燃眉追击-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“脸朝水泥地,你们这两个共党间谍!”一个年轻的声音冲着他们喊道。
“好极了,终于逮了一架!”另一个声音喊,“我们逮到一架古巴间谍飞机!”
“你们究竟是——”水泥地上的一位刚张嘴便停住了——M16步枪的三叉火焰抑制器顶住了他的脖颈,随即感到腮边喷来一股热气。
“放老实点,不然就他妈要你的命!”这人听起来比第一个人年纪大一些,“机上还有人吗,朋友?”
“没有了。听我说,我们是——”
“去检查一下!小心点儿!”枪炮军士说。
“是,枪炮长,”陆战队下士回答,“在门边替我掩护一下。”
“叫什么名字?”枪炮军士问,同时又用枪口顶了顶驾驶员的脖颈。
“伯特·拉索。我是——”
“你来刺探我们演习的情报也不选个好日子,罗伯托。我们恭候你不少时间了,老弟!真不知菲德尔还想不想要你们回去……?”
“我看他不像古巴人,枪炮长,”一个年轻的声音说,“是不是个俄国人哪,你看?”
“嘿,我不懂你们在说什么,”拉索不满地嚷道。
“当然了,罗伯托。我——在这里,上尉!”有人走了过来,一个新的声音说道:
“很抱歉我来晚了,布莱克。”
“我们已经控制了飞机,已派人进去。总算逮住了这架古巴间谍飞机。这个叫罗伯托。还没跟另一个人说话呢。”
“把他的脸扳过来。”
一只粗大的手轻轻一扳,就像玩布娃娃一样,飞行员的脸就给扳了过来。他抬起头。这才明白那股热气是怎么回事儿。原来是一条很大的德国牧羊犬——他从未见过这么大的狗——就在三英尺之外盯着他。他一朝它看,它就咆哮起来。
“别惊吓了我的狗,罗伯托,”枪炮军士警告他。其实这完全没有必要。
“你的姓名?”
伯特·拉索看不清他们的脸,他们全都背着光。他看得见枪和狗,有一条狗就站在他的副驾驶身边。他开始说话时,眼前这条狗动了一下,吓得他大气都不敢出。
“你们古巴人应该比别人清楚。上一次我们就警告过你们,不要来偷看我们的演习。可是你们还是来找麻烦,不是吗?”上尉教训他说。
“我不是古巴人——我是美国人,我不懂你在说什么。”飞行员终于说了一句。
“有证件吗?”上尉问。
伯特·拉索伸手去掏皮夹,身边的狗大声咆哮起来。
“别吓着狗,”上尉警告说,“它们是很容易被惹恼的,懂吗?”
“这些他妈的古巴间谍,”布莱克气愤地说,“干脆干掉他们,长官。哪个人会来管这种事?”
“嘿,枪炮长!”飞机里有人喊,“这不是间谍飞机。这里全是毒品!逮到的是一架毒品走私飞机!”
“狗娘养的!”布莱克显得有些失望。过了一会儿,他又说:“全他妈是毒品?见鬼!”
上尉笑了笑说:“先生,你今夜飞得实在不是地方。有多少,下士?”
“他娘的,装得满满的,长官。大麻、可卡因,全有。机上好像全是这些东西,长官。”
“他娘的毒品贩子。”布莱克气得咬牙切齿,好一阵子说不出话来,“上尉?”
“什么事?”
“长官,这些飞机,长官,一直这么飞过来飞过去,简直闹翻了天,可是就是没有人发现它们,长官。”
似乎得到了某种暗示,机场跑道四周的沼泽地里发出一阵沙哑的叫声。阿尔伯特·拉索是佛罗里达州人,很清楚是什么在叫。
“我是说,长官,谁会知道我们这里到底发生了什么事呢?就说飞机降落了,飞机上的人员我们没抓住,跑掉了,跑进了那边的沼泽地里,后来我们就听到了尖叫声……怎么样?”他顿了顿,“我的意思是,反正他们是毒品贩子,哪个会真的来过问啊,长官?干掉算了,干掉了他们,世界还会清静点,怎么样?还可以喂鳄鱼。它们听起来饿得很,长官。”
“没有任何证据……”上尉沉思着。
特种行动是家常便饭
“我们谁他妈的都不会说出去的,长官,”布莱克又加了一句。“只有我们几个在这里,长官。”
“不!”副驾驶嚷起来。这是他第一次开口,他的嚷嚷声把身后那条狗吓了一跳。
“你们给我闭嘴,我们在商量正经事。”布莱克喝道。
“各位,我看这位中士说得挺有道理,”上尉思考一阵子以后说,“那些鳄鱼听起来是饿极了。先把他们宰了,中士。这也没有什么残酷不残酷的,再说鳄鱼也不在乎给它们的是活的还是死的。不过,一定要把他们的证件全掏出来。”
“是,长官,”枪炮军士答道。他和小分队的其余人员——一共八个人——都来自麦克迪尔的特种作战中心。他们是海军陆战队的侦察人员。对他们来说,特种行动是家常便饭。他们的直升机就停在距这里半英里的地方。
“好啦,宝贝儿,”布莱克边说边弯下腰,猛一使劲把拉索拎了起来。“你运毒品也不选个吉日,老弟。”
“等一下!”副驾驶大声喊起来,“我们没有——我的意思是说,我们能告诉你们——”
“你想说就说吧,老弟。反正已经有命令了。快点。是祈祷还是说点什么,现在正是时候。”
“我们是从哥伦比亚飞来的——”
“这倒真有点新鲜,不是吗?”布莱克押着拉索边说边朝树林走。“你还是去跟上帝说吧,老弟。他也许会听几句,不过也许不会听……”
“我可以把一切都告诉你们,”拉索说。
“我可没兴趣!”
“可是你不能——”
“我当然能。你以为我是干什么吃的,老弟?”布莱克故意逗他。“别担心,我会干得非常干净利落。才不喜欢像你们那样,用毒品让别人慢慢活受罪呢。”
“我上有老,下有小……”拉索抽噎着说。
“多数人都这样,”布莱克表示赞同。“他们会活下去的。我想你是保了险的。瞧那边!”
另一个陆战队员把手电筒对着灌木丛照去。那下面有一条鳄鱼,拉索从未见过这么大的鳄鱼,它至少有十二英尺长。它的一对大眼在黑暗中发出黄光,其余部分呈绿色,像根木头。当然还张着嘴。
“这里够远了,”布莱克说,“别让狗过来,他妈的!”
这条短吻鳄——他们叫它尼科迪默斯——张开大嘴,发出“嘶嘶”声,令人毛骨悚然。
“求求你不要……”拉索恳求着。
“我可以把什么都告诉你们!”副驾驶再次表示。
“告诉我们什么?”上尉鄙视地问。他的语气显然是在说:干吗不死得像个男子汉?
“我们从哪里来,谁给的货,要到哪里去,无线电密码,谁要来接我们,统统告诉你们!”
“好,把他们的证件掏出来。钱,汽车钥匙,全掏出来,把他们全身剥光,然后再开枪。这次要干得漂亮点。”上尉说。
“我全都知道哇!”拉索喊道。
“他全都知道,那岂不更好?”布莱克打趣地说,“把衣服脱下来,老弟。”
“等一下,布莱克。”上尉走上前去,用手电筒在拉索的脸上照了照。
“你知道哪些是我们会感兴趣的东西?”这是个没有听到过的声音。他虽然也身着迷彩服,但并不是陆战队的人。
十分钟后,他俩的供词全录到了磁带上。其中大多数人的名字,他们早已知道。但是,那个简易机场的位置却是新情况,无线电密码他们也是第一次得知。
“你放弃请辩护律师的权利吗?”那人问。
“放弃!”
“愿意与我们合作?”
“愿意!”
“那好。”
拉索和副驾驶(名叫班内特)被蒙上眼睛带至一架直升机。次日中午他俩将被带到一个美国治安官面前,然后,由美国联邦地区法院的一位法官审问。太阳下山时,他们将被带到埃格林空军基地内的一个偏僻的地方——那个地方是新建的,四周有高高的围墙,而且由表情严肃、身着军服的人担任警卫。
他俩很幸运,不过他们自己并不知道。温特斯曾击落过五架飞机,是个王牌战斗机驾驶员。温特斯这时早已在返回埃格林的途中了。
第八部分:秘密进入
祁阿红 章庆云译
决心终生为一个事业奋斗
马克·布赖特晋见局长以前,出于礼貌,先去见局长助理帮办默里。
“你一定是搭头班飞机来的。案子进展怎么样?”
“海上抢劫案——报上是这么说的——进展顺利。我到这里来,是因为其中出现了新情况。死者比我们想象的要肮脏。”接着,布赖特开始向他介绍情况。几分钟后,他从公文包里取出文件夹。
“多少?”
“还没确定。这要由世界金融问题专家来仔细分析,但是……嗯,看起来有七亿美元。”
默里吃了一惊,端着的咖啡差点溅出来。他放下杯子,将信将疑地问:
“你刚才说多少?”
“你没听错。我也是前天才知道的,二十四小时前才看完这些东西。丹,我还只是粗略地看了一遍。如果有错,也只能是说少了。不管怎么样,我想应该尽快拿给局长看。”
“不用说,司法部长和总统也都得看看。你打算什么时候见埃米尔?”
“半小时以后吧。想跟我一起去吗?这种国际上乱七八糟的事,你比我强。”
联邦调查局局长的助理帮办很多。默里的头衔定义不太分明,他戏称自己只不过是个“外勤配角”。其实,他是局里处理恐怖主义问题的头号权威,也是查处国际上形形色色的组织如何进行人员、武器、金钱转移问题的专家。此外,他还具有外勤特工的广泛经验。由于这些原因,局长和主管调查工作的行政帮办比尔·肖经常委托他负责监督某些重要案子的侦破工作。所以,布赖特先到他的办公室绝非出于偶然。
“你的情报准确吗?”
“我刚才说了,还没有全部证实。不过,我掌握了一大堆账号、交易日期、金额以及可以展开调查的线索。”
“所有这些都是因为海岸警卫队——”
“不,长官。”布赖特犹豫了一下。“嗯,也许是吧。因为知道了死者不干净,我们就比较彻底地调查了他的背景。即使没有海岸警卫队,我们最终也会找到这些东西的。实际上,我常往那里跑。其中的原因你是知道的。”
“是的。”默里点点头。优秀的特工有两个特点,一是韧性,一是感觉。布赖特一而再、再而三地去死者家里搜查,是因为他觉得他家里一定还有什么东西。“你是怎么找到那个保险柜的?”
“那家伙的转椅下垫了一块橡皮垫子。你知道,前后移动椅子,时间久了,垫子会渐渐离开原位的。我去了几次,在那张椅子上坐了总共有个把小时的时间,我注意到垫子移离了原位。就把椅子拉开,想把垫子复位。这时我突然想到——这倒是个藏东西的好地方!事实果然如此。”布赖特笑了笑。他完全有理由感到自豪。
“你应该把它写出来投给《调查者》,”——《调查者》是司法部的内部新闻简报——“把这个经验告诉大家。”
“我们办公室有个精通保险柜的人。保险柜打开之后,剩下的问题就是如何解开软盘的密码了。我们在莫比尔找了个人帮我们解决了问题——那人现在也还不知道软盘上有什么资料。他常来帮我们,知道不应该对软盘上的东西感兴趣,事实上,他也的确没对它表现出什么兴趣。我想我们在采取行动把这笔钱拿到之前应当严格保密。”
“我们还不曾有过一个购物中心呢,不过,我们是什么时候把那个敞棚的酒吧弄到手的,这我还记得。”默里笑着拿起电话,按了局长办公室的号码。“早安,莫伊拉,我是丹·默里。请告诉局长我们有要事要见他,比尔·肖也要去。两分钟以后到。”默里放下电话说,“走吧,布赖特。一出马就连连得胜的事是不多见的。以前见过局长吗?”
“只是在招待会上打过两次招呼。”
“他人挺不错,”默里一边说着一边带他走出房间。局长办公室不远,就在铺着地毯的走廊的那一端。他们半路上遇到了比尔·肖。
“你好,马克。你父亲好吗?”
“捕了不少鱼。”
“他是不是还住在基岛?”
“是的,长官。”
“你会对这件事很感兴趣的,比尔,”默里说着就推开了局长办公室外间的门,带他们走了进去。一见到局长秘书,他打住了话题。“天呀!莫伊拉,你真漂亮!”
“当心点儿,默里先生,不然我就告诉你夫人了!”但是,莫伊拉的确