风中之路-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　〃天冷的时候，要是受了伤，那伤口的冷劲儿，真可以说是刺骨寒。〃
　　英夫真想用自己的肌肤温暖惠子的脚部，但嘴里却道：
　　〃谁让你去滑雪呢。这是老天的惩罚。〃
　　〃你还这么说。我不是去了又回来了嘛。〃
　　〃什么事情你都这样。你做完了，我就不能发发牢骚了？〃
　　〃对啊。你赶不上嘛。〃
　　〃那哪儿成啊。〃
　　〃我把要结婚的事儿跟大家一说，大家都为我高兴。〃
　　〃然后就撞在你身上，把你摔倒了，是不是？〃
　　〃有人还说，让我别做一个循规蹈矩的太太。〃
　　〃……〃
　　〃我打算明年把你也拽到山上去。我给你当教练。〃
　　〃我可不去啊。〃
　　〃我一定得把你带去。〃
　　〃这次去之前，你不是说了吗？这是最后一次。〃
　　英夫觉得惠子虽然又累又疼，但是仍然在逞强。他握住了惠子的手，那手冷得就像鱼。
　　〃我想去看看直子。可要是你带我去的话，她大概要生气的……〃
　　〃为什么？〃
　　〃因为她不像我，是个特规矩的人。〃
　　惠子扶着英夫的肩头，闭着眼睛，在等待英夫的吻。
　　元旦
　　元旦这天是个风和日丽的晴天。
　　在静寂的黑暗中，直子醒了。她不知现在是清晨还是白昼。
　　直子轻轻地下了床，点燃火，然后开始化妆。这时，千加子也起身下了床。
　　〃已经11点了。得把挡雨窗打开了。要不然，太丢人了。〃
　　〃今天是新年第一天，没事。〃千加子答道。
　　〃咱妈昨天晚上几点休息的？〃
　　〃她还睡着呢。〃
　　〃让她睡吧。〃
　　两个人轻手轻脚，小心翼翼地梳妆打扮后，换上了挂放在衣架上的和服。
　　千加子在一年当中，只有新年才穿和服。
　　去年千加子十分苗条，内衬裙做得窄细。她穿上内衬裙，又套上粉红色的小花图案的和服。
　　直子转到她的身后，帮她系上和服带子。可直子却没有宫子那么熟练。
　　等到系自己的和服带子时，直子觉得更不好系，一会手臂就酸痛起来，连衣带的形状都整不好。
　　当她们两个怎么也系不好和服带子，正在煞费苦心时，高秋已经正襟危坐在起居室的老位置上了。
　　等一家人凑齐吃年饭时，已是下午1点左右了。
　　〃千加子多大了？〃
　　〃18岁零两个月。〃
　　〃直子有20岁了？〃
　　〃去年，我就成人了。今年21。〃
　　〃惠子呢？〃
　　〃23周岁了。〃
　　〃这么说来，虚岁就是25了。〃高秋故意换了种说法。
　　〃真够快的啊。〃
　　去年的元旦，高秋也说过同样的话。
　　他的三个女儿想到这儿，不由得大声笑了起来。
　　〃惠子为什么不穿和服啊？〃
　　〃脚上裹着绷带呢，没法穿袜子。〃
　　〃那有什么关系。〃
　　〃有关系。穿和服不穿袜子，那多难看啊。〃
　　〃过去没有和服，要是脚跌伤了，那怎么办呢？〃
　　〃尽讲歪理。〃
　　〃得多长时间？〃
　　〃说是过一个星期就能好。〃
　　〃这么说，这段时间，就没法穿得漂亮了。〃高秋用老人般的眼神看了看惠子衬衫的领口道。
　　高秋开办了一家制作特殊计量器的小公司。这个公司，技术部门和事务部门加在一起也只有十二三个人。
　　每年正月初三，高秋都要把公司的人请到家里来。而且，这几年都是由三个女儿穿着和服来接待客人。这已经成为竹岛家新年里的一项不可缺少的节目。
　　如果当年有人因事或有病没有来，三个女儿就盼望着第二年能见到他们。这样，她们才能感到内心安定。
　　今年的新年能够一个不缺，全来吗？
　　〃惠子，帮我把眼镜拿来。〃
　　高秋嘴里正在唠叨惠子脚上的伤，可却又让惠子帮他去做事。
　　直子站起身来，替姐姐去拿眼镜。想到漂亮的姐姐今年大概是最后一次接待新年的客人，直子似乎也体会到了父亲仍然让姐姐帮忙做事的心情了。
　　刚刚吃完饭，千加子就拿来了纸牌、扑克，二话不说就坐了下来。高秋和宫子也不得不陪着玩了起来。
　　悠闲的新年第一天过去后，　从2号到正月初七，一家人过得忙忙碌碌。招待客人，熬夜，睡懒觉，转眼间几天就过去了。
　　8号，千加子也开始去学校了。家里终于又恢复了往日的宁静。
　　直子学插花是从9号开始。　这天，她上班前，决定下班后先回家歇歇再去插花师傅那儿。
紫水晶
　　直子从丸之内坐都营电车来到千代田桥，在那里买了盒师傅喜欢的叫做〃若紫〃的日式点心。
　　然后，她又坐汽车来到银座。
　　无论是在都营电车里，还是在汽车里，到处都飘散着微微的樟脑气味，洋溢着正月新年的气氛。
　　直子打算从银座走到新桥，然后再坐地铁去涩谷。
　　可是，母亲给她的两千日元还剩下一半多，而且，就这盒点心似乎显得有些寒酸。
　　她想再买点儿什么。可是，她又不知应该买些什么。
　　直子从大街的电车道拐到林阴路的方向，一边看着商店的橱窗，一边向前移动着脚步。正走着，摆放着漂亮可爱的洋式小物件的橱窗陈列吸引住了直子。
　　那里有紫色的镀金长柄布伞、黑色真皮手包、安哥拉山羊毛的披肩、做工精细的胸针……直子选中了一条男士用的全毛领带。
　　淡蓝色的底，浅褐色的大格，还有细细的深红，显得既沉稳又华艳。
　　〃光介先生用起来最合适不过了。〃
　　直子请售货员摘下来，拿在手里看了看。后面缝着伦敦公司的商标。一条一千二百日元，价钱也正合适。
　　〃就要这条吧。〃说完，直子脸上微微泛起红潮。
　　直子这是第一次买男式用品，也是第一次送男人东西。
　　〃送时就说是妈妈送的。〃
　　〃您这是平时用吗？〃
　　〃是送人做新年礼物……〃
　　直子说。那语气似乎在向人做着解释。
　　售货员正在为她包装时，直子忽然感到耳边飘来一股自己很熟悉的甜甜的香水味。
　　〃直子。〃原来是姐姐在叫她。
　　惠子不是一个人。她身边还有几个设计师、报社记者模样的男女。
　　〃直子，你等等我。我一会儿就完事。〃
　　直子点点头。
　　惠子正在挑选钻石项链，还有手镯，一会儿戴上去一会儿又摘下来。这些首饰虽说是仿制品，但件件都闪闪发光，颇为诱人。
　　看样子，惠子买了不是为自己戴，而是为了工作的需要。
　　惠子又戴上了装饰着许多紫水晶的大项链、戒指，站在镜子前摆了个姿势。
　　水晶的紫色配在惠子的身上，顿时显现出意想不到的美，闪烁着诱人的光泽。
　　惠子试戴的时间似乎并不太长，但在直子看来，简直是漫长得难以忍受。不一会儿她就觉得疲惫不堪了。
　　惠子终于告别了同伴，返回到直子的身边。
　　〃久等了。喝杯咖啡吧。真没想到在这地方碰到你。〃惠子显得无忧无虑，十分开朗。
　　来到惠子熟悉的一家西点铺，两人在白色的桌前坐了下来。惠子要了两杯咖啡，还有两份奶油派。
　　〃今天的事儿全完了。我们在产经大礼堂的那场节目，服饰品是由刚才那个店提供的。直子，咱们现在去看'八月十五茶馆'吧。〃
　　〃今天是星期三，我得去学插花。〃
　　〃歇了不就行了嘛。〃惠子满不在乎地说。
　　〃不能歇。我还得给人家送新年礼品去呢。〃
　　〃噢，原来如此。所以你就买了条领带？〃
　　姐姐的眼神仍如以往，但在现在的直子看来，却显得咄咄逼人。直子感到脸上有些发热。
　　不过，惠子却并未过多理会妹妹的神色。
　　〃我今天加入MMG了。不再非法干了。〃
　　MMG是含羞草模特组织的略称，　在其他几个模特组织中，也算是一流水准的模特最为集中的组织。
　　〃现在建起了时装模特组合一类的组织，单个人干不下去了。去年年末，我参加的那场时装表演让人揪住了。最后让我选择，要不就一切表演都不参加，要不就参加模特组织。〃
　　〃可是，姐姐，你……〃直子紧张地望着惠子。
　　〃不是说不干了吗？〃
　　〃我是想不干的。所以，我就去含羞草组织说一下嘛。结果，人家把我排在了A级。　而且有几位先生安排我参加这次在产经大礼堂的表演。其实，我要想不干，什么时候都能辞。〃
　　〃真山先生家里的人同意吗？〃直子不放心地问。可惠子却像没听到似的。
　　〃我想进这组织再干它一个月。以前，我是一个人干，在报酬上亏了不少。就和C、D级差不多。那时候，我想怎么干就怎么干，不想干的活儿，我就明确地说不想干……在结婚之前，　我想就加入到组织里，按A级干它一段时间。当然，还不知能干几场呢。〃
　　直子感到有些困惑：没有几天就要嫁到真山家去的姐姐对工作如此执着，如此贪求，这究竟是为了什么？姐姐虽然是个业余模特，可是现在却得到了专家的青睐，被高抬到了A级。也许姐姐那颗年轻女人的心是为此而动？
　　但是，惠子却眨动着那双美丽的眼睛道：
　　〃最近，我看到咱妈，心里就发酸、难受。为了我结婚，为了千加子上学，妈妈什么事都不敢对爸爸讲。譬如说，花了一万日元，她就瞒着爸爸说花了八千日元，背地里自己去东挪西借。虽说妈妈的性格就是如此，咱们没有办法，但是我还是感到心痛。〃
　　〃……〃
　　〃咱妈好像对英夫特别中意，又加上英夫家又在为我们建新房，又为他们的独生子的媳妇买了宝石，所以咱妈对英夫的母亲特别地感谢。所以，对人家的要求，尽管觉得有些难以应承，她也要去满足人家，也要让人家高兴满意。她认定了，只有这样做，往后我才不至于感到面上无光。〃
　　直子低着头。
　　〃咱妈这么东挪西借的，我是挺感谢的。可是，我更觉得对不住她，更觉得心里沉重。〃
　　〃……〃
　　〃我穿过不少和服，有的我很不中意，有的只要往肩上一技，我就感到心醉，满意得很。不过，这和为自己穿是两码事。所以，我对衣服着装并不在意。我觉得结婚仪式越简单越好。现在又是定婚的衣服，又是结婚的衣服，做的和服一辈子也就穿一次，太不值得了。我觉得还是咱爸的意见爽快干脆。〃
　　高秋说得十分痛快，真山家要是有这么多要求，索性给她一笔嫁妆费算了。
　　〃姐，你现在什么也用不着考虑。人家为你做什么，你就接受什么，就得了。要是我，就不管那么多。随它去吧，自己想自己的……〃
　　惠子脸上显出笑容。
　　〃随它去，自己想自己的……不错。不过，你在这点上大概还不如我。〃
　　〃不到时候，谁也说不准。〃
　　〃那倒是。不到时候，谁也说不好。人啊，到了时候，事儿多得很呢。〃
　　〃嗯。〃
　　〃阿直，我干专业模特的事儿，谁也别告诉啊。〃
　　〃我不说。〃
　　〃说是干A级的活儿，　其实也没什么了不起的。一场，穿五套到七套，给五千到七千日元……能挣一万日元的，都是特殊人物。我要有那么多钱，就想买几套自己穿的。〃
　　〃你不攒点钱？〃
　　〃不攒。〃
　　〃……〃
　　〃我要攒钱的话，说不定英夫会笑话我的。他只要想要，什么奔驰，什么美洲虎，说买就买的。〃
　　〃怎么会呢。〃
　　直子嘴上这么说，心里却想，结婚之前这么短的时间，惠子就是把做职业模特赚的钱全攒下来，又能在过门时带去多少呢。那点钱对真山家儿媳来说还不够〃零花钱〃呢。
　　直子想：时装模特看起来蛮风光，没想到收入竟会这么少。
　　〃阿直，你要是非去插花，那我就给英夫去个电话。〃
　　惠子起身去打电话。公用电话就在柜台旁边。
□　作者：川端康成
第三节
富士　
　　惠子打完电话回来，面露喜色地说：
　　〃英夫说他马上就到这儿来。〃
　　〃那我就先走了。谢谢你的饭。〃
　　直子刚要站起身来，惠子连忙说：
　　〃别着急。他呆会儿才出门呢。〃说着，惠子打开化妆盒，对着镜子开始整起妆来。这使直子没有机会和姐姐开开玩笑。当直子将视线从姐姐那儿移向他处时，惠子低声自语道：
　　〃结婚生活光靠一个人的姿色是维持不下去的。〃
　　〃你说什么？〃
　　直子反问道。惠子没有答话，只是专注地望着小镜子中的自己。
　　姐姐为什么要突然说出这句话呢，直子真想问问。可她又觉得这个问题又不很好问。
　　直子感到惠子所说的指的正是她自己。姐姐是个颇为自信的人，面对自己的亲妹妹，说自己很美也并没有什么可怪的。不过，姐姐的那声音、那语调又分