卡夫卡 中短篇小说-第23章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
驮愀饬恕Ｓ谑俏冶佳脚苎剑谑俏壹膊饺绶桑谑俏颐挥惺奔浼扑恪Ｒ恍囊凳┮幌钔耆返男录苹奈宜姹愕鹌鸶蘸迷谧毂叩亩鳎涎剑秆剑咀牌胍髯牛怎怎孽模灰姹愀谋湟幌履壳罢庵秩梦揖醯檬治Ｏ盏淖纯觯揖突嵝穆庾恪Ｋ孀潘馔耆巳ィ医ソダ渚蚕吕矗壹负趵斫獠涣苏庵植执伲医晃移苹档亩粗械哪采钌钗胩逯校氐轿业乃Γ捎谥赜指械狡＞耄砩暇退帕耍牙词毖阑沟鹱胖焕鲜螅耸蹦浅∫辜淅投鸦秀比缑危庵焕鲜蟠蟾趴伤阋患蝗荼绮档闹ぞ荨Ｋ婧笪矣志醯媒写⒈竿骋环旁谝桓龅胤绞巧仙喜摺Ｐ∥牙锏拇⒈付晕矣惺裁从茫抢锞烤鼓艽娣哦嗌伲亲芡抢锓牛突岫伦∧翘趼罚残碛幸惶旖岱涟医蟹烙岱涟冶寂堋Ａ硪环矫妫绻床坏剿械拇⒈付级言谝黄穑荒芤谎劬涂辞遄约貉巯掠涤械亩鳎亲孕判木突崾艿缴撕Γ馑淙挥薮溃娜肪褪钦饷椿厥隆Ｈ绻稚⒘瞬灰不岫矶喽髀穑课也豢赡芾显谧莺峤淮淼耐ǖ览锒嘉髋埽榭词欠褚磺姓！７稚⒋⒈傅幕舅枷胧钦返模玫任叶嘤屑复ο癖だ菡庋奈阎笤偎怠６嘤屑父稣庋奈眩〉比焕玻】伤馨斓侥兀肯衷谝膊豢赡馨阉翘斫业牡囟吹淖芴骞婊２还以敢獬腥希庀罟こ痰囊桓鍪缶驮谟诖耍饩拖裎蘼凼裁慈糁挥幸环葑苁歉鍪蟆Ｎ乙渤腥希谡鲂藿ü讨校谖倚睦铮谖业囊馐独铮嘈藜父霰だ莸男枰Ｄ：胰粲屑崆康囊饽钏突崆迩宄叶运挥腥貌剑揖踝抛约焊烧饷粗氐幕钐槿趿恕Ｊ堑模揖醯米约禾槿趿耍胂蟛怀稣庖还ぷ鞯谋匾裕膊恢趺锤愕奈掖右恍┮巡惶：母芯踔械玫搅税参浚揖醯茫２豢赡艿氖抡饣胤旁谖疑砩纤坪踅厥芏鞒璧仄评晌赡埽业玫秸庋桓龆钔罚春煌链福翘煲獾奶厥獍才拧Ｎ揖椭挥幸桓霰だ荩还侵终獯沃恍抟桓鼋还挥玫囊荚嫉母芯跻丫Я恕２还茉趺此担业梦涤姓庖桓龈械铰悖切┬∥巡豢赡芴娲闭庵挚捶ㄔ谖倚闹谐墒焓保矣挚冀械亩鞔痈鞲鲂∥淹匣乇だ荨Ｋ械男∥押屯ǖ蓝继诹顺隼矗だ堇锒逊抛糯罅康娜馐常诙嗟钠痘煸谝黄鹨恢蹦茉对镀阶羁客獾耐ǖ溃恐制抖家宰约旱姆绞饺梦胰缱砣绯眨舻美显段乙材茏既返亟欠直婵矗庑┠苋梦以谝欢问奔淅锏玫侥持职参俊Ｋ婧蟮嚼吹淖苁翘乇鹉驳娜兆樱馐蔽揖徒醯牡胤街鸾ゴ幼钔馊β锱玻嚼丛缴畹叵萑肽切┢兜陌е校阶詈笪以偃棠筒蛔。惶煲估镏沼诔褰だ荩谀切┐⒈钢衅疵冢谖尴薜淖晕姨兆碇杏梦野缘淖羁煽诘亩魈盥硕瞧ぃ腋５闯渎Ｏ盏娜兆印Ｋ羯朴诶盟牵湍芮岫拙俚叵鹞叶约喝床换崾苋魏嗡鹕恕Ｃ挥械诙虻谌霰だ菰谡夥矫嬉财鹱盼：Φ淖饔茫栈笞盼业木褪钦飧鑫ㄒ坏亩逊诺亍Ｎ叶啻问酝急苊庹庵钟栈螅稚⒌叫∥牙锎⒋婢褪且恢终庋拇胧上推渌嗨频拇胧┮谎捎诘肽钣值贾铝烁蟮奶袄罚庵痔袄肺俗约旱哪康某逋牙碇撬嬉飧淖欧烙苹�
这种日子一过，为了定下神来，我总要审视一下地洞，待必要的整修结束后，我经常离开它一段时间，尽管总是只有很短一段时间。我觉得长期没有它的惩罚过于严厉，但我却看到了短期外出的必要性。当我接近出口时，总有某种庄严的感觉。住在洞里时我老是躲开它，即使在离它最近的岔道上也要避免走通往出口的通道。在那里转悠可不大容易，因为我把那里的通道修成了一个小迷宫。我的工程就是从那里开头的，当时我还不能指望能按它在我规划中的样子干完它，我是半玩似的在这个小角落里开了头，在那里，我最初的劳动乐趣在修建迷宫中爆发出来，当时我觉得它是一切建筑之冠，然而今天我大概只能把它当作与整个地洞不大相称的小玩意儿，这小玩意儿从理论上讲虽然也许是珍贵的当时我用嘲笑的口气对那些看不见的敌人说，这里就是我家的入口，我看见他们全都憋死在入口的迷宫中但实际上却是个洞壁极薄的小玩意儿，它几乎抗不住一次真正的进攻或一个为求活命拼命战斗的敌人。如今我该为此而改建这一部分吗？我迟迟做不出决断，也许它将永远保持现在这个样子。除了我将面临的巨大的劳动量外，这也是所能想象到的最危险的劳动。当年开始修这洞时，我在那里还能比较从容地干活，风险也不比别处大多少，但今天这差不多就等于存心要让这世界都注意整个地洞，今天这再也不可能了。也会为第一件作品感到某种伤感，我几乎为此感到高兴。若真遇到强大的进攻，把入口设计成什么样子才能救我的命？这个入口能迷惑、引开、折磨进攻者，在紧急情况下它就能起到这些作用。不过要对付一次真正强大的进攻，我得尽力使用整个地洞的所有手段，动用所有的体力和智力，这是不言而喻的。这个入口就让它这样吧。这个地洞有那么多大自然强加给它的缺陷，那由我的双手造成的这一缺陷也可以保留，虽然这缺陷要到事后才看得出来，但却能看得非常清楚。当然这一切并不等于说，我有时或也许总是不为这一缺陷担心。如果说我平时散步时总要避开地洞的这一部分，那主要是因为一看到它我就觉着不舒服，因为如果我已非常强烈地意识到地洞的一个缺陷，我就不愿总是看到它。就让这个缺陷牢牢留在上面的入口吧，但只要能够避开，我就不想看到它。只要我往出口方向走，尽管我与它之间还隔着一些通道和小窝，我就觉得已陷入一种极大危险的氛围中，有时我觉得自己的毛似乎在变稀，我似乎很快就会变成光秃秃的一块肉站在那里，似乎此时敌人正大喊大叫地欢迎我。毫无疑问这种感觉是外出本身造成的，也就是说家的庇护终止了，但特别让我揪心的入口也是个原因。有时我梦见自己改建了它，让它彻底变了个样儿，非常快，靠神力就花了一夜功夫，谁也没有觉察到，这下它是无法攻克了。在我所睡过的觉中，我做此梦的那一觉最甜最美，当我醒来时，喜悦和得到解脱的泪还在我的胡须上闪闪发亮。
若要外出，我也得在肉体上战胜迷宫的刁难。在我自己的这件作品中，有时我也要迷上一阵子路，它似乎还总在努力向我证明对它的评价早已有定论它存在的资格，每当这时我既十分恼火，同时又很激动，随后我就到了地衣盖子下面。我时常把时间留给它，也就是我不出家门的那段时间，好让它与森林的其余地面长到一块。现在只需用头猛撞一下，我就到另一个天地里了。我好长时间都不敢做这小小的动作，如果我又是无法战胜入口的迷宫，那我今天肯定要放弃，肯定要再溜达回去。怎么啦？你的家是安全的，是封闭起来的。你生活在一片安宁之中，温暖，吃得好，是主人，支配着无数通道和小窝的唯一主人，但愿你不想牺牲这一切，但却想在一定的程度上放弃，你虽然有信心重新得到它，但你是否要参与一场高额赌博，一场极高额的赌博吗？为此能找出理智的理由吗？不能，为这种事不可能找出任何理智的理由。然而后来我还是小心翼翼地顶开活门来到外面，小心翼翼地放下它，用最快的速度急速离开了这暴露秘密的地方。
虽然我已不用在那些通道里硬挤过去，但也不是在露天地里，而是疾奔在敞亮的森林里。我在体内感觉到了新的力量，在地洞里几乎就没有使用它的地方，就连在堡垒里也没有，哪怕堡垒再大十倍。外面的食物也是一种比较好的食物，虽然狩猎比较困难，成功的次数较少，但这种结果应从各方面进行更高的评估，这一切我都不否认，我善于利用和享受这些，至少不逊色于谁，可能还要强许多，因为我打猎不像流浪汉那样鲁莽或绝望，而是目的明确从容不迫。这种自由的生活不是给我安排的，我知道，我的时间是有限的，我不会在这里没完没了地打猎，只要我愿意以及厌烦了这里的生活，就会来个谁叫我去他那里，我将无法抗拒他的邀请。既然如此我就可能尽情享受在这里的这段时间，无忧无虑地度过这段时间，还不如说，我本可以这样，但却不能这样。地洞太让我操心了。我飞快地离开了入口，但很快又回来了。我为自己找了个有利的隐蔽处，一连几天几夜监视着自己家的入口这次是从外面。能说这是愚蠢的吗，这样做使我快乐得无法形容，这样做使我感到放心。后来在我睡着时，我觉得似乎不是站在自家门前，而是站在我自己面前，但愿我能一边沉睡，一边保护着自己。我差不多够得上是优秀的，我不仅能在睡着后的束手无策和轻信状态中看到夜间的鬼怪，而且在醒后浑身充满力量并具有冷静的判断能力时实际上也对付得了它们。我觉得，如果我现在下洞回家，我的处境显然不像我以前常常想像的那么糟，不像我以后可能又会想象得那么糟。从这方面来看，大概也可以从其它方面看，但尤其是从这方面来看，像这种出游的确不可缺少。当然啦，我是如此谨慎地把入口造在一个偏僻的地方，不过若是将一个星期的观察总结一下，那里的来来往往还是非常频繁的，大概在所有适合居住的地区都是这样。与听任第一个慢慢搜寻的入侵者的摆布相比，好像处在比较频繁、由于其频繁因而从不间断的来来往往中要更好一些。这里有许多敌人，而敌人的帮凶则更多，不过他们之间也在相互争斗。争斗中急急匆匆地从我的洞口旁经过。在整个这段时间内，我还没看到谁在入口搜寻过，这是我的运气，也是他的运气，因为出于对地洞的担忧我肯定要莽撞地扑过去咬住他的脖子。当然，也有成群来的，我可没有留在他们附近的胆子，只要预感到他们从远处过来了，我就得溜之大吉。无论他们如何对待地洞，都绝不容我表示自己的意见，但我很快又赶了回来，他们已不见踪影，洞口安然无恙，这就足以让我感到欣慰了。在那些幸运的日子里，我几乎要对自己说，这世界对我的敌视大概已经停止，或是已经平息，或是地洞的威力使我至今还未经历过一场毁灭性的战斗。地洞起到的保护作用也许已超出了我以前的想象，或者说超出了在洞内最大胆的想象。结果到后来我时不时产生一种可笑的想法，再也不回地洞，就在入口附近住下来，以观察入口了此一生，时刻想着我若呆在洞里它能向我提供多么可靠的保障，并以此得到幸福，很快这种可笑的梦就被惊醒了。我在这里观察的到底是怎样一种安全？难道我能完全根据外面的经验去评估我在地洞里面临的危险？若我不在洞里，我的敌人难道还能嗅到真正的气味吗？他们肯定能嗅到我的一些气味，但不会是浓烈的气味。通常不是有了浓烈的气味才会有真正的危险吗？因此说我在这里进行的极不充分的试验只适合于安慰我，通过虚假的安慰极为严重地危害我。不对，我以为我能观察我睡眠时的情况，其实就观察不到，更确切地说，睡着了的是我，而那个破坏者却醒着。也许他就在那些漫不经心地从洞口旁边溜达过去的家伙中间。完全和我一样，他们总是只确认一下洞门还完好无损，正等着他们进攻。他们也就是打那里过一过，因为他们知道主人不在里面，或因为他们可能清楚地知道，洞主人正若无其事地潜伏在旁边的灌木丛中。我离开了我的观察点，我已厌倦露天下的生活。我觉得我似乎不能再在这里学习，现在不能，以后也不能。我想告别这里的一切，我想下到洞里再不上来了，听凭事情自行发展，我已没有兴致通过毫无用处的观察来阻止它们。然而由于长时间能看到洞口上面发生的一切，我已养成了怪毛病，现在我若下洞势必要引起注意，要是我在这一过程中不知道背后发生的事情，那对我简直是一种折磨。我暂时在狂风怒吼的夜里试着迅速将猎物扔进去，这好像是成功了，但是否真的成功要到我自己下去之后才能见分晓，这会得到证实的，但不再是向我，即使是向我也太晚了。我放弃了这种方法，我没有下去。我挖了一条沟进行试验，当然离真正的洞口有一段足够的距离，它没有我长，也用一个地衣盖子盖着。我钻进这条沟，随手盖上盖子，小心翼翼地等待着，算出一天中各段时间的长短，然后掀开地衣爬出来，把我的观察记下来。我积累了各种各样好方法和坏方法的经验，但却没有找到一个普遍的�
