[中文]人间失格 作者 太宰治-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“什么事？”
　　“请你说‘我原谅你’。”
　　“令郎的事已经……”
　　卫焦躁似的用颤抖的手拍打着桌子。
　　“说你原谅我！”
　　“大场先生……”
　　豆大般的泪水从卫的眼中流了出来。
　　“请你什么都不要问，只要说你原谅我……”
　　“我……我原谅你。”
　　好像终于得救了似的，卫发出了微笑。
　　“谢谢你。”
　　说完，他站了起来。
　　“晚安。”
　　卫踩着蹒跚的步伐离开了。
　　第九章　少年的亡魂
　　三年A班的教室里，到校参加暑期辅导的户田哲雄和松野裕次正在聊天。这时，教室的门‘嘎’的一声被打开了。
　　“喂！你看……”
　　哲雄打断了刚才的话题，对裕次说道。
　　“什么事？”
　　裕次回头一看，只见卫站上了讲台，把手上的信拿给大家看。
　　“这是我儿子以前写给同学的信，他转学之后所发生的事情都写在信上了。”
　　班上的学生都冷冷地看着卫。
　　“欺负阿诚的人全都写在上面。”
　　哲雄和裕次不由得互看了一眼。他们寻找着和彦和俊平的身影，可是这两人都还没有到校。教室里开始喧闹了起来。
　　“如果我把信交给学校，就会有人被退学。如果我交给警察，这些人势必会被移送法办。一旦确定有罪，就会被送去少年感化院。”
　　话说到这里，卫用严厉的眼神扫视着班上的学生，然后继续说道：
　　“可是，我并不打算这么做。因为就算我这么做，我儿子也回不来了。”
　　这时钟声响起，有几个学生跑进教室，俊平也在其中。卫急忙说道：
　　“我要你们道歉，但不是对我，是对我儿子。我要这些人合起双手，在我儿子阿诚的牌位之前承认自己的过错，同时向他道歉。这是我这个做父亲的愿望。”
　　卫离开教室时，千寻正拿着教科书从走廊的另一端走过来。
　　“大场先生……”
　　卫一句话也没说，只是轻轻地点了个头，便和她擦身而过。他又想起了诚在信中所说的话。
　　（我的背上有发条。在被弄坏、玩腻之前，或者在他们找到下一个玩具之前，我只有任人无情地玩弄。）
　　卫慢慢地走着。他走下楼梯，从球场绕到兔笼所在的内庭去。阿诚跳下来的屋顶……不，是被某个人推下来的屋顶，在阳光的照射下泛着白光。卫感到有些刺眼，便眯起了眼镜。
　　“你果然在这里！”
　　听到背后有人说话，卫回头一看，只见千寻站在那里。
　　“一个学生告诉我，说你带诚的信到学校来。”
　　“嗯……”
　　“为什么要撒那种谎？”
　　“撒谎？”
　　“对，不要说名字，诚的信上根本没有提到任何名字。”
　　“你告诉学生了？”
　　“没有，我没有说……”
　　“能不能请你守住这个秘密？”
　　千寻两手抱在胸前，一脸疑惑的表情。
　　“请你帮帮忙。我在教室里也讲过，如果真有欺负同学的事情，我只要求他们道歉，在阿诚的牌位前道歉。我的愿望就只是这样而已，请你不要说出来。关于说谎一事，我郑重向你道歉。因为我只有这个办法了，只有这样才能查出真相。”
　　千寻将覆在额上的头发往上拨，头和额头上都是汗珠。她语气坚定地说道：
　　“我不认为班上会发生严重到逼得诚走上绝路的事情。身为老师，我绝对相信自己的学生；不，应该说是我愿意这么相信。”
　　卫原本以为这位老师是一个明事理的好女人，可是他现在认为，她毕竟只是个未经世事的女老师罢了。
　　“您会保守秘密吧？”
　　卫逼视着千寻。千寻避开了他的目光，眼神不安地游移着。
　　好不容易，千寻抬头看着卫，点了点头。
　　“谢谢，那就麻烦您了。”
　　卫转身正要离去，千寻又在背后叫住他。
　　“可是大场先生……”
　　卫停下脚步，回过头来。
　　“我原本以为，大场先生已经淡忘了这件事。”
　　卫默默地摇了摇头。
