黑品官-第56章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两天中拉特诺夫都和丽云在慕尼黑的一些饭馆里吃饭，他们没有拍到特别可疑的人。他将第一卷冲洗好的胶卷交给闵驹时，他对闵驹说道：
“没有一张拍得好的，大佬。这样小的相机我还不会使用。拍照时，手必须一点不动。只要轻微抖动一下，照片就模糊了。可是谁能叫手一点也不动呢？”
闵驹翻看照片，没有指责拉特诺夫，让人将胶卷冲洗出来。他将印出的照片丢到桌上，头直摇。
“一点用也没有，洪门白鬈发。”他说道。
“我就担心这一点。”
“在你按快门时，必须屏住气。”
“我不懂。没有人对我说过。”
“你在胶卷上拍了什么人？”
“所有在厕所里蹲了六分钟以上的男人。我怎么知道到那里小便的一些人是不是俄国黑手党分子？从他们的外表上真的看不出。”
“要看老板是否亲自迎接他们或服务员是否特别小心地伺候他们。”
“在这种情况下，也可能是老顾客。我认为这个行动不会带来任何结果。我们永远也认不出一个俄国人。我们必须逐个审讯这些老板。”
“他们说谎。他们全说谎！他们不得不说谎，因为他们的脑袋不稳。我们只有进一步监视，或者收买他们的叛徒……”
“三合会会员不会叛变他的兄弟，为什么俄国人会叛变呢？”
“他们不具备我们的素质。他们贪婪，每个人都在寻找自己的金山，并非只为他们的组织。我们三合会是个兄弟共同体……俄国人是不合群的，他们只是松散地组成一个为了自身利益的共同体。这是个会健康发展的。在这种情况下就不像我们有纪律。一个人只要给他足够的钱，他就会将他的妻子或他的姊妹卖掉。他们缺乏自尊。”闵驹的嘴里说出“自尊”两个字，拉特诺夫听了觉得这很荒谬，因为这两个字是与犯罪和凶杀结合在一起的。
“我不知道，兄弟，我们是否对俄国人作了错误的判断，是否把他们看得太幼稚了。他们在向前推进，这是你自己说过的。他们先进行没有危险的香烟走私，偷盗小汽车，然后向广阔的范围推进，贩卖海洛因，搞卖淫交易，收保护费。我认为他们最薄弱的环节是妓院。在这里会有很多为美元、马克或瑞士法郎而无所不干的信息员。”
“我看到你有许多好主意，我的兄弟。”闵驹满意地微笑。“我们已经有自己的分队在照管妓女。他们是一些受欢迎的客人；他们肯花钱，没有大的愿望，很容易满足。妓女们喜欢我们的小伙子——她们是他们的一种精神疗养。而谁进行精神疗养得到了同情，就会有人向他说私房话。”闵驹搓着手，好像他下了一笔大赌注并且赢了钱。“我们已经有了27个俄国黑手党党徒的姓名。用不了多久，我们就可以用镰刀来割了。”
“你要让人将他们全杀死？”
“霹雳横扫比微风吹拂要可怕得多。我们将是闪电和惊雷，我们将清除沉闷的空气。不会有一个俄国人再敢侵入我们的势力范围。慕尼黑又将单独属于三合会。”闵驹露齿大笑，他胖胖的脸都笑歪了，与弗赖堡博士的预测相反，他一克也没减轻，倒是增加了好几磅。“妓女或许也适合你，兄弟。女人喜欢抱着一个成年男子摇来晃去。”
“现在你使我想起了弗赖堡博士。”
“一个好医生——可是他比我们的医生知识贫乏。”
“我将非常乐意为他去预约。”拉特诺夫从写字台边退回来。“也就是说现在我也要成为妓院的常客吗？”
“不，不……你留在你的领域里。”闵驹笑着表示不同意。“我不想这样来惩罚丽云。何必这样做呢？因为你仍然爱她。”
“一直到我生命结束。”
“你为此感到自豪，洪门白鬈发。你爱一个女人，在满足后也不把她抛掉！这么做我也不会很反感。你什么时候再来呢？”
闵驹站起来，与他握手。“你别忘记：屏住一口气，然后再按快门。我希望下一个胶卷要拍得好一些。”
然而再也没有下一个胶卷了。
两天后，一个在罗森海姆森林漫步的人发现了两个被枪杀的三合会会员。他们被相互绑在一起，是从后颈一枪打死的。这是典型的俄国式的处决。
彼得·普罗布斯特和卢茨·贝尼克也有这种看法，这将是个“解决不了的”案件。大学病理学教研室主任打电话给高级专员贝尼克，他挖苦地说道：
“又是两个。谢谢！还有更多的送来吗？解剖室的人情绪高昂。我们很少有这么多‘鱼’。又是三合会会员吗？”
“大概是。我们在等待三合会与俄国黑手党火并。我们预感到了这场火并，我们根本不知道怎么办。可是你们还要准备好一些冷藏匣，教授先生。”
过了两天，临到俄国人了……在埃尔丁沼泽地区，猎人发现了两个血肉模糊的人。两个死者完全给剁烂了。他们的面孔再也无法分辨，所有的手指均被砍掉并且不见了。两具尸首再也不能辨认。
这是宁林干的。
拉特诺夫读到报纸时，他恐惧得直发抖。连丽云也变得脸色苍白，就像脸上被涂得刷白刺眼的京剧演员一样。她的心揪了起来。
“你的兄弟？”她问道，声音几乎听不见。“这个……这个宁林？”
“是的。只有他会这样残暴。他把两个俄国人剁烂时，会高兴得唱起来。在他杀人时，他会突然发狂。他就是这样的家伙。”
“你必须将这事报告警察局。”
“只有在我们处境安全时，才能向警方报告，否则他们就会怀疑我，因为谁都知道，我不喜欢爱新·宁林。”
“凶杀应该继续下去吗？”
“这听起来很可伯，可是他们的处境比我们要好些。如果歹徒互相残杀，那么……我的上帝，我在这里想什么？”
他奔进他的工作室，一屁股坐到沙发上。她知道，他现在必须单独待着，他怀有良知、恐惧和仇恨。他在通过地狱——他不会找到一条出路吗？
第二天丽云一个人去萨尔布吕肯，为了去弗兰岑博士家取她的箱子。拉特诺夫也同意她去。她下火车时，弗兰岑太太拥抱和亲吻她。
在去弗兰岑的别墅的途中，她问丽云：
“你真的要留在拉特诺夫博士那里吗？你考虑好了？”
“我全考虑过了。”丽云毫不犹豫地回答道。
“他是一个知名人士，比你大33岁！我们担心他只是要要你。”
“你们不了解汉斯。他是一位最了不起的男人，而且，我爱他。”她一想到他，就惦记他。要是没有他的呼吸、他的热乎乎的皮肤、他的手和他道“晚安，娘娘”的温柔的声音，她就惘然若失。她甚至已经习惯了他的鼾声。有好几次出现这样的情况：夜里她没有听到他的鼾声，她马上恐惧地向他弯下身去，后来她很高兴地听到他的呼吸声。我没有你真的不能生存，她心里又在想。
丽云在萨尔布吕肯的那天晚上，拉特诺夫家的门铃响了。他看看门厅的大坐钟，此刻是21点17分，在这个时候，没有事先约好通常是不会有人来拜访他的。他回到他的工作室，从抽屉里取出一把他从闵驹那里得到的手枪。当他回到门口时，门铃又第二次响起来。
拉特诺夫将门打开，右手握着裤袋里的手枪的枪柄。门外站着两位身着时髦夏装的先生，他们试探性地欠欠身。
“晚上好！”其中一位说道，“我们打扰了您？”
另一位补充道：“您感到惊讶吗？我们为重要的事情而来。”
拉特诺夫深深吸了口气，他的手指扣在手枪扳机上。
俄国人！俄国人找他来了！歼灭战就在门前。他们要报复，因为宁林杀了他们的人。拉特诺夫后退时，门敞开了，两个俄国人走进屋来。他心想，真好，丽云在萨尔布吕肯。她将幸存下来……对我来讲，一切都更好办。
可是我怎么哪？于是他自己问自己。并没有人认识我，谁也不知道我在为三合会工作……我们真的有叛徒？谁会有兴趣除掉我？宁林吗？他产生了一种既凶险又吉利的想法：这是俄国人，但他们绝对怀疑不到他。
“请你们进来吧，我的先生们！我可以在前面走吗？”
他领他们走进客厅。两位先生似乎被房屋的豪华气派深深吸引住了，拉特诺夫向他们指指沙发椅时，他们却没有坐下。
“我们想自我介绍一下，”他们中较高大的一个说道，“我的名字叫格列戈尔·安东诺维奇·布尔耶夫。”
“我叫鲍里斯·尼科拉耶维奇·萨兰托夫。”
“你们从俄国来？”
“格列戈尔从莫斯科来，我从基辅来，”萨兰托夫说道，“可是我们现在住在慕尼黑。”
现在他们才坐下了，很友好地注视拉特诺夫。他可不能被这种和蔼的态度迷惑住——宁林用他的刀戳入时，也是面带微笑的。
“我可以给你们拿点喝的来吗？我这里有真正的俄国伏特加。一瓶西比尔斯卡亚。”
“哦，俄国最好的伏特加！”布尔耶夫脸上喜形于色。“我们乐意接受。”
拉特诺夫拿来伏特加和三个杯子，将酒瓶放到桌子上。然后他坐下来，将保险已打开的手枪放在自己的膝盖上，手指扣着扳机。两个俄国人惊讶地注视着他。
“为什么握住手枪？”萨兰托夫摇摇头。“您不是三合会……”
“可是你们是俄国黑手党派来的。”
“这话多难听！”布尔耶夫将伏特加倒在三只杯子里，他毫无拘束，就好像他是主人一样。“我们是商人，我们和您谈生意。”
“你们的组织要对我提出什么建议？你们干吗这样惊奇地望着我？”
“别做戏。”布尔耶夫狞笑了一下举起酒杯。“请！”
他将伏特加一口倒下了肚，萨兰托夫也依照他的样子喝了，拉特诺夫只是抿了一口。两个俄国人顿时变得很愉快。布尔耶夫再次斟酒。
“两比尔斯卡亚有好久我没喝过了，我总是喝一般的伏特加。谢谢。”他在沙发中向后一靠，眼睛又盯着手枪。“您拿着手枪，这使我们担心。”
“在我知道你们为什么来找我之前，我不能放下手枪。”
“不是为了杀人。不会的。正好相反！为了活命！”布尔耶夫好像是发言人，他的眼睛向萨兰托夫看过去。萨兰托夫向他点点头。“我们开始吧！”
“一个好建议！”拉特诺夫回答道。他非常平静，他的心跳没有加快，他的脉搏没有暂停搏动，他的心里丝毫也不紧张。这可真值得注意，他心想。在这万分危险的时刻，我将成为英雄。谁会不这样想呢？
“我们知道您是三合会成员……”
拉特诺夫将枪拉到身边。“错了！我是被迫成了三合会的一个合作者。”
“这有什么……您收取饭店的保护费。您是钦差……滑稽的称呼。我们监视您……长达半年之久。您了解组织机构、组织的头目、组织的机密。您知道得很多。另外您爱上了一个姑娘……”现在说话的是萨兰托夫。布尔耶夫只是点头表示赞成。
“你们到底从哪里知道的？”拉特诺夫惊讶地盯着萨兰托夫。
“我们有准确的情报。这是我们的机密。我们下面提出建议，格列戈尔，你说。”
布尔耶夫倾身向前，又喝了一口伏特加，还咂了咂舌头。
“一号建议：你把三合会杀手的名字说给我们听。我们给你的女朋友搞本护照。然后你和她离开。这建议好吗？”
拉待诺夫感到头皮发麻。“一本什么样的护照？”他问道，又假装不感兴趣。
“你想要什么样的，我们全可以弄到……任何国家的。最好是德国的。样子和印鉴都呱呱叫。”
“那就是说我得将一些三合会的成员送到你们的刀斧之下吗？”
“不是刀斧。”萨兰托夫像是被激怒似的表示反对。“只是情报。然后你就自由了，与她一道离开，而且我们保护你，保证你的安全，送你到你愿去的地方。”
“比如瑞士？”
“瑞士吗？非常容易。”布尔耶夫又倒了一杯伏特加。他绝对不会再这么快地弄到西比尔斯卡亚。“你愿意泄露真情吗？”布尔耶夫兴奋地叫道，“我知道跟一个聪明人好商量，而爱是最好的理由。”
“停！”拉特诺夫仍握着手枪。两个俄国人竖起眉毛。“做起来不是那么简单的，我必须在这里把我认为重要的一些事安排一下。我必须租一个住处，弄两张机票，抹掉我的痕迹，注销银行帐户……这可不像上露天啤酒店一样说离开就离开的！毕竟我不能再回慕尼黑了。我必须处理这个家
