the last battle_c·s·刘易斯-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。 you have a narnian look about you and we are the seven friends of narnia。鈥�
tirian was longing to speak； and he tried to cry out aloud that he was tirian of narnia； in great need of help。 but he found （as i have sometimes found in dreams too） that his voice made no noise at all。
the one who had already spoken to him rose to his feet。 〃shadow or spirit or whatever you are；〃 he said； fixing his eyes full upon tirian。 〃if you are from narnia； i charge you in the name of aslan； speak to me。 i am peter the high king。鈥�
the room began to swim before tirians eyes。 he heard the voices of those seven people all speaking at once； and all getting fainter every second； and they were saying things like； 〃look！ its fading。〃 〃its melting away。〃 〃its vanishing。〃 next moment he was wide awake； still tied to the tree； colder and stiffer than ever。 the wood was full of the pale； dreary light that es before sunrise； and he was soaking wet with dew； it was nearly morning。
that waking was about the worst moment he had ever had in his life。
xiaoshuot锛竧锛宑o锛�
CHAPTER FIVE
灏忚…txt澶╁爞
how help came to the king bur his misery did not last long。 almost at once there came a bump； and then a second bump； and two children were standing before him。 the wood in front of him had been quite empty a second before and he knew they had not e from behind his tree； for he would have heard them。 they had in fact simply appeared from nowhere。 he saw at a glance that they were wearing the same queer； dingy sort of clothes as the people in his
dream； and he saw； at a second glance； that they were the youngest boy and girl out of that party of seven。
〃gosh！〃 said the boy； 〃that took ones breath away！ i thought …鈥�
〃hurry up and get him untied；〃 said the girl。 〃we can talk； afterwards。〃 then she added； turning to tirian； 〃im sorry weve been so long。 we came the moment we could。鈥�
while she was speaking the boy produced a knife from his pocket and was quickly cutting the kings bonds： too quickly； in fact； for the king was so stiff and numb that when the last cord was cut he fell forward on his hands and knees。 he couldnt get up again till he had brought some life back into his legs by a good rubbing。
〃i say；〃 said the girl。 〃it was you； wasnt it； who appeared to us that night when we were all at supper？ nearly a week ago。鈥�
〃a week； fair maid？〃 said tirian。 〃my dream led me into your world scarce ten minutes since。鈥�
〃its the usual muddle about times； pole；〃 said the boy。
〃i remember now；〃 said tirian。 〃that too es in all the old tales。 the time of your strange land is different from ours。 but if we speak of time； tis time to be gone from here： for my enemies are close at hand。 will you e with me？鈥�
〃of course；〃 said the girl。 〃its you weve e to help。鈥�
tirian got to his feet and led them rapidly down hill； southward and away from the stable。 he knew where he meant to go but his first aim was to get to rocky places where they would leave no trail； and his second to cross some water so that they would leave no scent。 this took them about an hours scrambling and wading and while that was going on nobody had any breath to talk。 but even so； tirian kept on stealing glances at his panions。 the wonder of walking beside the creatures from another world made him feel a little dizzy： but it also made all the old stories seem far more real than they had ever seemed before 。 。 。 anything might happen now。
〃now；〃 said tirian as they came to the head of a little valley which ran down before them among young birch trees； 〃we are out of danger of those villains for a space and may walk more easily。〃 the sun had risen； dew…drops were twinkling on every branch； and birds were singing。
〃what about some grub？ … i mean for you； sir； we two have had our breakfast；〃 said the boy。
tirian wondered very much what he meant by 〃grub〃； but when the boy opened a bulgy satchel which he was carrying and pulled out a rather greasy and squashy packet； he understood。 he was ravenously hungry； though he hadnt thought about it till that moment。 there were two hard…boiled egg sandwiches； and two cheese sandwiches； and two with some kind of paste in them。 if he hadnt been so hungry he wouldnt have thought much of the paste； for that is a sort of food nobody eats in narnia。 by the time he had eaten all six sandwiches they had e to the bottom of the valley and there they found a mossy cliff with a little fountain bubbling out of it。 all three stopped and drank and splashed their hot faces。
〃and now；〃 said the girl as she tossed her wet hair back from her forehead； 〃arent you going to tell us who you are and why you were tied up and what its all about？鈥�
〃with a good will； damsel；〃 said tirian。 〃but we must keep on the march。〃 so while they went on walking he told them who he was and all the things that had happened to him。
〃and now；〃 he said at the end； 〃i am going to a certain tower； one of three that were built in my grandsires time to guard lantern waste against certain perilous outlaws who dwelled there in his day。 by aslans good will i was not robbed of my keys。 in that tower we shall find stores of weapons and mail and some victuals also； though no better than dry biscuit。 there also we can lie safe while we make our plans。 and now； prithee； tell me who you two are and all your story。鈥�
〃im eustace scrubb and this is jill pole；〃 said the boy。 〃and we were here once before； ages and ages ago； more than a year ago by our time； and there was a chap called prince rilian； and they were keeping this chap underground； and puddleglum put his foot in …鈥�
〃ha！〃 cried tirian； 〃are you then that eustace and that jill who rescued king rilian from his long enchantment？鈥�
〃yes； thats us；〃 said jill。 〃so hes king rilian now； is he？ oh of course he would be。 i forgot…鈥�
〃nay；〃 said tirian； 〃i am the seventh in descent from him。 he has been dead over two hundred years。鈥�
jill made a face。 〃ugh！〃 she said。 〃thats the horrid part about ing back to narnia。鈥�
but eustace went on。
〃well now you know who we are； sire；〃 he said。 〃and it was like this。 the professor and aunt polly had got all us friends of narnia together …鈥�
〃i know not these names； eustace；〃 said tirian。
〃theyre the two who came into narnia at the very beginning； the day all the animals learned to talk。鈥�
〃by the lions mane；〃 cried tirian。 〃those two！ the lord digory and the lady polly！
from the dawn of the world！ and still in your place？ the wonder and the glory of it！ but tell me； tell me。鈥�
〃she isnt really our aunt； you know；〃 said eustace。 〃shes miss plummer； but we call her aunt polly。 well those two got us all together partly just for fun； so that we could all have a good jaw about narnia （for of course theres no one else we can ever talk to about things like that） but partly because the professor had a feeling that we were somehow wanted over here。 well then you came in like a ghost or goodness…knows…what and nearly frightened the lives out of us and vanished without saying a word。 after that； we knew for certain there was something up。
the next question was how to get here。 you cant go just by wanting to。 so we talked and talked and at last the professor said the only way would be by the magic rings。 it was by those rings that he and aunt polly got here long； long ago when they were only kids； years before we younger ones were born。 but the rings had all been buried in the garden of a house in london （thats our big town； sire） and the house had been sold。 so then the problem was how to get at them。 youll never guess what we did in the end！ peter and edmund … thats the high king peter； the one who spoke to you … went up to london to get into the garden from the back； early in the morning before people were up。 they were dressed like workmen so that if anyone did see them it would look as if theyd e to do something about the drains。 i wish id been with them： it must have been glorious fun。
and they must have succeeded for next day peter sent us a wire … thats a sort of message； sire； ill explain about it some other time … to say hed got the rings。 and the day after that was the day pole and i had to go back to school … were the only two who are still at school and were at the same one。 so peter and edmund were to meet us at a place on the way down to school and hand over the rings。 it had to be us two who were to go to narnia； you see； because the older ones couldnt e again。 so we got into the train thats a kind of thing people travel in in our world： a lot of wagons chained together … and the professor and aunt polly and lucy came with us。 we wanted to keep together as long as we could。 well there we were in the train。 and we were just getting to the station where the others were to meet us； and i was looking out of the window to see if i could see them when suddenly there came a most frightful jerk and a noise： and there we were in narnia and there was your majesty tied up to the tree。鈥�
〃so you never used the rings？〃 said tirian。
〃no；〃 said eustace。 〃never even saw them。 aslan did it all for us in his own way without any