　　然后，他又抬头看了看屋顶。白色的光芒仍然在屋顶上闪着。
　　这个时候，裕次、哲雄、俊平三人溜出了教室，来到图书室。这个突发状况让他们三个人开始担心了。
　　“可恶，竟然写那种信……”裕次狠狠地说道。
　　“怎么办啦？上面一定写有我们的名字。”俊平说道。
　　“一、一定是大场的亡魂！不然怎么会在这个时候跑出那些东西？”哲雄不安地说道。
　　“不要怕。我想那是他生前写的吧？”裕次轻轻地拍着哲雄的肩头。
　　“武藤那个可恶的家伙，现在居然还悠哉地跟家人出国旅游！”
　　俊平隐藏不住心头的气愤。哲雄则小声地说道：
　　“我想，还是去大场家道个歉吧！他不是说不会告诉警察，也不会告诉学校的吗？”
　　“傻瓜！这种话怎么能相信！？”
　　裕次心想，既然留加及和彦都不在，我得先稳住这两个家伙的情绪才行。
　　“那我们怎么办嘛！？”哲雄问道。
　　“唯一的办法，就是闭上嘴巴。”裕次说道。
　　“如果影山在的话就好了。”
　　俊平说完，大家都沉默了好一阵子。
　　“回家的时候顺便去看看他吧！”
　　裕次自言自语似的说道。
　　从妇产科医院出来的夏美想抄捷径，于是穿过公园。她对医生一直不愿告诉她肚中的孩子是男是女一事感到不高兴。不但她自己很想知道，她更想告诉丈夫。夏美认为，对因丧子之痛而消沉的丈夫而言，让他多想想即将出世的孩子会比较好些。
　　夏美在长椅前停下了脚步。她看到一个少年坐在长椅上，摆好相机，正在拍摄一群鸽子。那少年正是留加。
　　“留加。”
　　“啊……”
　　夏美在留加身边坐了下来。
　　“我听说你没有去上学啊？”
　　留加点点头。
　　“说的也是。你跟阿诚感情那么好，还曾经到我们家玩过！”
　　留加又默默地点点头。
　　“暑假没有去哪里玩吗？去找个地方透透气吧！或许不该这么说吧？我这个人很笨，不太会说话。”
　　阿诚的后母和自己的母亲个性截然不同，所以留加并不讨厌她。
　　“我们家原本唯一的优点就是气氛开朗、快乐，可是现在已经……留加也是摄影社的吗？”
　　“是我邀诚参加的。”
　　“哦，是这样的啊！现在回想起来，一切就是从那个时候开始慢慢改变的。还说什么阿诚偷了社团的相机。”
　　留加惊讶地看着夏美。
　　“咦？你不知道？哦，原来老师们真的保密了。”
　　“老师们？”
　　“就是森田老师和那个……哪，就是那个很帅的社团顾问……”
　　“新见……”
　　“对、对，就是新见老师。啊，我得回去做饭了。再见了，留加。”
　　夏美站了起来。
　　“不是这样的！”
　　留加突然叫了一声。
　　“啊？”
　　夏美低头看着留加。
　　“诚没有偷相机！”
　　“真的吗？”
　　“我……为什么……”
　　留加抱住了头。是这样的吗？他想，是的，就是这样。可是现在才发现已经太迟了。我怎么会做出那种事啊！？
　　“留加……”
　　留加开始颤抖。他被卷入了悲伤、愤怒、悔恨、不安和焦躁……种种前所未有的感情漩涡之中，仿佛迷失了自己。
　　留加倏地站了起来，也没有和夏美说清楚，就自己跑掉了。他直接跑去学校。
　　留加由正门进入校园，直接跑上楼进了摄影社。这里大概是唯一能找到线索的地方了。
　　留加一一检查过架子和柜子，可是没有任何发现。
　　他撬开诚以前的柜子，但里面是空的。对了！他突然想到——社会科资料室……
　　留加小跑步到社会科资料室，开了门进去，开始翻查排得井井有条的书架。
　　他将档案一一打开来看。
　　这时候，下课钟声响了。作者：　冰与毒　　　　　发布日期：　2004…10…23在三年A班上课的悦男走出教室，在走廊上和千寻碰个正着。
　　“啊，你早。”
　　悦男耸了耸肩。
　　“我……我向你道歉，我为上次的事情向你道歉。我只是一个没有经验的老师，却又自以为是。如果你觉得我干涉太多。我郑重地向你道歉。”
　　“没有的事。”
