[中文]人间失格 作者 太宰治-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“大场……”
　　信封里放着大场诚从屋顶落下时的连续照片。千寻不禁倒抽了一口气。
　　“在看到这些照片之前，我确实是想去自首。”
　　千寻没有办法不想到悦男。
　　“他以前也寄过两次照片给我。宫崎体罚阿诚的照片也是这样寄来的。一开始，我还以为是我儿子从另一个世界捎来的信息，要我替他报仇。”
　　千寻微微地颤抖着。
　　“等我冷静了之后，就认为一定是善意的第三者看不过去了，才以匿名的方式把照片寄给我，可是，这些照片绝对不是出于善意的。”
　　千寻再度看着照片。她觉得自己的身体好似冰冻了一般。
　　“夏美跟我说，如果有时间拍这些照片，那为什么不去救人？寄这些照片给我的人绝对不是出于善意！”
　　千寻不由得闭上了眼睛。
　　“他是在享受其中的乐趣。”
　　千寻没有办法睁开自己的眼睛。
　　“他是个恶魔。”
　　刹那间，千寻心想或许真的是悦男。她颤抖得更厉害了。
　　“一定是学校里的某个人所做的。”
　　千寻的身体仿佛有电波通过一般，她吓了一跳。立刻有了反应。
　　“会不会是摄影社的学生？照片一定是在这里冲洗的。有谁和阿诚同班，而且又同样参加了摄影社？”
　　“啊……只有影山啊！”
　　千寻才说完，卫就怒吼起来。
　　“不是留加！”
　　千寻低头不语了。
　　“老师。”
　　“嗯？”
　　“你是不是有底了？”
　　千寻摇摇头。
　　卫突然压住千寻的双肩。
　　“请告诉我！我没有时间了！”
　　千寻的肩膀被卫用力地摇晃着，她又闭上了眼睛。
　　“我随时都可能被抓的！”
　　“我、我不知道！”
　　“在这之前，我一定要弄清楚这个人的真实身份。我随时都可能被抓……老师！”
　　“我不知道！我不知道！”
　　卫慢慢松开了手。
　　卫从千寻手中拿回照片，握住了门把。
　　“如果……你知道是谁的话……”
　　卫默不作声，回头看着千寻。
　　“你……你打算怎么做？”
　　卫什么话也没说，小心翼翼地窥探着四周，开门离去了。
　　千寻觉得浑身无力，整个人瘫坐在椅子上。突然间。她看到卫带来的照片有一张掉落在地上。在捡起那张照片的瞬间，千寻想起了好多事情。然后，她拿起话筒，拨了悦男家的号码。卫应该还没发现悦男就是他要找的人，如果他知道了的话，悦男待在家里就很危险了。电话通了，千寻要悦男今天晚上到她家去。
　　然后，千寻离开了摄影社，拦了一部计程车，急忙赶回自己的公寓。
　　就在这个时候，夏美也发现了照片所代表的意义。依然挂着‘今日公休’牌子的‘浪花亭’里，须藤和坂元枯坐在桌子前。夏美送上了饭团和味精汤给他们当宵夜，就在这个时候，她突然注意到了这件事。
　　“请慢用，不要客气。”
　　“啊，大场太太用不着这么麻烦。”
　　“哪儿的话！做些事情也好缓和一下自己的情绪。”
　　“那我们就不客气了。”坂元说道。
　　夏美看着他们两人吃着饭团，不经意地说道：
　　“照片……”
　　须藤满脸狐疑的抬起头来。
　　夏美这次就用明确的语气说道：
　　“照片又寄来了。”
　　“你是说照片？”
　　夏美点点头。
　　“是黑白照片，寄给我老公的。但不知道寄信人是谁。照片上是阿诚……阿诚临死前……”
　　“临死前？”
　　“他临死前从屋顶上跳下来时的照片。”
　　须藤和坂元不禁面面相觑。
　　悦男立刻赶到了千寻的住处。
　　千寻为他泡好了咖啡。
　　“今天在学校里，有人问我是不是快结婚了。”
　　“结婚？”
　　“嗯，是村田老师……”
　　悦男微笑着说道：
　　“哦，好像有人在敲边鼓哪！因为我们的事情好像被发现了。为了避免产生奇怪的流言，我就先说出来了。”
　　“这样啊！”
　　“你不赞成吗？”
　　“不是，只不过……”
