[中文]人间失格 作者 太宰治-第16章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
壳罢孕藓脱г暗睦鲜γ墙姓煅兜墓ぷ鳌�
可是这一会儿，千寻却没有想起这件事。
“吓着你了吗？真是抱歉。”
“你、你干什么？”
“老师，是我呀！你不记得了吗？我是杉并北署的坂元宪吾啊！哪，在学校的会议室……”
坂元拿出警察证件给千寻看。
“啊，我想起来了。”
“关于游泳池的杀人案，我可以问你一些问题吗？”
“当然可以，不过在这种地方……”
他们决定到附近的咖啡厅去，千寻便和这位坂元刑警一起离开了洗衣店。
千寻请坂元在外头等一下，先上楼把衣物放好。
一进房里，电话铃就响了。千寻急忙拿起话筒。
“喂？我是森田。”
“这么晚了，真是对不起。我是影山的妈妈。”
“啊，是，您好……”
“我们留加有没有在老师那儿呢？他一早就不见了人影。”
千寻看了看手表，已经十一点多了。她实在不愿去想起以前大场诚行踪不明时的事情。
“这样啊……”
“我一直以为他躲在房里，没想到他竟然不见人影……我非常担心。”
“我知道了。我现在就过去。”
“那就麻烦老师了，谢谢。”
千寻跑下楼时，才想起坂元在外头等着。
“你开车吗？”
“是啊……”
“请载我一程，快！”
“去哪里？”
“就到附近而已。”
“可是，是巡逻车哦！”
“无所谓，什么车子都行。”
二十分钟后，千寻和坂元抵达影山家。
千寻看着联络薄，一个一个打电话联络。小与帮不上忙，在沙发上坐着；坂元则站在门口。
“我是修和学园的森田老师，很抱歉这么晚打扰您。请问松野同学在家吗？是，谢谢。啊，松野，我是老师。今天你有没有看到影山？……哦……嗯嗯，没什么事。对不起这么晚还打扰你。”
千寻打了一通又一通的电话。
“对不起，让老师这么操心。”
小与说道。
“应该的。我也一直很担心影山，他一直都没有来参加暑期辅导。”
“两三天前，他好不容易才开始愿意出去散散步……”
“话又说回来，影山到底会跑到哪里去……”
一直保持沉默的坂元这么说道：
“会不会在学校？”
“这个时候？”千寻觉得不可思议。
“因为大场诚是死在学校里的。”
千寻与小与互看了一眼。她们同时了解到了事情的严重性。
“那孩子好像是穿着制服出去的！”
小与说完，三个人立刻站了起来。
穿着制服的警察驾驶着巡逻车，载着三人前往修和学园。千寻和小与坐在后座。
“影山太太，您不用太担心，我们一定可以找到他的……”
千寻说道。小与落寞地笑了笑，说道：
“老师，我是个失职的母亲。一直到现在，我都不知道那孩子到底在想些什么。”
时间已经超过十二点半了。
巡逻车在正门停了下来。三个人一下车，就直接进入深夜的校园。没有人气的建筑物，散发出一种令人不快的气氛。这个学校里已经有两人丧命了。
三人爬上楼梯，穿过走廊，最后来到三年A班的教室。千寻立刻打开电灯。穿着制服的留加，正趴在诚的座位上睡觉。
“留加……”
小与心疼地叫了出来。留加慢慢地睁开眼睛，抬起头来看。
“影山……”
留加对千寻说道：
“我正在跟诚说话。”
然后他对小与说：
“你为什么要来？”
“你这孩子在说什么呀！你突然不见人影，害得妈妈跟老师好担心。”
“是吗？”
“那么，影山同学，该回家了吧？”
可是留加突然站了起来，飞奔离开教室。
“留加！”
小与惊叫了出来，三人立刻追了过去。
“等一下！影山！”
留加跑上了屋顶。月光将屋顶的水泥地染成一片淡蓝色。千寻马上追了上来。她想接近留加，可是突然又停下了脚步。她看到留加用一把刀抵住了自己的脖子。
“不要过来！”
“影山……”
“我会切断动脉的！”
在夜色的笼罩下，两人就这么无言地对视着。
不久之后，坂元和小与也赶来了。看到儿子拿着刀，小与发出绝望的叫声。
“留加！”
留加的视线从千寻身上移向小与。
“妈妈……”
千寻说道：
“影山，我知道你因为大场的事受到很大的打击。可是，就算这么做……”
“是的，诚不会再回来。所以……所以我要去找他。我要去诚那里。”
“留加，不要这样！求求你，不要再为难妈妈了！”
“妈妈，所以我要去死啊！这样一来，您就不会再为难了，不是吗？从来没有人为我的出生而高兴过。奶奶，还有妈妈您都一样，身边的人都讨厌我的存在。我只是一个人孤单地活着，没有地方可以让我休息。是的，没有一个地方……”
没有人可以回答他这些话。
“认识诚之后，我第一次，有生以来第一次真正呼吸到了空气。我第一次产生了欲望。我有了和人相知相惜的欲望……”
“影山……”
“老师，如果是您。您会怎么办？如果发生核子战争或是大地震，当整个世界都毁灭的时候，您可以一个人活下去吗？”
“怎么会……”
“也许这么说夸张了一点，可是对我来说，诚就是这么重要。诚的死就是世界末日。我害怕再度被留在黑暗当中，我害怕这种感觉远超过面对死亡……我要像诚一样从这里跳下去。请你们不要伤心，对我来说，这样反而比较幸福。”
“留加……”
“影山！”
“妈妈是爱你的呀！”
“妈妈，再见了。当你说想把我带回家的时候，我真的好高兴。”
“留加……”
千寻用眼神示意坂元。
留加丢下刀子，转身朝着栏杆跑过去。
“留加！”
坂元从一旁跳过来，抱住他的脚，千寻也立刻跑了过来，压住倒在地上的留加。
“放开我！放开我！”
坂元起身将留加的两手反剪压制住。
留加放弃了挣扎，双眼空虚地望着栏杆的方向。千寻紧紧握住留加颤抖的手。
留加用悲痛的声音说道：
“是我杀了诚。是我杀了他……”
“影山！”
被压在粗糙的水泥地上，留加的眼泪流了出来。接着，他竭尽全力大叫了起来。
“我杀了诚！我杀了诚！我杀了诚……”
留加的叫声响遍了无人的修和学园。
留加一直在自己的床上昏睡着。悦男面无表情地看着留加的睡容。
小与坐在客厅的沙发上，对千寻说道：
“从那天起，他就一直沉睡着。”
千寻轻轻地点了点头。这时悦男过来了。
两人一起离开了影山家，朝地铁车站走去。他们俩默默地走上天桥。
悦男停下脚步，俯视下面来来往往的车流。两人倚在栏杆上。
“面对影山，我却一步也跨不出去。”
千寻说道。
“他手上拿着刀子，这也是没办法的嘛！”
“不只是动弹不得，我甚至连阻止他的话都说不出口。”
“我懂你的意思。”
“我不但让大场丧命，也差点让他丢了性命，我是个失职的老师。”
沉默了一会儿，悦男说道：
“没有任何言语可以阻止他。”
“是吗……”
“因为我了解，影山留加非常孤独。在大场诚转来之前，他总是一个人。面对大场诚，他第一次对人有了感情。这种感情，不知道是爱情或者是友情……”
“新见老师！”
千寻低声呜咽着。
“因为没有被爱过，所以无法理解自己内心所产生的感情。在无力控制的情况下，便会失去平衡。这种感情我懂，因为我的情况和影山一样。”
千寻用泪眼看着悦男的侧脸。
“记得我小时候，常常在公园荡秋千。当夕阳西下的时候，其他的小朋友都有母亲来接回家，可是，我的母亲却绝对不会来，就算我等了一整个晚上，也不会有人来接我。那个时间，我的脑袋里就会有像苍蝇嗡嗡飞着一样的声音。这个声音告诉我‘你是不必要的’、‘你为什么要生下来’。”
千寻双手掩着脸，说道：
“可是对我来说是重要的。”
“什么意思？”
“新见老师对我是重要的。”
悦男露出微笑，手搭上千寻的两肩，然后抚摸着她那随风飘摇的秀发。接着，他用力地抱住千寻。
晚上，公一郎来找小与。看着在床上熟睡的留加，公一郎叹了一口气，然后回到客厅，在沙发上坐了下来。
“还是回到乡下奶奶那边比较好吧！”
他说道。
“你是说留加？”
“一个从未见过的儿子，从国中才开始和你一起生活，实在是太难为你了。”
“或许吧！”
“下个月我要去新德里，这一次可能会呆很久。我希望你跟我一起去。”
“……你老婆那边呢？”
“老婆是老婆，跟你没有关系。小与，你是我的最好的收藏，不会输给世界上任何一件美术品。我不希望你因为养孩子这种无聊事而让自己褪了色。他成年之前的生活费用我全部负责，花多少钱都没关系。这样可以吗？”
小与不说话了。
“你的脸色不太好哦！”
“留加不醒来，我怎么可能睡得着。”
“他真的只是一直睡？”
“连眼睛也没有睁开过。”
“那么还是去住院，让医生好好诊断一下比较好。”
“话是这么说没错啦……”
“更重要的是，我刚刚提的事，你有什么打算？”
“留加是我的儿子。”
“当然罗！可是，不管是你还是他，你们到底有没有身为母子的共识？”
小与低下头来，不说话了。
“从另一个角度来看，这种情况也相当不自然。分隔多年的两个人要一起生活，实在是太困难了。”
“留加说过，尽管我们的关系不好，可是他还是很高兴。当他听到我要带他回家时，他真的很高兴。”
“小与……”
她的眼里盈满了泪水。
“我一直都太自私了。”
小与从沙发上站了起来，到留加的房间去看了一下。桌上的笼子里，那只小白鼠仍然像往常一样在小铁轮上跑着。作者： 冰与毒 发布日期： 2004…10…23结束了一天的营业，卫把商号布帘收了进来。
“大场先生。”
卫回头一看，原来是须藤刑警。
“我有些事情想请教你。”
卫默默地点点头。他往里面一看，夏美正在打电话。卫把布帘放在柜台上。
夏美挂断了电话，说道：
“老板说明天早上来修抽风机。”
卫拿起夹克，说道：
“我出去一下。”
“你要去哪里……”
话才说到一半，夏美就看到站在店门外的须藤。卫不在家的时候，这个刑警也来过好几次。
“如果我回家得晚，你就先睡吧！”
卫说完便走了。
卫带须藤来到车站前的一家小酒馆。店内有一群上班族正闹得非常起劲。两人在吧台前坐定后，须藤说道：
“哎呀！真是伤透脑筋了，一点线索都没有。”
须藤点了啤酒，而卫则要了乌龙茶。
“当警察真是辛苦啊！”
“嗯，侦办每一个案件都一样，忙得几乎连回家的时间都没有。我老婆也烦透了我这个工作，离家出走了。”
“那真的是……”
“我有个儿子，正在念高中。家里就我们两个人，乱七八糟的。哎！我那儿子不喜欢念书，将来像靠玩音乐混饭吃，简直就是在做白日梦……”
“……”
“啊，对不起，竟然提起儿子……”
卫苦笑着说道：
“没关系。对了，您说有事要问我，到底是什么事？”
“哦，是这样的啦！刚刚我说过了，那个老师的命案，一点线索都找不到。所以我想先就有关系的人询问一些事情。”
卫喝了一口送来的乌龙茶，然后说道：
“我什么都不知道。”
“这样啊……”
“我只知道他是我儿子学校的老师，葬礼时还来过。我听到新闻时也吃了一惊。”
“我也一样。由于职业的关系，我已经习惯了人的生生死死，可是这次事件发生的场所……”
“在游泳池。”
“嗯，学校的游泳池。凶手为什么要选在那里，在那么容易引人注意的地方行凶……难道是突发的案件吗？不，应该不是吧！可是学校方面的人�
