ÇÅ¿ç»Æ½ð³Ç--¼Ç²¼À¸ñ-µÚ2ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶¥Ï£¬ÁîÈ˻þõ£¬Ôõô×ß½øͯ»°µÄ²åͼÀïÀ´ÁË£¿ÕâÌõÏï×ÓÖ»ÓÐÒ»°ÙÈýÊ®¹«³ß³¤£¬µ«
Æä¿í¶ÈÈ´²»¹æÔò£¬À«´¦Ô¼ÎªÕ´¦µÄÈý±¶¡£×ß¹ýÕ´¦£¬Õűۼ¸ºõ¿ÉÒÔ´¥µ½Á½±ßµÄǽ±Ú£¬
¼ÓÒÔ¾Ó°«Ãŵͣ¬Ç½±ÚµÄÑÕÉ«ÓÖÍ¿µÃÖÉÆø¿ÉÞ䣬ÄËÁîÈ˾õÆä¿ÉÇ׿ɰ®£¬ÓÖÓе㲻̫ÏÖ
ʵ¡£½øÁËÃÅÈ¥£¬¸üÊÇÎÝСÈçÖÛ£¬Ö»ÒªÈ˶àÁËÒ»µã£¬¾Í»áĦ¼ç½Óõ࣬Óַ·ðÊǼ·ÔÚµç
ÌݼäÀï¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ±øºÍ½ð½³µ±È»¶¼²»¼ûÁË¡£Ð˷ܵÄÓοÍ̽ͷ̽ÄÔ£¬½ø³öÓÚÃÔÄãµÄÍæ¾ßµê¡¢Ë®¾§
µê¡¢Êéµê¡¢¿§·È¹Ý£¬×ܲ»ÃâÂòЩС¼ÍÄîÆ·»ØÈ¥¡£×îÎüÒýÈ˵ÄÒ»¼ÒÔÚdzÂÌÉ«µÄǽÉ϶¤
ÁËÒ»¿éϸ³¤µÄÍÅÆ£¬ÉÏ¿Ì¡°·ðÀÊ´È¡¤¿¨·ò¿¨ÎÝ¡±£¬ÆÄ´øèó¹È·ç¸ñµÄ²ÝÂÌÉ«ÃÅé¹ÉÏ£¬
²Ý²ÝдÉÏ¡°¶þÊ®¶þºÅ¡±¡£ÀïÃæÊÇÒ»¼ä¼«Ð¡µÄÊéµê£¬³ýÁ˳ÂÁÐһЩ¿¨·ò¿¨µÄͼƬ˵Ã÷£¬
¾ÍÊÇÂôÊéÁË¡£ÎÒÓÃÆßÊ®¿ËÀÊ£¨crown£¬½Ý¿ËÎÄΪkorun£¬Óę̈±ÒµÈÖµ£©Âòµ½Ò»ÕŲ¼À
¸ñµÄ¡°Âþ»µØͼ¡±£¬Ê®·ÖµÃÒâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Âþ»µØͼ¡±ÊÇÎÒ¸øÈ¡µÄ´ÂºÅ£¬ÒòΪÕý¹æµØͼÔÓеijéÏó·ûºÅ£¬¶¼ÓÃÂþ»µÄ±Ê
·¨£¬¼òÒªÃ÷¿ìµØ»æ³ÉÉú¶¯µÄ¾ßÏó£ºÆä½á¹ûÊǵØÐÎÓ뷽λ±£³ÖÁ˳£Ì¬£¬µ«½¨ÖþÓëÐÐÈË¡¢
½ÖµÀÓë¹ã³¡µÄ±ÈÀý£¬È´×ÔÓÉËõ·Å£¬±ðÓÐгȤ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»Æ½ðÏï¿ìµ½¾¡Í·Ê±£¬ÓÐÒ»¶Î±äµÃ¸üÕ£¬ÏÂÃæÊÇ»ÒÉ«µÄʯש¹ÅµÀ£¬ÉÏÃæÊDz԰׵Ä
Ò»ÏßÒõÌ죬Á½²àÊÇÏ÷Ãæ¶øÆðµÄǽ±Ú£¬×ݺá×Å°ß²µµÄ²×É£¡£ÐÐÈË×ß¹ý£¬²½Éùõ¼È»£¬Òþ
±ÎÖ®ÖбðÓÐÒ»ÖÖ¸ôÊÀÖ®¸Ð¡£Õâʱ¹âËíµÀͨÏòÒ»¸ö¿ÕÂäÂäµÄÌì¾®£¬ÈýÃæΧ×ÅÌú»ÒµÄºñ
ǽ£¬Ö»Óм¸ÉÈ·âËÀÁ˵ĸߴ°¡£ÏÔÈ»£¬Õâ¾ÍÊǹű¤µÄ¾¡Í·ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡º®ÀäµÄ᯼ÅÖУ¬ÎÒÃÇΧ×øÔÚÒ»±úÏÄÌìµÄÁ¹É¡Ï£¬ÅõºÈ×Å¿§·ÈÓëÈȲèȡů¡£Äϱß
µÄʯ³ÇǽÉÏǶ×ÅÁ½ÉÈľÃÅ£¬»ÒºÖ¶ø°ß²µ£¬Ò²ÊÇ·âËÀÁ˵ġ£ÃÅÉϵÄÍ»·£¬ÉÏÒ»´ÎÊÇË
À´ßµÏìµÄÄØ£¬ÎÊÂúÔºµÄ¼Åį£¬ËùÓеÄÍçʯ¶¼²»¿Ï»Ø´ð¡£ÎÒÃǾÍÄÇô×ø×Å£¬ËƺõÔÚÇã
ÌýÁù°ÙÄê¹Å±¤ÒþÒþµÄ¶úÓÔÚËß˵һ¸ö»ÒÍǵĹÊÊ¡£ÈôÊÇÉîÒ¹ÔÚ´Ë£¬²éÀíËÄÊÀµÄ¹í
»êÒ»Éù¿ÈËÔ£¬Õû×ù¿Õ³Ç¸Ã¶¼ÓлØÉù¡£¶ø͸¹ýÕÏÈÔ¿É¿ú¼ûÄÇһͷµÄÓοÍÀ´Íù²»¾ø£¬
»ÐÈô¸ôÁËÒ»ÊÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡¡¡ÓÌÌ«Çø
¡¡¡¡¡¡¡¡·²°®ºÃÒôÀÖµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬²¼À¸ñÊÇ˹ÂóËþÄɺ͵·üÕ§¿ËÖ®³Ç¡£Í¬Ñù£¬ÎÄѧµÄ¶Á
ÕßÒ²¶¼ÖªµÀ£¬¿¨·ò¿¨£¬±¯°§µÄÓÌÌ«Ìì²Å£¬Ò²ÊÇÔڴ˵ص®Éú£¬Ð´×÷£¬¶È¹ýËûÒ»Éú¶ÌÔÝ
µÄËêÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¯°§µÄÓÌÌ«ÈËÔÚ²¼À¸ñ£¬ÒÑÓÐÉÏǧÄêµÄÀúÊ·¡£Ë¹À·òÈËÀ´µÃ×îÔ磬ÔÚµÚÎåÊÀ¼Í
±ãסÔÚ½ñÈÕ²¼À¸ñ±¤ËùÔÚµÄɽÉÏÁË¡£È»ºóÔÚµÚÊ®ÊÀ¼ÍÀ´ÁËÑDz®Àº±µÄºóÈË£¬ÏÈÊǶ¨
¾ÓÔÚħÌκӽÏÉÏÓεĶ«°¶£¬Ê®ÈýÊÀ¼ÍÖÐÒ¶¸üÔÚÀϳÇÖ®±±£¬Õýµ±Ä§ÌκÓÏò¶«´óתÍä´¦£¬
ÒÔ½ñÈÕ¡°ÓÌÌ«¾ÉнÌÌá±£¨Staronova¡¡syngoga£©ÎªÖÐÐÄ£¬·¢Õ¹³öÓÌÌ«ÇøÀ´¡£¾¡¹ÜÓÌ
Ì«ÈËÄÉË°Éõ·á£¬µ±¾Ö¶ÔËûÃǵÄ̬¶Èȴʱ¾¹Ê±Ç࣬¶ø²¼À¸ñµÄÊÐÃñÒ²ºÜ²»ÓÑÉÆ£¬Òò´Ë
ÓÌÌ«ÈËûÓй«ÃñȨ£¬ÓÐʱÉõÖÁÔâµ½ÆÈǨ¡£Ö±µ½Ò»°ËËÄ°ËÄ꣬¿ªÃ÷µÄ¹þ²¼Ë¾±¤³¯»ÊµÛ
Լɪ·ò¶þÊÀ£¨Joseph¡¡¢ò£©²Å¸³Ó蹫ÃñȨ¡£ÓÌÌ«ÈËΪÁ˸ж÷£¬Ä˽«´ËÒ»µØÇø¸Ä³Æ¡°Ô¼
ɪ·ò³Ç¡±£¨Jlsefoy£©£¬Ò»Ö±ÑØÓÃÆù½ñ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâԼɪ·ò³ÇΧÔÚ²¼À¸ñÀϳÇÖ®ÖУ¬Ä˲¼À¸ñ×îСµÄÒ»Çø£¬È´ÊÇÓοͱطÃÖ®µØ¡£
ÒðÎ÷¹ûÈ»´øÎÒÃÇÈ¥Ò»ÓΡ£ÎÒÃÇ´ÓµØÌúµÄ·ðÂÞÂ×˹վ£¨Florenc£©×ø³µµ½ÇÅÕ¾£¨Miust
ek£©£¬ÔÙת³µµ½ÀϳÇÕ¾£¨Staromestska£©£¬ÑØ×ÅÎ÷Â忨½Ö¶«ÐÐÒ»¶Î£¬±ãµ½ÁËÀÏÓÌÌ«
¹«Ä¹¡£´ÓÎ÷Â忨½Öһ·òêÑѵ½Àû˹ÍаͶŽ֣¬ÕâһƬÁèÂÒ¶øÓÖ»ÄÎßµÄĹµØ³Ê²»¹æÔò
µÄZ×ÖÐΡ£Æä¼äµÄĹ¾Ý˵¶à´ïÒ»Íò¶þǧ£¬Èý°Ù¶àÄê¼äµÄÔáÕß²ã²ãÏàµþ£¬³£ÔÚ¹ÅĹ֮ÉÏ
¶ÑÉÏÐÂÍÁ£¬ÔÙÔáÐÂ¹í¡£×îÔçµÄ±®Ê¯¿ÌÓÚÒ»ËÄÈý¾ÅÄ꣬ËÀÕßÊÇÊ«È˼淨ѧר¼Ò°¢±Ø¶à
¡¤¿¨À£¬×îºóÔá´ËµÄÊÇĦÎ÷¡¤±´¿Ë£¬Ê±ÔÚÒ»Æß°ËÆßÄê¡£ÓÉÓÚÒѾĹÂú£¬¡°ËÀÎÞÔáÉí
Ö®µØ¡±£¬´ËºóµÄËÀÕß±ãÔáÈ¥±ð´¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÌìÕÕÀýÌìÒõ£¬Àä¼ÅÎ޷磬½øµÃŵØÒѾ°ëÏÂÎçÁË¡£Ò¶Âä´ù¾¡µÄ¿ÝÊ÷ÁÖÖУ¬Æ®
ÂúÊ´»ÆÐâ³àµÄŵØÉÏ£¬¾¡¶Ñ×ÅÒ»ÅÅÅÅÒ»ÁÐÁеÄʯ±®£¬¶¼ÒÑ°ëÏÝÔÚÍÁÀ»òÕý»òб£¬
»òÇã²à¶øÓûµ¹£¬»òÈËÍÁÒÑÉî¶øÖ»¼û±®¶¥£¬»ò³öÍÁ¶ø¸ßÓûÓëÈËÆ룬»ò½»¼çµþ±³Ïà´«Ïà
ÒУ¬¼ÓÒÔ¹âÓ°»òÓ»ò±³£¬±®Ðλò·½»òÈý½Ç»ò·±¸´¶Ô³Æ£¬Ç§Ææ°Ù¹Ö£¬²»Ò»¶ø×㡣ʯÃæ
µÄ¸¡µñ¹Å×¾¶ø²Ô¾¢£¬ÓÐЩ»¨ÎÆͼ°¸±¾ÉíÒÑí§ËÁÁÜÀ죬ÔÙÀú¾·ç˪ÓêÓ¥Ì쳤µØ¾ÃµÄÇÖ
Ê´£¬°ëÓÉÈ˵ñÔä°ëÓÉÔ컯ĥÁ·£¬ÖÕÓÚ°ß²µÂ½ÀëÍê³ÉÕâÂúÔºµÄµñ¿Ì´óÕ¹£¬³ÂÁÐ×ÅÈý°Ù
¶àÄêµÄÉúÀϲ¡ËÀ£¬Ò»Õû¸öÃñ×åÁ÷ÀËËûÏçµÄ¾ª»êÈÅÃΡ£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ß×ßͣͣ£¬Æ¾µõ¾ÃÖ®£¬Í½È»²Â²â±®Ê¯ÉϵÄÏ£²®À³¹ÅÎĿ̵ÄÊÇ˺εÄÐÕÊÏÓë
ÐÐÒµ£¬²»¹ý·¢ÏÖʯͷµÄÖʵØÒàÆÄÓвîÒ죻ÆäÖÐʯÎÆ´Öáî¡¢²ÔÇà¶ø½üºÚÕßÄËÊÇÉ°ÑÒ£¬
¼¡Àí¹â½à¡¢»ò°×ðª»òdzºìÕßӦΪ´óÀíʯ£¬É°ÑÒµÄű®Äê´ú¹ÅÔ¶£¬´óÀíʯ±®µ±½ÏÍíÆÚ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÒ»´óƬÃÔ»êʯÕ󣬡±×ª¹ýÍ·È¥ÎÒ¶ÔÌì¶÷˵£¬¡°¿É³ÆΪ²¼À¸ñµÄ±®ÁÖ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ò»µãÒ²²»´í£¬¡±Ìì¶÷×ß½üÀ´£¬¡°¿ÉÊÇÔõôֻÓÐʯ±®£¬²»¼û·ØĹ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒðÎ÷Ò²×ß¹ýÀ´£¬Ò»Ãæ·ÔÄС²á×Ó£¬ËµµÀ£º¡°¾Ý˵ÊÇʯÉÏÌîÍÁ£¬ÍÁÉÏÔÙÁ¢±®£¬¹²
ÓÐÊ®²ãÖ®Éî¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕæÊDz»¿É˼Ò飬¡±ÒþµØÒ²Áà×ÅÏà»ú£¬×·ÁËÉÏÀ´¡£ËĹ˲»¼û°îç·£¬ÎÒ´æºÍÎÒÎÊ
Ê×Î÷£¬ÒðÎ÷Ц´ð£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËýÔÚÍâÃæµÈÎÒÃÇÄØ¡£Ëý˵£¬»Æ»èµÄʱºòĪ¿´·ØĹ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¾´Ëһ˵£¬´ó¼Ò¶¼Óеãã·ã·²»°²ÁË£¬¸ü¾õµÃĹµØµÄÒõɼÓÖØÁËÇïÉîµÄÏôɪ¡£Ò»
ʱÖÚÈ˽ØÈ»Ãæ¶ÔȺ±®£¬ÌìÉ«ËƺõÒ²°µÁËÒ»²ã¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÈÅÈÁÒ»Éú£¬Ò²²»¹ýÁôÏÂÒ»¿éÍçʯ¡£¡±Ìì¶÷¸Ð̾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÜÁôÏÂÒ»¿é±®¾Í²»´íÁË£¬¡±ÒðÎ÷˵¡£¡°¶þ´Î´óÕ½Æڼ䣬ÄÉ´âÔÚÕâÒ»´øɱº¦ÁË
ÆßÍò¶àÓÌÌ«ÈË¡£ÕâЩԩ»êÔÚÓÌÌ«½ÌÌõļÍÄîǽÉÏ£¬Ã¿¸öÈ˵ÄÃû×ÖºÍÄê·ÝÖ»Õ¼Á˶̶Ì
ÕÕһСÐжøÒÑ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕæµÄ°¡£¿¡±ÒþµØ˵¡£¡°ÔÚÄÄÀïÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¾ÍÔÚ¸ô±ÚµÄ½ÌÌ㬡±ÒðÎ÷˵¡£¡°¸úÎÒÀ´°É¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹µØÈë¿Ú´¦ÓÐÒ»×ù°ÍÂå¿ËʽµÄС½ÌÌ㬽Ð×ö¿ËÀÍ×ȽÌÌã¨Klaus¡¡Synagogue£©£¬
ÀïÃæÕ¹³ö¹ÅÏ£²®À³ÎĵÄÊÖ¸åºÍÃû¹óµÄ°æÊ飬µ«ÁîÈ˵ͻ²ÄÑDzµÄ£¬È´ÊÇÂ¥ÉÏÊÕ¼¯µÄ¶ù
ͯ×÷Æ·¡£ÄÇÒ»·ù·ùÌìÕæÀÃÂþµÄËØÃèºÍË®²Ê£¬ÏßÌõ»îÆ㬹¹Í¼µ¥´¿£¬É«µ÷Éú¶¯£¬ÔÚÖÉ
×¾Ö®ÖÐÁ÷¶³öͯÕæµÄÌÔÆø¡¢Ð³È¤¡£¹ÛÆäDZÁ¦£¬ÈôÊǼÓÒÔÅàÑø£¬Î´±Ø²»ÄܳɾÍÀ´ÈÕµÄ
Ã×ÂÞ»ò¿ËÀû¡£µ«ÊÇ£¬¿´¹ýÁËÅԱߵÄ˵Ã÷Ö®ºó£¬ÄãºöȻЦ²»ÆðÀ´ÁË¡£ÔÀ´ÕâЩº¢×Ó¶¼
ÊÇÄÉ´âÕ¼ÁìÆÚ¼ä¹ØÔÚÌ©ÈðÐÁ£¨Terezin£©¼¯ÖÐÓªÀïµÄС·ý²¡£µ±±ðµÄº¢×ÓÔÚ³ª¶ù¸è¿´
ͯ»°£¬ËûÃÇÈ´¼·ÔÚÖÏÏ¢µÄ»õ³µÏáÀ±»ÑºÈ¥ÁîÈ˹þ¿È¶ø¾øµÄ¶¾ÆøÊÒ£¬ÄÇÃð×åµÄÍÀ³¡¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡½Å²½³ÁÖØ£¬ÐÄÇé¸üµÍ³Á£¬ÎÒÃÇÓÖÈ¥ÄϱߵÄÒ»×ù½ÌÌá£ÄÇÊÇÊ®ÎåÊÀ¼ÍËù½¨µÄÎÄÒÕ
¸´ÐËʽ¹ÅÎÝ£¬½Ðƽ¿¨Ë¹½ÌÌã¨Pinkas¡¡Synagogue£©£¬ÕýÔÚ·ÐÞ¡£½øµÃÄÚÌã¬ÓÃæÊÇ
Ò»¹É±¯Ëà¿ÕÀªµÄÆø·Õ£¬ÒѾֱ¾õÊÂ̬ÑÏÖØ¡£´°¸ß¶øС£¬ÏÂÃæÖ»ÓÐÒ»ÃæÓÖÒ»Ãæʯ±Ú£¬
ÁîÈ˾øÍûµØÑöÃæ¿úÌ죬ºôÎü²»³©£¬ÈçÔÚµØÀΡ£¸ß¾þÇÍÆðµÄʯ±Ú£¬Ò»·ùÁ¬½Ó×ÅÒ»·ù£¬
´Ó¸ß³öÈËÍ·µÄÉ϶ˣ¬ÃÜÃÜÂéÂ飬¼¸ºõÊDz»ÁôÓàµØ£¬ÁîÈ˵ÄÄ¿¹âÄÑÒÔ¾Ù²½£¬Ò»ÅÅÅźá
¿Ì×ÅËÀÕßµÄÐÕÃûºÍÓöÄѵÄÈÕÆÚ£¬Ãû×ÖÓÃѪµÄºìÉ«£¬ËÀÆÚÓø¼ÎŵĺÚÉ«£¬Ò»Ö±ÅÅÁе½
ǽ½Ç¡£ÎÒÃÇ¿´µÃÑÛ»¨¶ø±ÇËá¡£´Õ½üȥϸÉóÐì¶Á£¬²Å°ÑÕâÃð×åµÄºÆ½ÙÒ»Ò»»¹Ô³É¼ÒÍ¥
µÄجºÄ¡£ÎÒÕ¾ÔÚµ¶²¿µÄǽÏ£¬·¢ÏÖ¾¹ÓÐÐÄÀíѧ¼Ò·ðÂåÒÀµÂµÄ×ÚÇ×£¬ÊÇÕâÑù¿ÌµÄ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡FREUD¡¡Artur¡¡17¡£¡¡V¡¡1887¡ª1£®X¡¡1944¡¡Flora¡¡24¡£¢ò¡¡1893¡ª¡ª1£®¡¡X¡¡1944
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâôһÅÅ×Ö£¬Ò»¸ö±¯Í´µÄ¼«¶Ìȹ£¬¾Í˵¾¡ÁËÕâ¶Ô¿àÃü·òÆÞµÄÒ»Éú¡£ÕÉ·ò°¢Éª¡¤
·ðÂåÒÀµÂ±ÈÆÞ×ÓܽÂÞÀ´óÁùË꣬Á½ÈËͬÈÕÓöÄÑ£¬¾ùËÀÓÚÒ»¾ÅËÄËÄÄêÊ®ÔÂÒ»ÈÕ£¬ÕÉ·ò
ÎåÊ®ÆßË꣬ÆÞ×ÓÎåʮһË꣬ÆäʱÀë´óÕ½½áÊø²»¹ýÆ߸öÔ£¬¾¹Ò²ÄÑÌÓ½ÙÊý¡£ÁíÓÐÒ»¼Ò
ÈËÓ뺺ѧ¼Ò·ðÀÊ¿ÆͬÐÕ£¬¿ÌÁÐÈçÏ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡FRANKL¡¡leo¡¡28£®11904¡ª¡ª26£®X¡¡1942¡¡Olga¡¡16£®¢ó1910¡ª26£®¡¡X¡¡1942¡¡Pave
l¡¡2¡£¡¡W¡¡1938¡ª26£®X¡¡1942
¡¡¡¡¡¡¡¡×ã¼ûÒ»¼ÒÈý¿ÚÒ²ÊÇͬÈÕÔâ½Ù£¬ËÀÓÚÒ»¾ÅËĶþÄêʮԶþÊ®ÁùÈÕ£¬°Ö°ÖÀûÅ·Ö»ÓÐÈý
Ê®°ËË꣬ÂèÂè¶ð¼ÑÖ»ÓÐÈýÊ®¶þË꣬Äк¢°Íά²ÅËÄËêÄØ¡£½ö´ËÒ»·ù¾ÍĦ¼ç½Óõ࣬ºáÁÐ
Á˽ü¶þ°ÙÅÅÖ®¶à£¬¼¸ºõÈÎÌôÒ»¼ÒÀ´ºË¶Ô£¬¶¼ÊÇͬÄêͬÔÂͬÈÕËÀÈ¥£¬Å¼ÓÐÀýÍ⣬Ҳ²î
µÃ²»¶à¡£ÔÚ½Ó½üǽ½ÅµÄµØ·½£¬ÎÒ·¢ÏÖ·ðÀ´ÐªÒ»¼ÒÈý´úµÄËÀÆÚ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡FLEISCHER¡¡Adolf¡¡15£®X¡¡1872¡ª¡ª6£®¢ö¡¡1943¡¡Hermina20¡£¡¡¢÷¡¡1874¡ª18£®¢÷¡¡
1943¡¡Oscar¡¡29£®¢ô¡¡1902¡ª28£®¢ô1942¡¡Gerda¡¡12£®¢ô¡¡1913£28£®¡¡¡¡¢ô¡¡1942¡¡Jiri
¡¡23£®X¡¡1937£28£®¢ô¡¡1942
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ù¾ÝÕâÒ»´®²»ÏéÊý×Ö£¬µ±¿ÉÍƲâ×游°¢µÀ·òËÀÓÚÒ»¾ÅËÄÈýÄêÁùÔÂÁùÈÕ£¬ÏíÄê
£¨¶÷Äꣿ£©ÆßʮһË꣬×æĸº£ÃôÄȱÈËûÍíËÀÔ¼Ò»¸ö°ëÔ£¬¶÷ÄêÁùÊ®¾ÅË꣺ÄÇÒ»¸ö°ë
ÔÂËýµÄ±¯âú»òÓÇÒÉ¿ÉÏë¶øÖª¡£ÖÁÓÚ¸¸Ç×°Â˹¿¨£¬Ä¸Ç׸ð¶ù槣¬º¢×Ó¼ªÈð£¬ÔòÔçÓÚÒ»
¾ÅËĶþÄêËÄÔ¶þÊ®°ËÈÕͬʱéæÃü£¬µ«×游ĸÊÇ·ñÖªµÀ£¬½öƾÕâÒ»ÐаëÐÐÊý×ÖÈ´ÄÑÍÆ
Ïë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒһ·¿´¹ýÈ¥£¬ÐÄÂÒ¶øÑÛËᣬһÃæÃæʯ±ÚÏòÎÒѹÀ´£¬ÁîÎÒÖÏÏ¢¡£ÆßÍòÆßǧ¶þ°Ù
¾ÅÊ®Æ߾߳àÂãÂãµÄʬÌ壬´Óë£ñóµ½ÖÉÓ¤£¬ÔÚ¾øÍû¶ø·â±ÕµÄ¶¾ÆøÊÒ¾ÞĹÀïŤÇú×ÅÕõÔú
×ÅËÀÈ¥£¬Ç§Ö«Íòº¡ÏòÎÒÒ»²ù²ùÒ»³µ³µÅ×À´Í¶À´£¬½«ÎÒÒ»²ã²ãÒ»µþµþѹ¸ÇÔÚÏÂÃæ¡£ÓÚ
ÊÇÆßÍò¸öÃû×Ö£¬ÆßÍò²»¸ÊÔ©ËÀµÄ¹í»ê£¬ÔÚÕâÒ»ÃæÃæÃÜÂéÂéµÄ¿ÞǽÉÏÒ»Æðâú¿ÞÁËÆðÀ´£¬
Ãð×åµÄ¿ÞÉù¡¢º°Éù£¬·òº°ÆÞ£¬Ä¸½Ð×Ó£¬×æºôËÄÇÑù¸ß·Ö±´µÄ±¯Í´ºÍÔ¹ºÞ£¬ÏòÎÒË¥
ÈõµÄ¶úÉñ¾ÐÚÓ¿¶øÀ´£¬ÀúÊ·µÄÓನ»ØÏì¾í³ÉÃ𶥵ĴóäöÎУ¬½«ÎÒ¾í½ø¡¡ÎÒÌý¼ûÔÚ
Õ½ÕùµÄÉĸÇ׺°ÎҵĻØÉù¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄϾ©´óÍÀɱ£¬ÖØÇì´óºäÕ¨£¬ÎҵĿÞǽÔں䦣¿ÑÛÇ°Õâʯ±ÚÉÏ£¬ÎÞÂÛ¶àôӵ¼·£¬
ÆßÍò¶àÓÌÌ«Ô©»ê×ÜËãÒѸ÷¾Í¸÷룬ÕÉ·ò¿¿×ÅÍöÆÞ£¬Ø²¶ùÙË×ÅÉúĸ£¬»¹Óпɹ©Æ¾µõµÄ
·½´ç¹éËÞ¡£µ«ÎÒµÄͬ°û×åÈË£¬ÎäÊ¿µ¶ÒÄÉÕµ¯ÏÂÄÇÐí¶à¹Â»êÒ°¹í£¬ÎÞÃûÎÞÐÕ£¬ÎÞ×ÚÎÞ
Ç×£¬ÎÞ±®ÎÞ·Ø£¬ÌìµØ¼ä£¬ºÎÔøÓÐÒ»Ãæ°ëÃæµÄ¿Þǽ¹©ÈËÖ¸ÈÏ£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡¡¡¿¨·ò¿¨
¡¡¡¡¡¡¡¡½ñÈÕÁô¾ÓÔÚ²¼À¸ñµÄÓÌÌ«ÈË£¬ÒѾ²»¶àÁË¡£Ôø¾£¬ËûÃÇÓй¦ÓÚ·¢Õ¹»Æ½ð³ÇµÄ¾
¼ÃÓëÎÄ»¯£¬µ«ÊÇÍùÍùÓ®²»µ½µ±µØ½Ý¿ËÈ˵ÄÓÑÒê¡£×îºÝµÄ»¹ÊÇÏ£ÌØÀÕ¡£ËûµÄ¼Æ»®ÊÇÒª
¡°³¹µ×½â¾ö¡±£¬Ö»±£ÁôÒ»×ù¡°Ãð×å¾øÖÖ²©Îï¹Ý¡±£¬ÄǾÍÊǽñÈÕÐÒ´æµÄÁù×ùÓÌÌ«½ÌÌÃ
ºÍÒ»×ùÓÌÌ«¹«Ä¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÂÎÄÓë½Ý¿ËÎIJ¢Îª½Ý¿ËµÄÎÄѧÓïÑÔ¡£Àï¶û¿Ë£¨R£®M£®Rilke£¬1875¡ª¡ª1926£©¡¢
·Ñ¶û·Ç£¨Franz¡¡Werfel£¬1890¡ª1945£©¡¢¿¨·ò¿¨£¨Franz¡¡Kafka£¬1883¡ª1924£©Í¬Îª
µ®ÉúÓÚ²¼À¸ñµÄµÂÓï×÷¼Ò£¬µ«ÊÇÇ°¶þÈ˵Ľ»Óβ»³öÓÌÌ«ÓëµÂÒáµÄȦ×Ó£¬µ¹ÊÇÓÌÌ«Òá
µÄ¿¨·ò¿¨ÓÐÒâºÍµ±µØµÄ½Ý¿ËÈËÀ´Íù£¬²¢ÇÒ¹«¿ªÖ§³ÖÉç»áÖ÷Òå¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡È»¶ø¾ÍÏñËûС˵ÖеÄÈËÎïÒ»Ñù£¬¿¨·ò¿¨Ê¼ÖÕÍ»²»ÆÆ×Ô¼ºµÄÀ§¾³£¬×¢¶¨Òª²»¿ìÀÖ
Ò»Éú¡£ÉíΪÓÌÌ«ÖÖ£¬Ëû³ÉΪ·´ÓÌÌ«µÄ¶ÔÏó¡£À´×ÔµÂÓï¼ÒÍ¥£¬ËûµÃ³ÐÊܽݿËÈËÃñµÄµÐ
ÊÓ¡£¸¸Ç×ÊÇÒóÉÌ£¬ËûÓÖ²»¼ûÈÝÓÚÎÞ²ú½×¼¶¡£ÁíÒ»²ã²»¿ìÔòÓÉÓÚÑáºÞ×Ô¼ºµÄÖ°Òµ£ºËû
ÔÚ¡°À͹¤ÒâÍâ±£ÏÕлᡱһÁ¬×öÁËÊ®ËÄÄêµÄ¹«ÎñÔ±£¬Ò²ÄѹÖËû¶Ô¹ÙÁÅÖƶȵĻÄÃý×Å
Ä«Óȶࡣ
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÍ⣬¿¨·ò¿¨ºÍÅ®ÈËÖ®¼äÒà¶àì¶Ü£ºËûÏȺ󶩹ýÁ½´Î»é£¬¶¼Ã»ÓÐÏÂÎÄ¡£µ«ÊÇÒ»
ֱѹÆÈ×ÅËû¡¢Ê¹ËûµÄÈ˸ñŤÇú±äÐεģ¬ÊÇËûÄÇ׳˶¶ø¶À¶ÏµÄ¸¸Çס£ÔÚÒ»·âûÓмijö
µÄÐÅÀ¿¨·ò¿¨¹Ö¸¸Çײ»Á˽âËû£¬Ê¹ËûɥʧÐÅÐÄ£¬²¢ÇÒ²úÉú×ï¶ñ¸Ð¡£Ëû¸¸Ç×ÉõÖÁÂî
Ëû×ö¡°³æõô¡±£¨ein¡¡ungeziefer£©¡£½ôÕŵļÒÍ¥Éú»î£¬Ç¿ÁÒµÄ×Ú½ÌÒÉÎÊ£¬²»¶ÏÕÛÄ¥
×ÅËû¡£ÔÚ¡¶ÉóÅС·¡¢¡¶³Ç±¤¡·¡¢¡¶±äÐμǡ·µÈ×÷Æ·ÖУ¬ÄêÇáµÄÖ÷½Ç×ÜÊÇÔâÊܸ¸È¨ÈË
Îï»òµ±¾ÖÎó½â¡¢ÎóÅС¢Å°´ý£¬ÉõÖÁɱº¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÕâô£¬Õâ¿àÃƶø½¹ÂǵÄÐÄÁéÔÚÖç÷ÊÀïÅÇ»²ÃÎÓΣ¬Ò»Éú¶¼×ÔÀ§ÓÚ²¼À¸ñµÄÃÔ¹¬£¬
Ö±µ½Ä©Ä꣬²ÅÒò·Î²¡ËÀÓÚάҲÄɽü½¼µÄÁÆÑøÔº¡£ÉúÇ°Ëû·¢±íµÄ×÷Æ·Ì«ÉÙ£¬Î´ÄܳÉÃû£¬
ÉõÖÁÁÙÖÕ¶¼ÖöÓÑÈ˲¼ÂåµÂ£¨Max¡¡Brod£©½«ËûµÄÒŸåÒ»ÉÕÁËÖ®¡£ÐÒ¶ø²¼ÂåµÂ²»µ«²»Ìý
ËûµÄ£¬·´¶ø½«ÄÇЩ½Ü×÷£¬Á¬Í¬ÈýǧҳµÄÈռǡ¢ÊéÐÅ£¬¶¼±àÍ×Ó¡³ö¡£²»ÐÒÔÚÄÉ´âÈ»ºó
Êǹ²²úµ³µÄÕþȨÏ£¬ÕâЩ×÷Æ·¶¼ÎÞ·¨Á÷ͨ¡£Ò»¾ÅÈýÒ»Ä꣬ËûµÄÐí¶àÊָ屻¸ÇÊÀÌ«±£
ûÊÕ£¬´Ó´ËûÓÐÏÂÎÄ¡£ºóÀ´£¬ËûµÄÈý¸öæ¢Ãö¼±»ËÍÈ¥¼¯ÖÐÓª£¬²ÒÔâɱº¦¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ö±µ½ÎåÊ®Äê´ú£¬ÔÚ¿¨·ò¿¨ËÀºóÈýÊ®Ä꣬ËûµÄµÂÎÄ×÷Æ·²ÅÒë³ÉÁ˽ݿËÎÄ£¬²¢¾ËÕ
¸ñÀ¼Ê«ÈËçѶû·ò¸¾£¨Edwin¡¡and¡¡Willa¡¡Muir£©Òë³ÉÓ¢ÎÄ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼À¸ñ£¬ÃÀÀö¶ø±¯°§µÄ»Æ½ð³Ç£¬ÆäÓÌÌ