　　“我……我不希望你因为这件事而讨厌我……”
　　千寻说着又眼泪汪汪了。
　　“下一堂课就要开始了哟！”
　　知道自己并没有得到谅解，千寻沮丧地垂下了头。她就这么低着头，转身要走回教室，悦男却叫住了她。
　　“是我太孩子气，发了那么大的脾气，真对不起。我几次都想打电话给你，可是……在这里或许不太适合，不过……”
　　悦男从上衣的口袋里拿出一个包装好的小盒子，微笑着对千寻说道：
　　“薪水不多，买不起什么好东西……”
　　“这是？……”
　　“不要在这里拆。里面是订婚戒指。”
　　“老师，你真的要跟我？……”
　　悦男点点头。
　　“我想结婚。其他的事日后再谈吧！”
　　悦男又笑了笑，然后便离开了。
　　留加十分焦急。他依序翻看了悦男的抽屉，最后只剩下最下面一个抽屉，可是那个抽屉上了锁。留加从上层抽屉拿出刀子，撬开锁头。里面有一个白色信封。
　　当他拿出信封里的东西时，不禁倒抽了一口气。那是宫崎体罚诚，以及在中庭欺负诚的照片。
　　留加继续翻看那叠照片。其中还有送到他手上的小与和男人幽会的照片以及合成裸照。
　　就在这个时候，有人在背后说话了。
　　“待会儿你会帮我整理好吧？”
　　留加闻言立刻回头一看。悦男慢慢地关上了门，然后说道：
　　“现在你明白了吧？这一切都是为了你。”
　　留加站了起来。
　　“当我知道你对大场诚的感情已经超越了一般的友谊时，我痛苦得难以自拔。虽然我们是分开了，可是留加，我一直相信，我们会在另一个时空继续我们的关系。这是我的期望，我强烈地期望大场消失。”
　　悦男深情地看着留加。留加却移开了视线。
　　“偏偏就那么凑巧，他是转学生，正好成为众人欺侮的对象，又加上宫崎老师的体罚。所以，就这样，我只要在后面轻推一把就够了。我利用各种照片，让大家把怒气都集中到大场身上，而且让宫崎老师相信，那些照片就是大场拍摄的……”
　　留加愤怒地瞪着悦男。
　　“而留加，你也相信了。”
　　留加走到窗边看着中庭，脑中一片混乱，实在不知道该怎么办。
　　悦男开始动手整理，他一边把照片收进信封，一边说道：
　　“安排得够巧妙吧？事实上，我并没有直接参与什么行动。我只是按下快门而已。”
　　留加突然尖叫起来。他拿起桌上的刀子，朝悦男跳了过去。悦男闪开之后，顺势抓住留加的手腕，把刀子甩落在地上。
　　然后悦男紧紧地抱住留加。
　　“留加，我好失望啊！我可是为了你，才把大场逼死的……”
　　留加一脸痛苦的表情。
　　“留加，为了你，不要说是杀人，我甚至可以为你而死。为什么你做不到呢？你为什么要变心，不再爱我了呢？”
　　悦男说完推开了留加。留加倒在地上喘着气。
　　“留加，当你亲口告诉我你对大场的感情时，我们之间就完了。留加你听好，那个时候，我就决定要重新开始了，而我也找到了新的爱人。幸运的是，那个人就在我的身边。”
　　留加低着头，看着自己撑在冰冷地板上的双手。悦男捡起刀子，指着留加。
　　“刀子不应该向着我，留加，你应该把刀子向着你自己才对。”
　　留加抬起头来。
　　“你仔细想想吧！我做了什么吗？我只不过是拍了些照片而已。杀死大场的是你和宫崎啊！”
　　悦男用刀尖抵住留加的脸颊，轻轻地划了一下。血丝立刻渗了出来。
　　“留加，你杀了自己所爱的大场诚。既然这样，为什么你还苟活着呢？”
　　留加默默地紧咬住了下嘴唇。
　　“你还是去死吧！说不定，你就可以到你所爱的人等着你的地方去了！”
　　悦男把刀子放在桌子上。像念咒语般一次又一次在留加耳边说着。
　　“留加，你去死吧！”
　　悦男站了起来，走出了房间。
　　千寻出神地坐在自助洗衣店的圆筒干衣机前，爱怜地低头看着手指上的订婚戒指。
　　突然，一个男人的脸靠了过来。千寻大吃一惊，身体不自主地往后缩。原来是那个叫坂元宪吾的年轻刑警。坂元和上司须藤一起负责侦办宫崎的案子，目前正对