03后汉书-第263章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


恶于天下，徒以幼子胁于强臣，异于汤武之时也。又闻幼主明智聪敏，有夙成之德，＇九＇天下虽未被其恩，咸归心焉。若辅而兴之，则旦、姡е�美，率土所望也。使君五世相承，＇一０＇为汉宰辅，荣宠之盛，莫与为比，宜暛忠守节，以报王室。时人多惑图纬之言，妄牵非类之文，苟以悦主为美，不顾成败之计，古今所慎，可不孰虑！忠言逆耳，驳议致憎，＇一一＇苟有益于尊明，无所敢辞。”术不纳，策遂绝之。　
　　注＇一＇左传曰，王子朝云“兹不谷震荡播越”。播，迁也。越，逸也。言失其所居。　
　　注＇二＇沛然，自恣纵我病Ｅ嬉羝�害反。　
　　注＇三＇谓袁绍为冀州牧，与黑山贼相连。　
　　注＇四＇刘繇也。　
　　注＇五＇刘备也。　
　　注＇六＇完然，自得巍！�
　　注＇七＇尚书汤誓曰：“有夏多罪，天命殛之。”　
　　注＇八＇史记曰：“武王篃告诸侯曰：‘殷有重罚，不可不伐。’”注＇九＇夙，早也。　
　　注＇一０＇安生京，京生汤，汤生逢，逢生术，凡五代。　
　　注＇一一＇驳，杂也，议不同也。前书张良曰：“忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。”　
　　建安二年，因河内张炯符命，遂果僭号，自称“仲家”。＇一＇以九江太守为淮南尹，置公卿百官，郊祀天地。乃遣使以窃号告吕布，并为子娉布女。布执术使送许。＇二＇术大怒，遣其将张勋、桥蕤攻布，大败而还。术又率兵击陈国，诱杀其王宠及相骆俊，曹操乃自征之。术闻大骇，即走度淮，留张勋、桥蕤于蕲阳，＇三＇以拒操。*＇操＇*击破斩蕤，而勋退走。术兵弱，大将死，觽情离叛。　
　　加天旱岁荒，士民冻馁，江、淮闲相食殆尽。时舒仲应为术沛相，术以米十万斛与为军粮，仲应悉散以给饥民。术闻怒，陈兵将斩之。仲应曰：“知当必死，故为之耳。宁可以一人之命，救百姓于涂炭。”术下马牵之曰：“仲应，足下独欲享天下重名，不与吾共之邪？”　
　　注＇一＇“仲”或作“冲”。　
　　注＇二＇时献帝在许。　
　　注＇三＇水经曰：“蕲水出江夏蕲春县北山。”郦元注云：“即蕲山也。西南流经蕲山，又南对蕲阳，注于大江，亦谓之蕲阳口。”　
　　术虽矜名尚奇，而天性骄肆，尊己陵物。及窃伪号，淫侈滋甚，媵御数百，无不兼罗纨，厌粱肉，＇一＇自下饥困，莫之简恤。于是资实空尽，不能自立。四年夏，乃烧宫室，奔其部曲陈简、雷薄于□山。＇二＇复为简等所拒，遂大困穷，士卒散走。忧懑不知所为，遂归帝号于绍，曰：“禄去汉室久矣，天下提挈，政在家门。豪雄角逐，分割疆宇。此与周末七国无异，唯强者兼之耳。袁氏受命当王，符瑞炳然。今君拥有四州，＇三＇人户百万，以强则莫与争大，以位则无所比高。曹操虽欲扶衰銟微，安能续绝运，起已灭乎！谨归大命，君其兴之。”　
　　绍阴然其计。　
　　注＇一＇九州春秋曰：“司隶冯方女，国色也，避乱杨州。袁术登城，见而悦之，遂纳焉，甚爱幸。诸妇害其宠，绐之曰：‘将军贵人有志节，当时时涕泣忧愁，必长见敬重。’冯氏以为然，后见术辄垂涕，术果以有心志，益哀之。诸妇因是共绞杀之，悬之厕梁，术诚以为不得志而死也，厚加殡敛焉。”　
　　注＇二＇□县之山也。□，今寿州霍山县也。□音潜。　
　　注＇三＇青、冀、幽、并。　
　　术因欲北至青州从袁谭，曹操使刘备徼之，不得过，复走还寿春。六月，至江亭。坐箦黙而叹曰：＇一＇“袁术乃至是乎！”因愤慨结病，欧血死。妻子依故吏庐江太守刘勋。＇二＇孙策破勋，复见收视，术女入孙权宫，子曜仕吴为郎中。　
　　注＇一＇箦，笫也，谓无茵席也。　
　　注＇二＇魏志曰“勋字子台，琅邪人，与太祖有旧，为孙策破后，自归太祖，封列侯。勋自恃与太祖有宿，日骄慢，数犯法，又诽谤，遂免其官”也。　
　　论曰：天命符验，可得而见，未可得而言也。然大致受大福者，归于信顺乎！＇一＇　
　　夫事不以顺，虽强力广谋，不能得也。谋不可得之事，日失忠信，变诈妄生矣。　
　　况复苟肆行之，其以欺天乎！虽假符僭称，归将安所容哉！　
　　注＇一＇易曰：“天之所助者，顺也；人之所助者，信也。履信思顺，自天佑之。”　
　　吕布字奉先，五原九原人也。以弓马骁武给并州。刺史丁原为骑都尉，*（原）*屯河内，以布为主簿，甚见亲待。灵帝崩，原受何进召，将兵诣洛阳，为执金吾。会进败，董卓诱布杀原而并其兵。　
　　卓以布为骑都尉，誓为父子，甚爱信之。稍迁至中郎将，封都亭侯。卓自知凶恣，每怀猜畏，行止常以布自恚А３⑿∈ё恳猓�卓拔手戟掷之。布拳捷得免，而改容顾谢，卓意亦解。布由是阴怨于卓。卓又使布守中合，而私与傅婢情通，益不自安。因往见司徒王允，自陈卓几见杀之状。＇一＇时允与尚书仆射士孙瑞密谋诛卓，因以告布，使为内应。布曰：“如父子何？”曰：“君自姓吕，本非骨肉。　
　　今忧死不暇，何谓父子？掷戟之时，岂有父子情也？”布遂许之，乃于门刺杀卓，事已见卓传。允以布为奋威将军，假节，仪同三司，封温侯。　
　　注＇一＇几音祈。　
　　允既不赦凉州人，由是卓将李傕等遂相结，还攻长安。布与傕战，败，乃将数百骑，以卓头系马赜，走出武关，奔南阳。袁术待之甚厚。布自恃杀卓，有德袁氏，遂恣兵钞掠。术患之。布不安，复去从张杨于河内。时李傕等购募求布急，杨下诸将皆欲图之。布惧，谓杨曰：“与卿州里，今见杀，其功未必多。不如生卖布，可大得傕等爵宠。”杨以为然。有顷，布得走投袁绍，绍与布击张燕于常山。燕精兵万余，骑数千匹。布常御良马，号曰赤菟，能驰城飞堑，＇一＇　
　　与其健将成廉、魏越等数十骑驰突燕阵，一日或至三四，皆斩首而出。连战十余日，遂破燕军。布既恃其功，更请兵于绍，绍不许，而将士多暴横，绍患之。　
　　布不自安，因求还洛阳。绍听之，承制使领司隶校尉，遣壮士送布而阴使杀之。　
　　布疑其图己，乃使人鼓筝于帐中，潜自遁出。夜中兵起，而布已亡。绍闻，惧为患，募遣追之，皆莫敢逼，遂归张杨。道经陈留，太守张邈遣使迎之，相待甚厚，临别把臂言誓。　
　　注＇一＇曹瞒传曰：“时人语曰：‘人中有吕布，马中有赤菟。’”邈字孟卓，东平人，少以侠闻。初辟公府，稍迁陈留太守。董卓之乱，与曹操共举义兵。及袁绍为盟主，有骄色，邈正义责之。绍既怨邈，且闻与布厚，乃令曹操杀邈。操不听，然邈心不自安。兴平元年，曹操东击陶谦，令其将武阳人陈宫屯东郡。＇一＇宫因说邈曰：“今天下分崩，雄桀并起，君拥十万之觽，当四战之地，＇二＇抚□顾眄，亦足以为人豪，而反受制，不以鄙乎！今州军东征，其处空虚，吕布壮士，善战无前，迎之共据兖州，观天下形埶，俟时事变通，此亦从横一时也。”邈从之，遂与弟超及宫等迎布为兖州牧，据濮阳，郡县皆应之。　
　　注＇一＇典略曰：“陈宫字公台，东郡人也。刚直烈壮，少与海内知名之士皆连结。　
　　及天下乱，始随太祖。后自疑，乃从吕布。为布画策，布每不从。”　
　　注＇二＇陈留地平，四面受敌，故谓之四战之地也。　
　　曹操闻而引军击布，累战，相持百余日。是时旱蝗少谷，百姓相食，布移屯山阳。二年闲，操复尽收诸城，破布于钜野，布东奔刘备。邈诣袁术求救，留超将家属屯雍丘。操围超数月，屠之，灭其三族。邈未至寿春，为其兵所害。　
　　时刘备领徐州，居下邳，与袁术相拒于淮上。术欲引布击备，乃与布书曰：“术举兵诣阙，未能屠裂董卓。将军诛卓，为术报耻，功一也。＇一＇昔金元休南至封丘，为曹操所败。＇二＇将军伐之，令术复明目于遐迩，功二也。术生年以来，不闻天下有刘备，备乃举兵与术对战。凭将军威灵，得以破备，功三也。将军有三大功在术，术虽不敏，奉以死生。将军连年攻战，军粮苦少，今送米二十万斛。非唯此止，当骆驿复致。凡所短长亦唯命。”布得书大悦，即勒兵袭下邳，获备妻子。备败走海西，＇三＇饥困，请降于布。布又恚术运粮不复至，乃具车马迎备，以为豫州刺史，遣屯小沛。＇四＇布自号徐州牧。术惧布为己害，为子求婚，布复许之。　
　　注＇一＇董卓杀隗及术兄基等男女二十余人。　
　　注＇二＇典略曰“元休名尚，京兆人。同郡韦休甫、第五文休俱著名，号为‘三休’。尚，献帝初为兖州刺史，东之郡，而太祖已临兖州。尚依袁术，术僭号，欲以尚为太尉，不敢显言，私使讽之，术亦不敢强也。建安初，尚逃还，为术所害”也。　
　　注＇三＇海西，县，属广陵郡，故属东海。　
　　注＇四＇高祖本泗水郡沛县人。及得天下，改泗水为沛郡，小沛即沛县。　
　　术遣将纪灵等步骑三万以攻备，备求救于布。诸将谓布曰：“将军常欲杀刘备，今可假手于术。”布曰：“不然。术若破备，则北连太山，吾为在术围中，不得不救也。”　
　　便率步骑千余，驰往赴之。灵等闻布至，皆敛兵而止。布屯沛城外，遣人招备，并请灵等与共飨饮。布谓灵曰：“玄德，布弟也，为诸君所困，故来救之。布性不喜合□，但喜解□耳。”乃令军候植戟于营门，布弯弓顾曰：“诸君观布射*＇戟＇*小支，＇一＇中者当各解兵，不中可留决□。”布即一发，正中戟支。灵等皆惊，言“将军天威也”。明日复欢会，然后各罢。　
　　注＇一＇周礼考工记曰：“为戟博二寸，内倍之，胡参之，援四之。”郑注云：“援，直刃；胡，其孑也。”小支谓胡也。即今之戟傍曲支。　
　　术遣韩胤以僭号事告布，因求迎妇，布遣女随之。沛相陈珪恐术报布成姻，则徐杨合从，为难未已。于是往说布曰：“曹公奉迎天子，辅赞国政，将军宜与协同策谋，共存大计。今与袁术结姻，必受不义之名，将有累卵之危矣。”＇一＇　
　　布亦素怨术，而女已在涂，乃追还绝婚，执胤送许，曹操杀之。　
　　注＇一＇说菀曰：“晋灵公造九层台，费用千亿，谓左右曰：‘敢有谏者斩。’孙息求见。灵公张弩持矢见之，谓之曰：‘子欲谏邪？’孙息曰：‘臣不敢谏也。　
　　臣能累十二博澙，加九鸡子于其上。’公曰：‘吾未尝见也，子为寡人作之。’孙息即正颜色，定志意，以澙子置下，加鸡子其上。左右慑息。灵公曰：‘危哉！’孙息曰：‘复有危于此者。’公曰：‘愿复见之。’息曰：‘九层之台，三年不成，男不得耕，女不得织，国用空虚，户口减少，吏人叛亡，蝰国谋议将兴兵。’公乃坏台。”　
　　陈珪欲使子登诣曹操，布固不许，会使至，拜布为左将军，布大喜，即听登行，并令奉章谢恩。登见曹操，因陈布勇而无谋，轻于去就，宜早图之。操曰：“布狼子野心，诚难久养，＇一＇非卿莫究其情伪。”即增珪秩中二千石，拜登广陵太守。临别，操执登手曰：“东方之事，便以相付。”令阴合部觽，以为内应。　
　　始布因登求徐州牧，不得。登还，布怒，拔戟斫机曰：“卿父劝吾协同曹操，绝婚公路。今吾所求无获，而卿父子并显重，但为卿所卖耳。”登不为动容，徐对之曰：“登见曹公，言养将军譬如养虎，当饱其肉，不饱则将噬人。公曰：‘不如卿言。譬如养鹰，饥即为用，饱则扬去。’其言如此。”布意乃解。　
　　注＇一＇左传曰：“伯石之生也，叔向之母视之，曰：‘是豺狼之声也，狼子野心。’”袁术怒布杀韩胤，遣其大将张勋、桥蕤等与韩暹、杨奉连埶，步骑数万，七道攻布。布时兵有三千，马四百匹，惧其不敌，谓陈珪曰：“今致术军，卿之由也，为之柰何？”珪曰；“暹、奉与术，卒合之师耳。＇一＇谋无素定，＇二＇不能相维。　
　　子登策之，比于连鸡，埶不俱栖，＇三＇立可离也。”布用珪策，与暹、奉书曰：　
　　“二将军亲拔大驾，而布手杀董卓，俱立功名，当垂竹帛。今袁术造逆，宜共诛讨，柰何与贼还来伐布？可因今者同力破术，为国除害，建功天下，此时不可失也。”又许破术兵，悉以军资与之。暹、奉大喜，遂共击勋等于下邳，大破之，生禽桥蕤，余觽溃走，其所杀伤、墯水死者殆尽。　
　　注＇一＇卒音千忽反。　
　　注＇二＇素，旧也。　
　　注＇三＇战国策曰：“秦惠王谓寒泉子曰：‘苏秦欺弊邑，欲以一人之知，反复山东之君。夫诸侯之不可一，犹连鸡之不能俱上于栖。’”时太山臧霸等攻