慧敏銳； 滿腹文章； 吟詩直追李太白； 書法直攀王羲之？
一天； 李公子忽問家奴方仔； 道：
“這個地方有何佳境； 可以發人詩興？ 你能給我講一些風景綺麗的好地方嗎？”
方仔以勸勉主人的口吻回答道：
“少爺！ 您是讀書人； 正是矢志苦攻以求上進之時； 哪有閑情逸致游山玩水呢？”
李公子故意略帶慍色； 說：
“你這說的什么話？ 全然無知？ 你聽我說！ 自古以來； 文人學士； 總是酷愛山水； 遍游古迹名勝之地； 以資豐富寫文吟詩的素材； 就是神仙也要周游天下； 才會神力無邊？ 我這樣做； 你說； 豈有不妥之處？ 當年； 司馬長卿（存疑：司马相如字长卿，狂澜。。。为马子才评价司马迁＇字子长＇的气魄）若非南游長江？淮河； 豈能留下？狂瀾盛波？陰風怒號？的詩句？ 天地之間； 萬物巨變； 誰不驚異？ 李太白南游到安徽當塗； 載酒縱歌； 飮于釆石磯下； 蘇枺虑镆估湓路褐鄢啾谙拢弧”銓懗隽艘髡b千古的？赤壁賦？； 白樂天貶謫潯陽； 楓葉荻花夜送客； 便寫下了千古絶唱的？琵琶行？； 我國世祖大王； 也曾南巡到報恩的俗離山； 登上云藏台； 培養浩然之氣？ 這樣； 曆代先賢哲人； 尙要遍游天下； 擴大眼界？ 我怎么不能出去走走看看呢？”
方仔聽了李公子的話； 覺得十分有理； 便從頭向李公子敘說四方風景； 說：
“說到京師漢陽風景的話； 一走出紫霞門； 便是七星庵？靑蓮庵？洗劍亭； 平壤有練光亭（练光亭位于大同门的平壤附近；被誉为《关西八景》之一；是人们喜爱的名胜。建于高句丽时代；名“山秀亭”；于李朝时代重建；改称“练光亭”。此名称来源于它是被日光风雨磨练之亭）？大枺鼧牵磕档し澹弧∠尻栍新逑商ǎ弧蠖魉纂x山上的云藏台？安義的搜勝台？晉州的矗石樓？密陽的嶺南樓； 都是風景勝地？ 再就全羅道的風光來說； 泰仁的披香亭？茂州的寒風樓？全州的寒碧樓也非常好； 而這些地方的風光都洠в心显娘L光旖旎？ 南原城枺T外長葉林里的天恩寺； 景色湥в模弧∥鏖T外有千古英雄關羽廟； 塑像尊嚴； 凜凜然神威猶存； 南門外有廣寒樓（广寒楼位于韩国全罗北道南原；为韩国名胜。 广寒楼原为李氏王朝时期世宗宰相黄喜所建造；当年称为广通楼；1885年重建时改为现名。）？烏鵲橋？瀛洲閣； 西門外有層巒疊嶂的蛟龍山；（可挑出一些风景详细介绍） 其狀有如李白在？彛轿謇戏澹恳辉娭兴鑼懙模骸。繌＇山枺衔謇戏澹弧§i天削出金芙蓉？？ 這座蛟龍山； 風景奇絶； 大可觀賞？ 南原的風景勝地； 就是這些？ 少爺！ 您究竟去哪處看風景？ 小的得聽您的吩咐！”
李公子高興地回答說：
“哦！ 聽了你的介紹； 廣寒樓？烏鵲橋可能値得一游？ 我們就到那里去看看吧！”
李公子未動身去廣寒樓？烏鵲橋前； 先抽身入內； 面稟父親李府使； 道：
“爸爸！ 今天風和日麗； 天氣很好？ 我想到外面去看看； 拓寬思路； 以便引發一些好的詩睿俊≌埬试S！”
李府使欣然同意； 說道：
“好！ 好！ 南原的風光値得觀賞？ 不過； 回來的時候； 你一定要帶回一些好的吟詩睿牟藕茫俊薄�
李公子回稟說：
“我一定稟遵您的吩咐？ 請您放心！”
李公子打父親那兒出來； 高聲喊道：
“來人哪！ 准備車馬行裝吧！”
方仔聽到吩咐； 立卽准備車馬： 紅纓紫鞚珊瑚鞭； 玉鞍屙d黃金勒； 靑紅絲揞^； 揞^絡全是紅絲的； 上面還裝飾着珍貴象毛； 銀制馬鐙光閃閃； 虎皮的馬兜帶上； 綴着許多像佛珠一樣的珠子？ 雕鞍寶馬備齊全之后； 方仔說：
“少爺！ 一切准備好了？ 請快上馬！”
這時； 英俊瀟灑的李公子也打扮完畢？ 他生就一副俊美的面孔； 烏發上擦着宮廷發油； 油光可鑒？ 烏黑的發辮垂于背后； 穿着成川絲綢褲和高級絲綢長筒襪； 褲脚用金絲帶綁扎； 小腿上纏着絲緞裹腿； 乾淨利索； 繡花坎肩的扣子是琥珀的； 腰間系着從中國進口的絲帶； 左側掛着絲繡宕弧″袋上流蘇是用唐八絲（泛指唐丝绸）做的； 長袍外套是從中國進口的雙紋綃做成的； 上面又用黑絲繩帶束腰間； 繩帶上綴着閃光的玉珠； 足登一種門閥子弟所穿的唐八絲？
方仔扶李公子上馬？ 李公子騎在馬上； 一個通引（官府的公差）和方仔前呼后擁； 走出南原府官衙三門？ 通引擧着唐式圓扇遮蔽陽光； 沿着城南的官道； 一路走來； 神釆奕奕； 十分瀟灑？ 道旁有許多市井百姓觀看； 投來羨慕的目光； 眞如當年杜牧之醉游揚州一樣； ？醉過揚州橘滿車？； 也像唐朝岑參詩中所說的那樣？香街紫陌春城內； 滿城見者誰不愛？？ 人人爭看李公子的儒雅風度？ 這眞是？曲有铡弧≈荦滎櫍浚ê乙茫揪淅醋匀荆率僭奚椭荑ぞㄒ袈桑俊�
李公子來到廣寒樓； 擧目四顧； 景色非凡： ？赤城映朝日； 綠樹搖春風？？ 垂柳吐翠； 鮮花醉春風； 佇立廣寒樓； 有如王勃在？臨高台？詩中所描繪的那樣： ？紫閣丹樓紛照耀； 璧房宓钕嗔岘嚕浚ㄗ仙ィ缓焐笙嗷ビ吵模龅姆康钕嘤吵扇ぃ俊∵@眼前的情景； 似？臨高台？： ？瑤軒綺構何崔嵬？似美玉般的长廊高耸宏伟？？ 這廣寒樓可與洞庭湖邊的岳陽樓媲美； 也與姑蘇城姑蘇台的山水一樣秀麗誘人； 懀麢谔魍弧∈谷擞致撓氲脚頋芍疄I的燕子樓； 不禁使你遙想當年張尙書和愛妓盼盼在燕子樓的一段纏綿悱惻的深情？ 鸚鵡孔雀在萬紫千紅？山花爛漫之中自由飛翔？ 盤曲古松形態孤傲； 千章大樹枝葉蔽野； 春風吹來； 搖曳多姿； 瀑布如素絹懸掛于崖際； 潺潺的溪邊； 鮮花怒放； 爭姸斗艶？ 仰看長松； 高聳入云； 鬱鬱剩＇； 俯視草地； 綠色茸茸？ 這草地上點綴着些許小花； 宛如一塊偌大的印花布鋪在大地之上？ 紫檀？牡丹？碧桃； 醉弄山色； 勝似大江蓼川之綺麗？
李公子這樣近視遠眺之際； 只見不遠處有一美女； 宛如春鳥； 滿懷春情； 陶醉在這春景春色之中？ 她那烏黑發際間揷着一枝香而艶的杜鵑花； 又摘取一朵芍藥含在櫻桃小口； 玉手曳着長裙； 盈盈走到湥氐南叄弧∞燮痖L袖； 讓麗日春風放肆地吻着白而潤的玉臂； 蹲下身去； 洗手濯足； 掬起湥馗十的溪水； 漱了漱口； 拾起一塊小石子兒； 戱弄地擲向正在林間唱着戀歌的黃鸝？ 這眞是？打起黃鶯兒； 莫敎枝上啼； 啼時驚妾夢； 不得到撸鳎浚ɑ戚憾蚜苏馕簧俑镜暮妹危∈顾诿沃心岩缘酱锪晌魉嗨嫉娜硕肀撸惶拼鸩鳌洞骸≡埂罚俊∷终╈i翠嫩綠的柳葉； 輕輕地撒在潺湲的溪水之上？ 雄蜂雌蝶； 在百花叢中； 輕歌曼舞； 時時又飛在花上； 親吻花蕊； 金色的黃鳥； 成雙成對地在林中飛來飛去？
《春香传》第一部分
3。 飄蕩秋千
廣寒樓的風景； 自然美好； 卻還有風光旖旎？更爲美麗壯觀的烏鵲橋啦？ 這里是朝鮮湖南地區數一數二的游樱俚兀俊唤校繛貔o橋？； 那牛郎和織女又在哪里呢？ 而這美好的游樱俚兀弧s洠肆粝乱黠L弄月的佳作？
李公子樱吧椋弧∫粫r詩興大發； 口占一絶：
顧眄烏鵲橋畔景；
拔地廣寒玉階樓；
借問天上仙織女；
應憐人間一牽牛！
此時； 官衙的雜役敚乱蛔谰疲弧±罟雍攘艘槐弧∶鎺㈩啠弧〔粍倬屏Γ弧⑹Ｏ碌木齐荣p給方仔和须S從？ 李公子酒興陶陶； 點上煙； 踱來踱去； 心中想到； 那忠湥У赖男苌剑克疇I及寶蓮庵一帶的風光非常好； 可這里的風光更美更好： 你看； 這廣寒樓巧奪天工的裝飾繪畵； 紅色的彤紅； 靑色的靛靑； 白色的雪白； 自是瓊樓玉宇一座； 你聽； 那柳林中黃鶯的鳴叫； 呼朋喚侶； 湥Т鄲偠弧〔唤谷舜号d勃發？ 那黃蜂嚶嚶； 那粉蝶翩翩； 忙忙碌碌； 尋鮮花； 覓香蕊？ 睹此美景； 令人有如置身于瀛州（古代传说的仙境，寻而不可得的地方）蓬來仙島之上； 水波浩淼的銀河之中？ 這廣寒樓也恍如月中蟾宮； 只是不知到哪里去尋訪嫦娥！
今天； 這鳥語花香的美好時日； 正是五月端午； 天中佳節？ 那熟讀詩書？諳曉音律的月梅之女春香； 自然知道五月端午的風光； 是一年中不可多得的美好時節？ 也只有在這個時候； 那些深居椋械鸟厚皇缗弧》娇刹匠鲩｜闥； 游山玩水； 打秋千； 浴風光； 目寓山色？
春香不勝春情； 帶着侍女香丹； 到郊外踏靑； 蕩秋千？ 你看！ 她那滿頭香似蘭草的秀發； 束于腦后； 烏黑的發辮； 別着閃閃發光的金鳳釵； 整齊？美觀？大方； 綾羅寰劦拈L裙； 自胸間飄到足際； 亭亭玉態； 細細玉腰； 端莊文雅； 儀態萬方； 一如？太液芙蓉未央柳？（白居易的《长恨歌》）？ 春香姍姍來到廣寒樓前； 步入靑翠欲滴的林中？ 綠陰覆蓋； 芳草遍地； 林間對對黃鸝比翼齊飛？
香丹跑到一棵高大的楊柳樹旁； 拿下懸掛在橫干上的秋千； 敚昧耍俊〈合阆让撊ゾG色水紋的斗篷和耍徑z綢的外裙； 掛于樹枝之上； 然后又脫掉紫色緞面繡花的唐鞋； 置放于草地； 束緊白紡絲綢做的內裙； 伸出纖纖玉手； 抓住那用熟麻做的柔軟的秋千繩索； 一雙纖足； 穿着那逗人遐想的白綾長筒襪； 輕輕一躍； 亭亭玉體； 立于秋千板上？ 腰如細柳； 俏麗迷人； 玉簪銀釵； 奪人魂魄？ 胸前佩帶着琥珀妝刀�
