[译][hdh]雪狼吟-第52章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　他淡然挑起一眉，挑逗地侧过头，“再说了，你不是应该为Lupin急得像热锅蚂蚁一样么？”这话说出来好像不够体贴，不过他明白Harry会懂的，这是他在表示“你还好吗，Harry？”。“多么冷酷，多么无情啊，Harry！”
　　
　　绿眸黯淡了一会，又亮起来，“是啊，不过好在有你能够分散我的注意……”而Draco同样懂得，这句话就是“我不想谈论这件事”的意思。
　　
　　好吧，他可以照办。说话也不是他的重点……
　　
　　超越了青涩少年时常过于紧张或急切的心情，选择听从狼的本能，Draco比葛莱芬多男孩显得自信许多，他向前吻在了男孩的唇上，一手扶上他的后颈，手指纠缠在黑发里。
　　
　　片刻之后他放手，满意地观赏着他造成的呆若木鸡的表情。“分心了吗？”
　　
　　Harry睁大了眼睛，笑容里有些诧异，点头道：“……快了，”他说，然后，仿佛刚刚意识到刚才发生了什么，他的脸上泛起红晕，他低头道：“这实在……太诡异了。”
　　
　　男孩翻了个白眼，“切，”他嘟囔着，“你以为呢？难道你还指望一步到位吗？”他用多一分的讽刺来掩饰自己的不安。
　　
　　“不，我没有指望那样……”他继续低头，看着Draco修长的手指无意识地玩弄着他的葛莱芬多领带。讽刺的是，当初Draco那么厉害地抵抗这份感情，现在却比谁都自在。
　　
　　与此同时，Draco也在皱眉观察Harry神情。看到Harry面上转瞬即逝的迟疑，他的心一下子凉了半截。这样做可以吗？值得这样冒险吗？如果他让自己相信……相信他们或许、或许能够成功……可要是中间出了差错……
　　
　　要是被别人发现了呢？他们两人会愿意承受公众的压力和争议吗？他还能够再次惊动到他的母亲——在她已经足够优雅地原谅他作为狼人的耻辱……？
　　
　　要是Harry没有他嘴上说的那样认真呢？肯定的，他就和Draco一样，并没有经历过这些，不知道其中的深浅。对他来说，这或许只是一场试验，或许他是Gay，或许不是，刚好利用彼此试验一番。
　　
　　还有即使他出于好奇还是别的什么，又由于葛莱芬多的高尚而愿意坚持到底，他并不理解Draco的期望。Draco对此也束手无策，他不得不用前所未有的严肃认真来考虑自己的处境。
　　
　　他眼下正在干的事情，是多么愚蠢。试图满足内心的热望，却只达成了这个……注定短命的残缺经历。他没有妄想这能够持久，这可是Harry　Potter，他注定要成为光明世界的荣耀，是巫界的英雄志士。他必然会和某个高尚的漂亮姑娘结婚，生三四个小混蛋。那样玫瑰色的未来里自然不会有他的存在——一个出于黑暗的巫师，狼人。
　　
　　摇着头，Draco突然渴望起距离来，他开始松手。
　　
　　“不要，”Harry本能地开口，金发男孩不由自主地僵住。
　　
　　这也表示这段关系不正常，不是吗？强迫感，它们依然存在。即使Draco已经服从了狼的需求，屈服并告解道：是的，他是真的渴望他的伴侣。
　　
　　Harry叹了口气，“……对不起，”他意识到自己做了什么，低语道，“我只是……”
　　
　　“我知道，”金发男孩轻声回答，却不确定自己是否真的相信自己的话。
　　
　　不过现在仍旧不是争吵的时候。每一次看见他，他都能看见双眼下方忧虑与压力的阴影。Draco知道，他不能再增加他的愁思，不管自己有多么焦虑。有时候，他也可以无私的。
　　
　　撇开自己的情绪，他扯出得意的笑容。“呵，来，熟能生巧嘛，”他评论道，“接着练，Potter。”
　　
　　Harry终于好笑地抬起眼来，却发现自己抱了满怀的金发的“分心”。
　　
　　
　　
　　他整日待在Draco的屋里，直到深夜。最后，Draco终于又回到了他先前在写的作业，Harry若有所思地静静注视着他。
　　
　　他们已经亲吻、小心地相互爱抚了足足大半个小时。Harry难为情地发现，自己亲自在少年白皙的脖颈上印下的吻痕现在依旧鲜明。他红着脸瞅着它们，却又止不住脸上的笑容。
　　
　　可是虽然他对这样令人害臊的小幸福十分满足，他还是难以平息紧张的心情。随着时间流逝，他只觉得愈发焦躁。
　　
　　刚开始，他只是想着Remus，拼命地希望男人平安归来，又害怕他遭到什么不幸。
　　
　　然后，注视着眼前的浪人，他又想到一些新的问题。
　　
　　Remus常说狼人们一定终生，据Harry所知，“伴侣”位置只能容下一人。没得选择，连能否找到那人也没有保证。可是当他们找到意中人的时候，别的人就不存在了，
　　
　　那么Draco这样和他又是什么意思，他明知道他将来会有所谓的“伴侣”……？
　　
　　无论如何，Harry并不愿意揣摩Draco的动机，于是他断了这个思路。
　　
　　接近宵禁的时候，他发现斯莱哲林少年开始打起盹来，他无奈地摇了摇头。梅林啊，Draco可困得真早，下回他一定要取笑他这一点……
　　
　　于是，过了不久，Draco就困倦地靠在了他身边，头倚在他的肩膀上。Harry无奈地望天。连Vanima都在火炉边睡着了，一点可用的消遣也没有。
　　
　　他轻轻直起背，打算缓解背部的僵硬，又不想惊醒金发男孩。他几乎立刻感觉到什么东西硌到了他的腰，他气恼地叹了口气，伸手到背后去摸索，直到找到那个讨厌的东西。他抓住它，一把拉出一本一直被埋在靠垫下的沉甸甸的书来。
　　
　　他来兴致了，好奇地看了起来。这是本什么书，怎么不在卧室的书架上？
　　
　　他把它放在沙发的扶手上，看了眼封面。他立刻发现这是一本关于狼人的书。这也合理，可能是Remus送给Draco的，以便他能够了解自己的处境。
　　
　　他轻轻打开书本，食指跟随着文字，他读完了书的简介。虽然无趣，不过闲着也是闲着，不如再看看。
　　
　　又翻了许多页，他发现有几页被做了标记。他随意打开一篇，看着章节标题，他不禁扬起眉。
　　
　　第十八章：狼人伴侣
　　




不约而同

　　
　　第三十九章不约而同
　　
　　身处自己的私密房间，Severus望着前臂上的印记，无声地厌恶着。
　　
　　他对它的痛恨比以往更甚。他痛恨它的存在、它的模样，几欲作呕。除了这憎恨，他无法思考任何事情。他希望它能够消失，希望他的皮肉能够烧尽这污迹、这畸形，他克制着不去用指甲去抠下它来。
　　
　　这种情绪愈演愈烈，已经好几天了。不，是一个星期。他意识到。
　　
　　Lupin已经去了一个星期。
　　
　　这印记可鄙地灼烧、唤走他已经一个星期。之后这种灼烧的痛苦在肌肤上残留不去，刺青下沉闷的刺痛未减一分。它简单地持续着，毫无变化，令他摸不清黑魔王的任何心情与举动。
　　
　　他极端地憎恶这个印记。这对他已经毫无用处！如果它又随着剧痛亮起，他或许还能猜到Lupin的命运。黑魔王在完成一次心满意足的屠杀之后印记就会烧成那样，例如杀死Harry身边的亲密狼人。
　　
　　可是什么也没有，刺青毫无变化，好歹不知。这样子已经过了一个礼拜。
　　
　　他想起了Potter，他额上的伤疤也是同样与黑魔王的负联系，他一定比任何人都要理解自己的心情。他们俩都不知道那边究竟在发生什么，而这是最糟糕的，而他怀疑男孩简直在积极地邀请那种预感，就像他救下Arthur　Weasley那时一样。可是连Harry也不知道Lupin怎么了，多么令人气馁……
　　
　　Severus疲惫地闭上了眼睛。如今，在绝望中，他可以承认，在他内心隐蔽之处，他显然……多少有些……关心……那个狼人，即使光这念头就令人生厌。
　　
　　他就知道摄神取念是个糟糕透顶的主意……
　　
　　随着事情的进展他掉入一个陷阱。他渐渐开始了解那个褴褛的男人，而那是不应该发生的！他不需要生命中存在离开也能影响到他的人物！这是他和Narcissa如此合拍的原因：他们的友谊冷静客观，双方都了解真正的羁绊既不实用也不可能。
　　
　　他从何时忘了那条规则？
　　
　　他怀疑这是Lupin的错。不总是Lupin的错吗……？天杀的葛莱芬多祸害！让他的斯莱哲林理智千疮百孔……
　　
　　一个念头不请自来：那个祸害恐怕已经回不来害人了。
　　
　　Severus叹息着揉按太阳穴。
　　
　　或许他应该感到幸运，即使在这样虚弱的状态，他也要比情绪化的Potter好得多。男孩已经愁得不成人样了。
　　
　　这时他又怜悯起Draco来。耐心从来就不是他的教子的强项，而今夜满月又将升起……
　　
　　忽然坐直，动作快得几乎扭到脖子，他瞪大了双眼。
　　
　　在彼时彼刻，不管黑暗印记有用与否，他已经明白了Lupin的命运。
　　
　　
　　
　　Draco觉得自己都成圣人了，圣人！
　　
　　这个星期，他对见鬼的“活下来的男孩”灌注了每一分的忍耐、同情与关心，可让梅林显灵吧，他快挺不住了。Harry那著名的跟班们是怎么挺过这五年而不疯掉的，他可想不出，因为他才刚刚坚持了一个礼拜！想到这里，他几乎、*几乎*要佩服起Weasley了。
　　
　　对了，现在他想起了学年初那个抑郁的救星来。现在那个他又回来了，可Draco实在不知道他该怎么做才能安慰到他。毕竟，自己也不是会安慰人的类型……
　　
　　再说，要安慰Harry这样的到底应该怎么做呢？
　　
　　男孩把“烦心”提高到一个新的高度。要是别人，Draco早就放弃了，随他们自怨自艾得了。他厌倦了在宵禁前半小时碰见慌慌张张的Granger，然后发现他们又跟丢了那个混蛋。然后——哦，有意思的来了——他就得在深夜里搜索城堡大地，然后在湖边找到他。湖边！——冰冷、潮湿，充斥着幼稚的忧郁。
　　
　　Draco的怒火毫无先兆地涌起。他想起来，在差不多礼拜四的时候他们又大吵了一架，其中Potter说他是一个心硬如石的冷血动物，他则冷静地建议巫界英雄去割腕得了，一了百了。他觉得自己真的不会安慰人。
　　
　　于是他到了这里。
　　
　　梅林显灵吧，如果那个不知感恩的混蛋还不能理解他的苦心，他真的不知道该怎么办了……
　　
　　在他的正对面，Weasley正愚蠢地盯着他。上帝啊。虽然他承诺要和平共处，他还是无法抑制自己的冷笑。Granger突然清了清嗓子，显然是作为谴责，不过他无视掉她的存在，轻蔑地转过头去。
　　
　　他们三人在图书馆最里边找了基本上不会被路人发现的座位。Draco仍然不敢相信自己同意来此，可是他还是坐了下来，加入到臭名昭著的三人组中，多么讨厌……
　　
　　“我相信你们把他留在有人照看的地方了，对吗？”他瞥了一眼Granger，慢悠悠地说道。
　　
　　Weasley搭了腔：“他又不是精神病，Malfoy。你这样说，就好像他随时会从天文塔上往下跳似的……”
　　
　　灰眸眯了起来，“我明白你对事物的理解能力极其低下，可是你难道还没看出来Harry有抑郁症的典型表现么？”
　　
　　他们中间的女巫介入进来：“你们两个，都给我住口，”她轻轻厉声道，然后镇静下来，接着说道，“我把他留在Ginny、Neville和Luna那边了，待会他还有魁地奇训练，到时候Ron会和他一起，到了晚上，我会——”
　　
　　“真不敢相信你竟然排了时间表，”Ron嘟囔着，下巴沉重地倚在手心。
　　
　　“真不敢相信我们还要靠你，”Draco狡猾地反驳，因此收到了一个猥亵的手势，对此他不以为然地扬起一眉。
　　
　　Hermione叹了口气，揉按着眼睛。“好了好了。问题是……我认为我们必须面对事实……嗯，那就是Remus很可能回不来了。”
　　
　　斯莱哲林男孩挣扎着按下自己的反应，可是他心中的狼已经立起双耳悲鸣起来，为失去族群的首领哀恸。
　　
　　“我们都不如Harry和他亲密，”她接着说道，没有察觉到狼人黯淡的情绪，“可是显然，他对待这件事如同对待Sirius的去世一样，Ron，上次你也见到了……”
　　
　　红发男孩委顿下来，“嗯……可我们那时也不知道怎么安慰他，现在又有什么