黑品官-第58章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“哦，现在我想起来了。这是件书法艺术品。”　
　　“你还留着？”　
　　“那当然。它在我的版画夹内。”　
　　“把它带上……”她的声音极为严肃。“这是一个圣人的祝愿。我们会需要它的……”　
　　拉特诺夫还带了一样东西，他将它从镜框里取出卷在一起：画有跳舞的姑娘和三只鸽子的蜡染，这是丽云赠给他的。对他来讲，这幅蜡染比所有的画都宝贵。它隐秘地、无声地表达了丽云的爱意。　
　　然后他们装好箱子，手拉手坐在床边，注视着这两只箱子。　
　　“这是著名的拉特诺夫现在仍然拥有的财富，”丽云说道，她的声音在颤抖，“两只箱子……”　
　　“这够了。我还拥有你，娘娘。”　
　　“这是拎着两只箱子就可以带走的全部家当，而这一切都是我的罪过。”　
　　“不，一切都是我们的爱！生命会变得更有意义。我们只需要我们自己。我们抛开了一切不值钱的东西，我们只为彼此而活。再没有义务，再没有规定的限期，再没有强迫，再不要追名逐利，再不要摆阔。各种各样的手段都结束了，我一直都恨这些手段。现在只有你和我，因此对于我们来讲世界是完美的。”他朝一只箱子踢了一脚，箱子因为很重，没有翻倒。“现在我来写几封告别信，丽云。人在脱离这种生活时，要写最后的信。”　
　　一直到深夜他都在写信。　
　　他写信给几家出版过他的著作的出版社。他委托它们从稿费中立即汇55％给财政局，7％交营业税。所有版本的财务清算，他托付给他的税务顾问办理。　
　　他通知他订有报刊杂志的出版社，撤销原来的预订。　
　　他写给弗赖堡博士的信用下面的话结尾：“所以，特此向你和迄今为止的生活告别。你是个善良、可爱、忠实的朋友。你经常给我支持，有时令人恼火，可是你一直是个令人信得过的人，我们就像兄弟一样，我们共同经历了四分之一个世纪，共同经受住了一些尴尬局面。这些局面我不能说，因为它们对青少年不宜。你始终是个下流胚——即使我不能再把你赶出去，可你仍然如此。请问候我所有的熟人，向他们告别的话是：他们可以舔我的屁股。你当然不，对你或许要更糟一些！再见，别找我——你找不到我的。友好地给你屁股上踢一脚……你的汉斯。”　
　　最后一封信是寄给慕尼黑警察局的，用的是标准信封和便宜的复印纸，没有写寄信人，信上只有几行字：　
　　　
　　有组织刑事犯罪侦缉处：　
　　四天后我给你们打电话，上午10点整。请你们这个时候守候电话。我有事对你们讲。　

　　拉特诺夫将这几封信再看了一遍，然后将它们递给丽云。丽云也慢慢地、仔细地看这几封信，看后，她问道：“你希望德国警察局采取什么行动？”　
　　“等着瞧吧。让我们先到阿德尔博登。”　
　　“你想耍两面手法？用俄国人对付三合会，再用警察局对付他们？”　
　　“你是个非常精明的姑娘，娘娘。这样我们就投了可靠的人寿保险。”　
　　她将几只信封封好。他对她说道：“现在去吃在德国的最后一顿精美的食品。到我的熟人奥托·科赫的美食家餐厅去。”　
　　可是，当晚丽云只是静静地坐在桌旁，勉强吃了几口。　
　　在回格林瓦尔德的路上，她仍然静静地坐着，几乎没说一句话。　
　　“你害怕了？”他问了一句。　
　　“是的。我知道我们在阿德尔博登并不保险……可是你说我们在那里肯定谁也找不到。”　
　　“在短短的几天后我们就离开阿德尔博登，再到某一个地方去……”　
　　“再到某一个地方去……这种说法并不妙……”　
　　他知道她是对的，但这至少是迈向自由的第一步，也是迈向新生的第一步。　
　　布尔耶夫和萨兰托夫清早就来了。他们拥抱拉特诺夫，径直走进客厅，就好像这里就是他们的家。然后他们将丽云的护照往桌上一放。一眼看上去这是一本真的德国护照，样子像一本用过多年、已稍有磨损的护照。里面是：王丽云，1966年6月3日生于不来梅。眼睛深褐色。身高162公分。特殊标志：无。1989年5月1日不来梅签发。有效期至1999年。签字，盖章……一切无可挑剔。　
　　“够了吧？”布尔耶夫咧嘴一笑。“制作精良。”　
　　“这是机票和阿德尔博登的地址。”布尔耶夫在空中来回晃动两张机票。“材料在哪里？我们像有声望的人一样信守诺言……”　
　　“请等一会儿。”拉特诺夫走进他的工作室，从保险柜里取来一些材料，将它们往布尔耶夫面前的桌上一放。两个俄国人很快地在看。拉特诺夫对他们的眼神同样反应迅速。他将这些材料拖过来，将他的一只手突然向前一伸。“先给护照、机票和地址！”　
　　“先检查。”布尔耶夫的下嘴唇朝前一伸。“检查总是好事！”　
　　“我们应该相互信任，布尔耶夫。这毕竟关系着我的生命。”　
　　“从你的角度来说这合乎逻辑。你需要的全在这里……”　
　　他将护照、两张机票和写有阿德尔博登的地址的纸条递过来给拉特诺夫，于是，拉特诺夫将材料交给了他。布尔耶夫草草翻了一下，很满意。这正是纳恰尔尼克需要的材料。他把这些材料塞进他的上衣里面的口袋。　
　　“我们感谢你！”他说道，“我们非常满意。飞机明天18点起飞。祝你们旅途愉快。”　
　　“我对你们表示感谢。但是我告诫你们，黑品官饭店下面的地堡不是那么容易攻取的。我已经明确写上了……必须将几个包有钢甲板的门炸开。大本营有三个地下出口，它们的终端在表面看起来完全不会有问题的出租公寓的地下室里。这几栋公寓的拥有者为‘住宅建筑与花园’公司……该公司隶属三合会。几个公寓里都住有优秀射手。”　
　　萨兰托夫几乎是同情地咧嘴一笑。“我们不笨！我们会像打仗一样制订计划。我们有老资格的军官。我们可以等一段时间，我们有的是时间，不忙。我们会突然袭击，出人意料地进攻。我们也会战胜你们德国人……”布尔耶夫和萨兰托夫兴高采烈地从屋里出去。他们又拥抱拉特诺夫，将他的脸吻了三次……右、左、右……“你是个好伙伴。”　
　　他们一走，拉特诺夫就把门关上了，跑上楼去找丽云。她躺在床上呆视着天花板。他倒到她的身边，手上挥动着几样东西。　
　　“你的护照！”他叫道，又将它丢到她怀里。“你是德国人，生在不来梅。这里是到苏黎世的两张机票。这里是阿德尔博登的住宅地址。奥森施万特，79号房！我们有了一切，一切！明晚我们离开德国……永远离开！”他向丽云弯下身去，亲吻她。“而且还有个好消息：俄国人不打算立即进攻。他们想制订一个作战计划。在这之前警察局老早就对他们采取行动了！”　
　　“那以后他们会向我们报仇杀了我们的……”　
　　“怎么哪？那时我们已不在阿德尔博登了！我们已成了空中的精灵。娘娘，我们已达到目的了……”　
　　下午前一段时间拉特诺夫向几家银行的行长作了申报，并陈述了他的意愿。他听到的都是同样的叹息声：　
　　“您打算取消您的帐户和您的固定存款？拉特诺夫先生，这可是……是提取现款？”　
　　“我打算转存它处，”拉特诺夫回答道，“请您在明天11点前将钱准备好，那时我来取款。我留下5000马克支付到期的帐单。我的一个出版社将继续把稿费汇给您。”　
　　在他的三次拜访中，每次他都完全胜过了垂头丧气的银行行长。他从帐户上取出了最后一笔钱，他把钱装在手提包里。钱数总计为378950美元。虽然这不是非常大的一笔财产，可是以节约的方式生活，这足以用十年。如果把这笔钱好好存起来，加上利息和利息的利息，维持的时间还要长一些。到那时他可以找一份新工作。丽云肯定不会挨饿。　
　　在前一天晚上他手书了他的遗嘱，指定丽云为他的唯一继承人。这也是对她的一种保险。在第二天早上他将这份遗嘱交给了公证人保管。　
　　他拎着装满美钞的大皮包回来，叫丽云向包里看。　
　　“胡闹！”她说，“完全是胡闹！你想拿着这些钱通过海关检查？他们会认为你是个药材商！”　
　　“这一点我可以加以解释。我随身带有注销帐户的凭证。”　
　　“这多麻烦。我们还不如开你的宝马车到瑞士，这不是更妥当吗？在国境线上，他们难道也检查你的车？”　
　　“你真是个绝顶聪明的人！”拉特诺夫敲敲她的额头。“我是个笨蛋！这点我怎么没想到呢？为什么要坐飞机？开车走要好得多，有了车我们在阿德尔博登也方便。”他拍着手。“娘娘，你准备好了？我们一小时内出发！”　
　　“我准备好了，陛下。”她从床上跳下来。“可是我的瑞士签证呢？”　
　　“你有德国护照，你是德国人。你不需要再签证。”　
　　他们把行李装在车上，把美元放在备用轮胎的空胎里。丽云身穿牛仔裤和薄套衫，拉特诺夫穿着运动衣。　
　　拉特诺夫最后一次看了看家里的所有的房间，这时，他往日的生活情景又一幕幕展现在他的眼前，他承认在他的妻子死之前，生活是美妙的，无可挑剔的。　
　　他与他心爱的地毯、绘画和雕塑告别，与他的写字台、家用酒柜以及图书室告别。　
　　他再次打开激光唱机，调到最大音量，放上柴可夫斯基第一钢琴协奏曲的唱片。这个协奏曲是由李赫特①与卡拉扬合作录制的；它经常是他心灵的支柱，在他感到痛苦时给他力量。　
　　　
　　①什维阿托斯拉夫·李赫特（1915—），前苏联钢琴家。　

　　拉特诺夫关掉激光唱机，垂头离开他姑母遗赠给他的住宅。丽云坐在车中等他。　
　　“你怎么啦？”她轻声问他，将他的手拉到她的怀里。　
　　“凄惨……”　
　　“我也一样。一切罪过都是我造成的。”　
　　“不要这样说，你听见了吗？不要这样说！”他挤到方向盘后，启动宝马车。“向前看……别向后！”他伸出一只手。　
　　“出发！”她点点头，用一只手臂搂着他的肩。“开车，陛下！”　
　　他将油门踏板踩到底，车子急速冲向大街，他没有再向四周看。他连后视镜也没看一眼……他已迈出的这一步是不可能再退回的。　
　　瑞士边境检查站只看了他们的护照，然后就示意让他们通过了。　
　　下午后一段时间他们到达图恩，再沿盘山道开向阿德尔博登。他们很快就找到了在奥森施万特的房子。79号是个旧式农舍，它有很粗的梁和雕花的阳台。拉特诺夫按门铃时，一个粗壮的农妇将门打开。　
　　“欢迎你们！”她以真诚的喜悦叫道，“您是拉特诺夫博士……他们打电话给我，说你们要来……你们请进。我给你们准备了一盘格芬宾登①肉。”　
　　　
　　①瑞士州名，位于瑞士东部，在瑞士各州中面积最大，人口最少。　

　　“好极了……我饿得要命。”　
　　两个房间，农村式的布置，但陈设很齐全。房里有一张绘有图案的宽大的床，丽云冲过去，一头倒到床上。　
　　“这里非常好！”她将两臂伸向拉特诺夫。“房间很大，很豪华！陛下下榻之处都像宫殿……”　
　　住宅里家具很简单，但装了电话。拉特诺夫拿起听筒，里面发出嗡嗡声，也就是说与外界是接通的。　
　　10点整，他给慕尼黑警察总局打电话。电话中心立即给接通了，它似乎已经接到过指示。一个果断的声音传来：　
　　“这里是13处，我是普罗布斯特。”　
　　“您收到我的信了吗？”　
　　“啊，您真要举报？”PP叫把这个对话录进磁带，他还接上了扩音器。三个警官站在周围。　
　　“我已写信给您了。”　
　　“我们经常收到一些值得注意的信。”PP清了清嗓子。“我们认为您是前一段时间已给我们作过一次暗示的那个人。”　
　　“我想找头头说话。”　
　　“您正好是在与头头谈话。这里是有组织刑事犯罪侦缉处。您让我猜猜：您打算说三合会的某些事？”　
　　拉特诺夫暗自好笑。“我不喜欢您的腔调，普罗布斯特先生。”　
　　“您或许是个学者吗？”　
　　“啊，上帝，我本人就是一个，可这并不重要。您猜对了，普罗布斯特先生，我能够对您说出慕尼黑三合会所有重要成员的姓名、他们的大本营、交保护费的饭店、一些被监控的妓院名称、药材走私的各种手法，我还能说出近期作案的那个凶手，他丢下了几具被整得严重残缺不全的尸体。”　
　　PP不