[中文]人间失格 作者 太宰治-第4章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“请问多少钱？”宫崎问道。
就在宫崎离开便利商店的时候，光线亮度也刚刚好。悦男把望远镜头对准了他，不断地按下快门。
诚和留加来到了溜冰场。
许多年轻的情侣一面溜冰一面兴奋地叫着。
诚挥着双臂，倒在溜冰场的中央，留加笑着溜了过去。
“看来你真的是第一次溜冰哩！”
“明明说要去图书馆，我才陪你出来的……”
“考场战土有时候也需要休息嘛！”
留加说着伸出了手，诚便抓住他的手站了起来。溜冰场的另一端有两个高中女生看着他们俩。一边唏唏嗦嗦地交谈着。留加牵着诚的手，两人快乐地溜着冰。
一个留着长发，装扮时髦的少女跟留加打招呼。这个女孩名叫向田江利。他们四个人一起离开溜冰场，来到附近的一家卡拉OK店。
江利再次向诚和留加说道：
“我叫向田江利。她叫桥田真美。请多多指教。”
桥田真美体型庞大，是个胖女孩。
他们开了瓶威土忌来喝，然后大家轮流唱着歌。从来没有喝过酒的诚，在不知不觉中喝醉了，感觉很不舒服。当他回过神时，发现真美正用她那低沉的嗓音愉快地大声唱着歌。诚已经脸通红了，可是还是随着旋律打拍子凑热闹。
留加问诚：
“抽烟吗？”
“什么？哦。被抓到的话可是会被退学的。”
江利不断地瞄着留加，故意若无其事地将红色的鸡尾酒弄倒在留加的裤子上。
“糟糕！会染上颜色的。我们赶快去洗手间冲一冲……”
江利催着留加离开包厢。曲子结束时，诚急忙捧场地拍起手来。真美坐到诚的旁边，突然把身体捱了过来。
“真不敢相信你还是国中生。”
“是吗？”
“不过，平常我们约到两个人时，通常会先支开长相比较差的那一个，但是你们两个长得都很好看哩！”
诚苦笑着说道：
“那个……桥田小姐你们也是啊！”
“叫我真美。”
“啊？哦，好。”
诚看着门口，可是留加他们好像没有要回来的样子。
“没有关系的，现在江利他们也进行得很顺利。”真美说道。
“顺利？”
真美微笑道：
“我的胸部很大吧？”
“嗯……”
真美抓住诚的手压向自己的胸口。
在洗手间里，江利抱住了留加，可是他却面无表情。
“你好帅，而且又带有一些危险的味道。”
留加没有说话。
“你接吻过吗？”
江利将涂得鲜红的嘴唇压向留加的，留加想起了妈妈小与，而江利则闭上了眼睛。留加的脸上渐渐露出厌恶的表情，手指颤动了起来，但江利的双眼仍然闭着。留加将颤抖着的两手环上江利的颈部，稍微施了一点力道。
江利发出了尖叫声，留加立刻冲出洗手间，他叫出包厢中的诚，两人落荒而逃。
两人一直狂奔到公园，然后诚在洗手台前吐了。
留加一边笑，一边抚摸着抓在手中的小白鼠。
“约翰好象也被吓到了。”
“能逃出来真是命大。要是被学校知道就惨了。”
“你还真是胆小呢！”
“这样爸爸会伤心的。我能转学到修和，他高兴得不得了。”
“你还真是孝顺啊！”
诚含了一口水漱漱口。
“你也不想让妈妈伤心吧？”
听诚这么说，留加想起了那个叫江利的高中女生，那鲜红嘴唇的触感。
“我不喜欢妈妈。不，或许我根本不喜欢女人。”
诚被水呛到猛咳了起来，留加赶紧为他拍一拍背部。
星期天，千寻和悦男去拜访“浪花亭”。
出去外送的卫一回来，千寻就笑着对他说：
“你好。”
“啊，哎呀老师！”
“什么哎呀老师？你到底跑到哪里去偷懒了？我一个人忙不过来，还劳驾两位老师帮忙哪！”夏美说道。
“啊，真是太感谢了。”
“真是的，你的脑袋到底在想些什么？”
