[译][hdh]雪狼吟-第51章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　
　　Severus微微冷笑着，“你不会想要看我的秘密吧，Lupin。”
　　
　　狼人露出无辜的神色，依旧没有开口。
　　
　　未收到回应的魔药大师把这当作对他的质疑，促使他讥讽说：“它们会吓坏你那娇弱的葛莱芬多敏感心灵的，我肯定。并且我保证，你那错乱的……痴情也会就此告终。”他顿住，然后又冷笑，“说到这里，我禁不住要跟你直说——”
　　
　　对方弯起的嘴角让他吃了一惊。这个邪气的笑容在Lupin脸上显得格格不入。
　　
　　“你说的就好像我从不认识你一样，Severus，”狼人自嘲说，“我很明白你在过去都干了些什么事。我娇弱而敏感的心灵并不如你想的那样不堪一击。”
　　
　　魔药大师抿起唇，“那么你就比我想象的还要自欺欺人。你眼中的我——又是怎样的？”
　　
　　“这下问题来了……”Remus自言自语着，轻轻摇了摇头。他若有所思地眯起眼睛，“……我或多或少地知道——你的所作所为，你曾经是食死徒，并且是自愿的，在最初的时候。我都可以猜出你犯过哪些罪，Severus，恐怕其中没什么能够让我惊讶的……不过在我眼中，如今的你已不是以往的那个你了。”
　　
　　男人顽固地瞪视着他，“你又知道了，”他挖苦说。
　　
　　“有些事不需要摄神取念也能看出来，”狼人简单地回答，“我清楚你的本性——你或许也该知道，我那‘错乱的痴情’依旧存在。”
　　
　　Severus蹙起眉，有些措手不及。他看着Lupin饮尽剩余的酒液，站了起来（显然比平时稳当许多）。他的样子带着古怪的心满意足——几乎算是得意洋洋——魔药大师不禁觉得自己好像在他们之间的无论什么隐秘竞赛中输了一筹。
　　
　　
　　
　　Harry已经习惯了在DA会之后和Draco一起回去，尽管他或许只会停留片刻，听取男孩对课程不耐烦的评论，然后就会回到自己的宿舍里去。他习惯了留在最后，跟金发男孩一起离开。
　　
　　所以当Ron给了他一个眼色，Hermione特意隐没在人群里时，他尴尬地犹豫了一下。Draco发现同伴的迟疑之后转过身来，迅速了解了眼前的状况。他本能地朝红发男孩眯起眼，用眼神驱赶他——最好永远消失。
　　
　　Harry拜托地看了他一眼，Draco饱经苦难地叹了口气。见鬼的葛莱芬多们，他们太宽容了，一个个都是。假如有谁胆敢像Weasley对待Harry一样对待他，他定会报以颜色，而不是玩什么既往不咎。
　　
　　他狠狠地剜了红发男孩一眼，转身离开了房间向自己的地窖走去。Harry明白金发男孩又要暴躁几天，不过还是随他去了。
　　
　　Ron有些摸不着头脑，“任性的小混蛋，不是么？”他嘟囔着。
　　
　　“你可不知道……”
　　
　　他的好友投来一个略带厌恶的眼神，显然在（第一百次地）质疑Harry到底在斯莱哲林少年的身上看出了什么优点。
　　
　　DA成员逐渐散去，他们跟在最后，Ron双手插在裤袋里，Harry镇定地等着即将到来的对话。
　　
　　“这么说……”红发巫师终于表示。
　　
　　Harry忍住笑意，还是保持沉默。
　　
　　Ron瞥了他一眼，显得很难为情，“……我们没事了？”
　　
　　“不是我说了算的，不是吗？”Harry不置可否地回答。
　　
　　“呃，嗯……”Ron沉重地叹口气，“听着，你可以尽情跟我解释你是怎么丧失教训Malfoy的冲动的，而我会仍然无法理解，但是……我受够了冷战。”
　　
　　绿眸戒备地看了他一眼。他们无声地攀登着通往塔楼的阶梯。
　　
　　Ron终于又轻轻说道：“对不起，我打了你……还有试图……你知道——”
　　
　　“诅咒我？”Harry替他说完，依旧掩饰着自己的笑意。红发男孩内疚得涨红了脸，他不禁微笑，“好吧，反正我没受什么伤。”
　　
　　“你是没有。梅林啊，不知道Malfoy用什么打的我，我可足足头疼了三天！”他叹了口气，“没想到他还有维护你的一天。”
　　
　　Harry看着他，“我本来可以告诉你他已经变了，你知道，假如你肯听的话……”
　　
　　“Hermione也这么说过……咱们能不能别再说他的事了？”Ron恳求说，“好吧，小王八蛋洗心革面了，可他还是个小王八蛋。”
　　
　　Harry耸耸肩表示同意，依旧任凭Ron来填补无言的寂静。
　　
　　“我的上帝，自从上次的找球手之赛，姑娘们还在没完没了地谈论你呢，”他哼哼着，突然尖声模仿，“‘OH~~~~~Harry酷毙~~~~~~~~~~~了！’老实说，这已经越来越烦人了。”
　　
　　Harry轻笑着，但是并没有对这个红发少年认为很宝贵的信息显示出额外的兴趣来。
　　
　　Ron怀疑地看他，“什么？你居然不感兴趣？你不会在偷偷谈恋爱没告诉我吧？”
　　
　　Harry莞尔一笑，“Ron，我可以向你保证我没有女朋友。”
　　
　　
　　
　　正当Severus打算就寝的时候，一阵剧痛侵袭而来。他惊愕地抓住手臂，洒落了手里的水杯。他的第一个念头是换好衣服飞路到霍格莫德村要多少时间，他要在那儿幻影移行到集合地。
　　
　　可是不对，那已经不是他的工作了，不是吗？
　　
　　他咬牙坐到壁炉边的椅子上，强迫自己无视印记里传来的召唤，压下去警告狼人的冲动。Lupin不再需要被警告了，现在他能够感到同样的召唤，或许还会匆忙和Potter道个别。多么厌烦的多愁善感！在听到男人对男孩的承诺后，Severus总是这么认为。这就是为什么葛莱芬多们不应该肩负这种任务的原因，太多的时间都花在了情感上。
　　
　　他叹息着握起拳，注视着前臂上肌腱紧张，在灼热的刺青之下。
　　
　　不出片刻，他就会壁炉呼叫Dumbledore，告知老人由于一场食死徒的集会，Lupin将缺席明日的授课。不出片刻……
　　
　　他只是需要先镇定自己。




动机

　　
　　第三十八章　动机
　　
　　Ron的头脑不算灵光，不过当某种可疑的观点一遍、一遍又一遍地在最不可能的时候窜出来，就算是他，也没法再无视那些念头了。
　　
　　现在，他正和Harry、Hermione一起坐在葛莱芬多的早餐桌旁。尽管同学们看见三人组重归于好之后显得轻松了很多，Harry却显得前所未有的焦虑。他又在担心Remus了，半夜里他被叫走之后，到现在还没有一点消息。男孩黯然地望着他的食物，他瞪着碟子里干巴巴的烤土司，戳着碗里湿漉漉的玉米片。
　　
　　Ron用余光看见斯莱哲林小子轻飘飘走进了大厅。他皱起眉，难以放下那种本能的厌恶，但是他的注意力还是放在Harry身上。绿眸有所察觉地眨了眨，Harry缓缓抬眼，目光尾随着金发男孩穿过大厅。
　　
　　*某嫌疑*又在脑海砰然响起，但是他摇着头，把它用力挥散去。
　　
　　在他们四周，其实有不少理应有趣的话题。Hermione和Ginny正在研究DA会，那些将要学到的和已经学过的，还有跟Snape教授教授的DADA课程相比是多么出色。Katie正在通知本学期剩余几场比赛的时间、相关策略和她要为Harry的技巧量身定制的一些方案。在他们对面，Seamus正要谈论到的是——简单得很——姑娘们。他在桌下传递着几张梅林才知道怎样“绝妙”的相片……
　　
　　然而身处其中，Harry却从未把视线从那见鬼的斯莱哲林身上挪开。Ron气愤地动了动。
　　
　　那可疑的念头再次暴跳起来，他发现自己已经微带惊恐地转向Hermione。
　　
　　看样子，她正等着他呢。她冷静地中断了和Ginny的对话，质询地看了他一眼。“Ron，Snape教授布置的作业你该写完了吧？今天要交的，你知道。”
　　
　　他瞪大了眼睛。作业……？！什么作业？她怎么不早告诉他？！
　　
　　他隐约想起那么一个很长很长的标题，和以其为主题写一满卷羊皮纸的要求。Shit！要是不交作业Snape会判他一整个月的留堂！更别说会扣掉那么些分了……！
　　
　　“走了~”
　　
　　Hermione露出一丝满意的表情，目送红发巫师匆匆去赶作业。她早就注意到他变换的神色，并且很清楚其中的意味。
　　
　　她略起身，尖锐地顶了一下Harry的肋骨，把他吓了一跳，收回视线。“你也太明显了！”她悄声说，在他明白过来之前又转了过去。
　　
　　
　　
　　没完没了的一天终于过去，Harry精疲力竭。并不是因为上课（他心不在焉地听了个大概），而是因为担心。Remus说过用不了一个晚上，现在一天都要过完了。他不敢相信这又发生了……
　　
　　他和Ron的和好倒是恰逢其时。要是Ron还那样闹脾气，以他的心情，说不定会大发雷霆。现在，Ron和Hermione都在他身边，提供着他们的聊胜于无的慰藉。
　　
　　然而，恰如他曾经猜测的，在他们的陪伴下他只感觉更加糟糕。他们或许还算喜欢成年狼人，可要是他一去不回，两人并不会向Harry一样伤心欲绝。他们不晓得该说些什么，又害怕表现的过于正常或开心，被Harry当作没心没肺。
　　
　　于是他就到了这里。
　　
　　“你好啊，Lilith。”
　　
　　肖像立刻明媚起来，给了他一个露出满口大牙的笑容。Harry藏住一个寒颤。虽然他并不愿意承认，不过他觉得自己要是在现实生活里瞧见这位女巫，绝对会被她吓个半死。
　　
　　“昨儿晚上怎么没来啊？”她不满地撅起嘟唇。她渐渐习惯了他的到来——至少在最近每个晚上的一两分钟。
　　
　　“呃，嗯……最近有点忙。”
　　
　　她期待地看着他，他不安地换脚站着，尴尬地咳嗽。
　　
　　“嗯……可以让我进去吗？”
　　
　　她叹口气，打开了门，甚至都不问问口令。她只会问Draco口令是什么，偶尔还会根据她自己心情换口令取乐。
　　
　　Harry走了过去，礼貌地敲了敲门框，向斯莱哲林男孩示意自己的存在。“Draco？”
　　
　　少年正坐在沙发上，茶几被他拽到跟前，上面铺满了成卷的羊皮纸，羽毛笔执在手里，不知哪篇作业正写到一半。他恍惚抬眼，灰眸眨了好几次才看清对面的人。
　　
　　他靠回沙发，伸了个懒腰，看着Harry说道：“于是黄金三人组重返辉煌喽？”
　　
　　葛莱芬多男孩淡定地扬了扬眉，走过去坐了下来。他一脚架上桌沿（纯粹为了刺激金发男孩），说道：“对此你没必要这样难过吧。”
　　
　　Draco瞪着他，用手肘推了他好几下，直到他放下那只脚。“我可没法兴高采烈的，”他回击，“天哪，你真是个白痴，Potter——”
　　
　　“怎么不叫‘Harry’了？”
　　
　　“我正生着气呢！在我气消之前你都是‘Potter’！”
　　
　　葛莱芬多男孩翻了个白眼，坐好了准备接收他的咆哮。
　　
　　果然没错，Draco一下扔掉了羽毛笔，朝他转过身来，双臂环抱胸前。“我真是不敢相信，Weasley只用说那么一句半吊子的道歉，你就毫无嫌隙地原谅他了？梅林啊，要是他在斯莱哲林……”他恶毒地想象红发巫师会受到怎样的教训。“你就这样忘掉了他过去一周的表现？！”
　　
　　Harry紧紧地盯着他，“事实上，是的。就跟我忘掉了你在过去五年里所做的事一样，”他自嘲道，“这是我的一项天赋。”
　　
　　金发男孩不由得住了嘴，又恼怒起来。他眯缝起眼睛。“你有事找我？”
　　
　　Harry想知道他把针锋相对当作解压良方说明了什么。他从没预料到他会有这样的一天——和Draco的争辩是如此治愈和……舒心。
　　
　　“从几时起我需要理由才能待在这儿了？”
　　
　　金发男孩无动于衷。“从来就是，”他挖苦道，意识到不久以前他们还是不顾一切地躲开对方的接触。
　　
　　Harry笑了，忽然，他凑了过来。Draco老练地保持空白表情，试图控制住得意的神色。多有意思，Potter在笨拙地调情，在——不管他们这是什么关系——的初级阶段。他还不愿意称之为“交往”。在这句话里他说了“还”已经够了……
　　
　　他淡然挑起一眉，挑逗地侧过头，“再说了，你不是应该为Lupin急得像热锅蚂蚁一样么？”这话说出来好像不够体贴，不过他明白Harry会懂的，这是他在表示“你还好吗，Harry？”。