　　“只不过什么？”
　　“我想继续当老师。”
　　“我了解你的心情。总之，你要坚持到事件调查清楚。”
　　“不是，事情结束之后我仍然想继续从事教职。发生了大场同学的事之后，我自认没有资格当老师。我在想，如果换成其他的老师，这种不幸就可以避免了，为自己的无力感到生气。而且，在我不知道的地方，仍然存在欺凌的事件。”
　　悦男把咖啡放回碟子上。
　　“我在想，我是不是在逃避？”千寻继续说道。
　　“不会吧！”
　　“不管怎么说，我的确是将自己的学生逼上自杀之路的帮凶之一。我不能逃避，那样就太对不起大场了。我绝对不能逃避。我告诉自己，要把造成大场死亡的罪过记在心上，继续从事教职。所以……”
　　“那可不行！”
　　悦男那令人毛骨悚然的冰冷声音在房里回响。
　　“我告诉过你，结婚之后，你就要辞去教职。你也答应过我的。”
　　“所以……”
　　“我不喜欢这样！我不能接受我的太太是职业妇女。守着家庭、随时随地为我着想，这样的人才是我要的！”
　　“新见老师……”
　　悦男站了起来，绕过桌子走近千寻。
　　“你不是答应过要辞掉工作的吗？你说过的。我只爱你一个人，而你也全心全意地为我设想，这样不是很好吗？总有一天你会忘记大场的事！人应该要适应环境，尤其是身为一位女性。”
　　“你怎么说这种话……”
　　“你是个好女孩，听我的话就没错了。你要听我的话。”
　　就在悦男想抱住千寻的时候，他注意到千寻放在书架上，那张诚从屋顶上跳下来的照片。
　　悦男慢慢地看着千寻脸上的表情。千寻用观察的眼神凝视着悦男。
　　“不要用那种眼神看我！”
　　悦男小声地叫着，放开了千寻。
　　“你为什么要这样？我是这么真心地对你……”
　　悦男用力将桌子推倒，然后将书架上的书一本本扔到地上。
　　“你不要这样！”
　　悦男好像发疯了似的，不停地捣毁房中的摆设。
　　“为什么你不能只为我而活！？”
　　“不要这样！请你不要这样……”
　　“为什么！为什么！”
　　悦男怒吼着，千寻则因为惊讶和恐惧而愣愣地蹲了下去。悦男喘着气，站在原地动也不动。
　　然后他也蹲了下来，激动地紧紧抱住千寻。
　　“我们结婚吧！让我们永远生活在一起吧！”
　　他用力抱住千寻。
　　过了一会儿，悦男恢复了平静，他沉着地说着：
　　“对不起，真的很对不起。我太激动了。”
　　千寻仍然微微颤抖着。
　　第二天早上，他们两人搭上同一辆电车，一起来到学校。
　　悦男快步走向社会科资料室，确认自己收集的照片是不是还在。在整理照片的时候，他的心情随之激动了起来。可是这还不够啊！他心里想着。我的艺术不只是这样。不过也无所谓，就快了！就快完成了……
　　听到电话铃响，悦男的嘴角露出了微笑。他拿起了话筒。
　　“喂，我是新见。”
　　“知道我是谁吗？”
　　是大场卫的声音。
　　“知道。你现在在哪里？”
　　应该是在某个电话亭里，从电话里可以听到车子来来往往的声音。
　　“这个您先别管，我倒是有更重要的事情想请教老师。”
　　“哦？”
　　“谢谢老师多次的帮忙，我儿子举行葬礼时也劳驾您为他抬棺。可是，现在我竟然要开口问您这种事，我觉得十分痛苦。”
　　“什么事？”
　　“寄照片给我的是您吗？”
　　沉默了一会儿之后，悦男面向窗外，脸上充满了挑战的神情，他说道：
　　“是的，我拍得相当不错吧？”
　　“你说什么！？”
　　“我还有一个礼物要送给你。明天能不能到学校来一趟？”
　　卫在电话那头沉默了好一会儿，然后挂断了电话。悦男的嘴角再度浮现出一抹笑意。
　　放学后，千寻敲了校长室的门。
　　“我是森田。”
　　“请进！”
　　千寻开门进去里面。新藤坐在桌子前，羽柴则站在他旁边。
　　“我听说了。森田老师，真是恭喜你了。”
　　新藤说道。
　　“啊？”
　　“结婚哪！今天早上，新见老师正式跟我说了。”
　　千寻愣住了。她想起昨天晚上悦男难以理解的举动，好像作了一场恶梦一样。
　　新藤继续说道：
　　“我竟然一点都不知道哪！你们到底什么时候开始交往的？”
　　羽柴接着新藤的话，说道：
　　“你带的是三年级，所以会稍微麻烦一点，不过还是要恭喜你了。虽然现在是第二学期，不过，我们会尽快找代课老师的。”
　　“请等一等。我……请让我继续在这里教书。”
　　这时，有人敲门。
　　“进来！”羽柴说道。
　　裕次行了一个礼，走进校长室。
　　“松野！”
　　千寻不由得惊叫了出来。
　　羽柴对裕次说：
　　“听说你曾经说会出庭作证，是真的吗？”
　　“没有，我没有说过这种话。”
　　“那么，我再问你，三年A班有没有发生过欺负同学的事情？”
　　千寻凝视着裕次的侧脸。
　　“没有，没有这种事。”
　　“好，你可以走了。”
　　裕次没有说什么，行礼之后，离开了校长室。
　　第十二章　通往明天的桥梁
　　屋顶上吹拂着风，已经有秋天的气息了。千寻靠在栏杆上，俯视着大场诚纵身跳下，也可能是被谁推下坠落的现场。
　　她拨开脸上的长发，回头看着裕次，说道：
　　“告诉我！为什么你突然又说不出庭作证？”
　　裕次没有说话。
　　“难道是学校对你做了什么……”
　　“没有。”
　　“那么是班上的同学？”
　　“我只是改变自己的想法而已。”
　　“我不认为只是这样而已。因为，你亲身体会到了大场先生的愤怒和悲哀，你知道那种失去孩子的悲哀。我说的没错吧？”
　　裕次想起脖子被卫紧勒住时，那种痛苦的感觉。在危急的时候，是眼前这位女老师救了他，可是……
　　“我想，要承认自己所犯下的错误，是需要很大的勇气的。可是我也相信，如果你不去面对它，你的人生将会过得更痛苦。”
　　裕次脱口回答道：
　　“我会被退学的。在人生的道路上，我就会跟不上别人。”
　　“我也被迫要离开学校了。”
　　“啊？”
　　“就人类社会而言，大场先生的复仇行为或许是不可原谅的。可是你想想看，如果哪一天，你的遭遇和大场同学一样的话，你父亲是不是会和大场先生一样呢？”
　　“我爸爸……”
　　“你能责怪自己的父亲吗？你能责怪一个因为太爱你，而为你去杀人的父亲吗？”
　　裕次低下了头。
　　“松野，求求你。”
　　“老师。”
　　千寻定定地看着裕次。
　　“对不起，我不能出庭作证。”
　　“松野……”
　　“我做不到。”
　　裕次快速地离开屋顶。
　　“松野！”
　　门关上了之后，千寻叹了一口气。
　　诚在信上所写的话在她的脑海里回响。
　　（就算我死了，也希望大家不要忘记这件事。不要忘了，即使做出伤害别人，让别人痛苦的事，自己也不会因此而得救。）
　　千寻想到，当诚写这封信给女同学时，自己竟然没有发现他有这种情绪，这种想法让她强烈地自责。
　　一阵强风吹过，千寻抓着栏杆的手不由得加了把劲。这时千寻突然想到有一件事要确认。不，应该说，她觉得自己有义务去确认这件事。
　　她小跑不下了楼，悄悄潜进社会科资料室。从窗口可以看到中庭，而且抬起头也可以看到刚才她站着的屋顶。
　　千寻从窗口凝视着外面。她的眼光从屋顶移向兔笼，然后是地面。兔笼的解体作业已经开始了。
　　然后她慢慢地用手指框了一个小四边形。她感到自己的心脏剧烈地跳着。果然是这样，照片中诚飞跳而下的角度，刚好和千寻用手指框出的角度重合。
　　须藤刑警来到摄影社拜访悦男。
　　须藤说道：
　　“虽然还不是很确定，但是我大概可以了解大场先生为什么要逃走。”
　　悦男露出微微的苦笑。
　　“只要将他逮捕不就可以确定了吗？何必特地跑来告诉我？”
　　“因为我相信他会去自首。”
　　“相信？警察竟然相杀人凶手？”
　　“那个时候，他的确是想自首。可是却在第二天天还没亮时逃走了。”
　　“为什么？”