“别唠唠叨叨的，吵死人了！老师，您想吃什么尽管叫，就当是您的打工费好了。”
“我早就端出去了。”夏美一边洗着盘一边说道。
“啊，是吗？味道如何？”
“很好吃！”
“真的好吃，我连汤都喝光了。”悦男说道。
“啊，这位也是老师吗？”
“刚刚不是告诉你了吗？你就是从不注意别人在说什么。”
“火气太大对胎教不好啦！”
“是谁惹我生气的？”
“他是社会科的新见老师。”千寻说道。
“我是新见。谢谢你们的招待。”
“您好，我是大场诚的爸爸。星期天还要工作啊？我是说，您们刚参加完恳亲会呀？”
“啊，不是的。”千寻支吾地说道。
“那么是家庭访问罗？”
夏美瞪了卫一眼。
“不是啦！”
“咦？那么……两位……在一起？！”
“笨蛋！怎么这样讲啦！”夏美骂了卫一句。
“我约她出来开车兜兜风。这是我们两人第一次单独碰面。”
“那是第一次约会罗？”
“嗯。”悦男说道。
卫把右手伸向千寻，说道：
“老师，太好了，恭喜您了。”
“什、什么？”
“不是啦，我是说您终于找到心上人了。哪，上次那个星期天，您不是很无聊地带狗出去散步吗？我还在担心，您会不会从多摩川堤坝上跳下去哪！”
“谁自杀呀？而且我们俩也还称不上是恋人啊……”
“老师，用不着害羞嘛！老师也是人呀！恋爱是很好的，去兜风也不错，到海边去‘打啵儿’一下更好。”
千寻两手往吧台上一拍，站了起来。
“我们才不会在海边‘打啵儿’呢！”
卫笑了，千寻则一付快要哭出来的表情。
“我们没有在海边‘打啵儿’啦……”
“你的神经怎么这么粗啦？！”
卫慌了手脚。
“不是，我只是想帮他们敲敲边鼓嘛！”他拼命地解释。
“森田老师，没什么好哭的。”
悦男苦笑着说道：
“对不起。夏美小姐，请给我一杯啤酒。”
之后，大家便聊起学校的事情。悦男好像突然想到什么，他说道：
“说到这里我才想到，学校这一阵子还真是多事。前几天相机被偷，让我伤透了脑筋。”
在厨房里整理的卫停下了动作。
“相机？”
“嗯。社团里的一架相机被偷了。”
夏美没有说话，继续擦着桌子。
“是我忘了上锁，责任在我。”
“是学生偷的？”卫问道。
“不是啦，大概是外面的人。新见老师，以前不是发生过笼子里的兔子被杀的事情……”
千寻说道。
“我认为，那跟偷窃是两码子事。”悦男说道。
这时，夏美将挂在外面的商号布帘收了进来。
“啊，我们打扰太久，该告辞了。”
说完，两人便站了起来。
“真抱歉，没有好好接待您们。以后请再来吃面。下次就由我老公来煮，是不是，啊？阿锵？”
“啊，是……”
“谢谢你们的招待。”
就这样，两人离开了，卫和夏美则面有难色地相对而视。
悦男开车送千寻回去。半路上，他对坐在旁边的千寻说道：
“今天突然约你出来，会不会造成你的困扰？”
“啊，不会。”
“我在家写教学进度表的时候，你的照片就跑出来了。”
“啊？”
“哪，就是影山拍的那些照片啊！”
“哦，你真的把那些压在桌垫下？”
悦男看了看千寻的侧脸，然后说道：
“你不戴隐形眼镜吗？”
“我已经配了一副啦，可是早上常常起得太晚，所以来不及……”
“这样啊？如果你不反对，我们能不能继续交往下去？”
“咦？”
“我们都是老师，当然不是闹着玩的，也就是说……那个……”
千寻偷偷看了看悦男。
“是以结婚为前提的。”
“跟……跟我？”
“嗯。”
“为、为什么？”
“跟你在一起，让我觉得好平静。今天相处了一天我就明白了。我想你应该能为我营造一个单纯、踏实的家庭。”
“……嗯。”
“如果你答应的话，明天到校请戴上隐形眼镜，好吗？”
千寻点点头。
“你实在是很可爱。”
千寻无法按捺住心头的鼓动。她想：是该试着戴隐形眼镜了。
星期一的早上，学生们陆续来到学校。
裕次、俊平、哲雄以及和彦跟在留加后面，边走边着话。
和彦把钢笔分给裕次他们。
“这是我请在德国的爸爸买的。”
“这样好吗？很贵吧？”裕次问。
“没关系啦！这是我们友情的证明嘛！我们把同样的东西插在口袋里。”
“友情的证明？”
哲雄疑惑地问道。
“是啊！大家合力打倒敌人哪！一定要将大场诚击垮。你们看，那个家伙好像还撑得下去，能不能想出些新的招数？”
哲雄看了看留加的背影，和彦则绕到了留加面前。
“影山同学也有。”说着递出了钢笔。
“这是特别订购的。在日本只有我们几个人有。”
但是留加却把和彦送的钢笔丢到路旁。
“啊，你怎么这样？！”
裕次等人也急忙把钢笔丢了开来。
“喂！那是给你们的……”
和彦急忙跑过去将钢笔一一捡起。
一行人穿过正门，朝着穿堂走去。就在这个时候，一些放大了的照片从半空中撒向校园内。一大群学生纷纷捡起照片来看。 那是宫崎的女装照。
“这不是宫崎吗？”
哲雄笑着说道。
学生们抢着去捡这些从屋顶上撒下来的照片。
宫崎见状跑了过来。
“你们在搞什么？！”
学生们手上拿着照片，带着嘲讽的笑容盯着宫崎瞧。
宫崎觉得无地自容，匆匆由穿堂冲上了楼梯。迅速冲上去之后，他喘着气开门上了屋顶。
“是谁！？”
可是屋顶上不见任何人的踪影。
然后，宫崎来到摄影社，悦男正好在里面。宫崎过于愤怒而失去了冷静，正大声地嚷着。但是悦男制止了他。
“我们的社团里不会有那样的学生。”
“不，我相信犯人一定是在学校里。这里有暗房，只有你那些社员才能冲洗那么多的照片。我说的没错吧？”
悦男叹了一口气，无可奈何地打开锁。宫崎仔细地在室内寻找着。
“暗房在那边。”
宫崎拉开布幕，在暗房里搜寻。
“怎么样？什么都没有吧？”
“把柜子的锁匙给我！”
“我虽然是顾问，但也不能随便乱开柜子呀！”
“新见老师！”
“好啦！我负责就是了。”
悦男把锁匙串交给宫崎。宫崎将贴有学生金属名牌柜子全部打开来，最后，他打开了大场诚的柜子。宫崎拿出一张底片，透过光线看着。
“就是他！”
宫崎看了看大场诚的名牌之后，离开了摄影社。
这时电话铃声突然响起，是千寻从学生辅导室打来的。她说卫到学校来了，想悦男过去谈谈。
悦男来到学生辅导室，看见卫和千寻面对面坐着，桌上放着一架相机。卫一见到他，便微微点了点头。
“大场先生。”
“就是这架相机。”
悦男看着相机。
“上次老师说，有一架相机……被人从社团教室偷走了。”
“嗯。……”
“打死我也不相信会有这种事，可是，我那儿子阿诚确实有这架相机。”
悦男很老练地装出困惑的表情。
“老师……”千寻开口喊道。
这时上课钟响了。
悦男拿起相机，说道：“这确实是社团的相机没错。”
卫低下了头。
“这件事就此打住吧！反正我已经新买了一架，就当我汰旧换新，把这架旧相机送给大场同学好了。这样可以吗？”
悦男说完，把相机递给卫。
“不行！不可以……”
“可是，如果这件事曝光的话，令郎会被退学的。”
“退学……”
千寻沉默了。
“好不容易才转学进来，而且他的成绩也很好。这件事就放在我们三个心上好了。森田老师，你说呢？”
“我赞成。”千寻说道。
“大场先生也无异议吧？”
卫低着头，动都没动—下。
··········· ·· ·· ···········
当天的体育课是在室内游泳池上课。
宫崎拿着竹刀站在池畔，诚正在他面前的水道里游着。
“再游快一点！你这个转�
