卡夫卡 城堡-第49章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
菀祝习迥镆沧吡斯矗鸸指撬顾瞬桓美创虿怼！忝巧夏亩ィ磕忝巧夏亩ィ俊殴厣虾螅固眉撬顾嗽诿磐庹饷慈氯拢槐吆耙槐呱贩缇暗匕ι酒辜凶偶赶驴人浴�
这房间并不大，烧得实在太热了。横里两端，挨墙搁着一张账台和一只保险箱，直里两边，靠墙放着一口衣柜和一张长榻。那口衣柜占了一大半房间；不但把直里一边墙都占了，而且横里也弄得房间很窄，装着三扇拉门，可以拉到底。老板娘指指长榻，意思是叫Ｋ坐下，她自己在账台前那张转椅上坐下。〃你曾经学过裁缝吗？〃老板娘问。〃没，从没学过，〃Ｋ说。〃你目前是干什么的？〃〃土地测量员。〃〃那是干什么的？〃Ｋ解释了一番，这可听得她昏昏欲睡。〃你讲的不是实话。干吗不讲实话？〃〃你也不讲实话呀。〃〃我？原来你又要厚着脸皮胡说起来了？就算我没讲实话难道我还得对你担保讲实话吗？到底我是怎么样不讲实话来的？〃〃你装得倒像个老板娘，其实哪里只是个老板娘。〃〃倒听听你说的！什么都给你看出来啦！那么我另外还算个什么呢？老实说，你的脸皮真厚到家了。〃〃我不知道你另外还算个什么。我只知道你是个老板娘，而且还穿着件不合老板娘身分的衣服，据我所知，这儿村里再也没人穿这种衣服的。〃〃好，我们这可谈到正题啦。其实你心里也憋不住，或许你脸皮还不算厚，你无非像个娃娃，晓得有什么无聊事，心里可怎么也憋不住。好，说出来吧！这种衣服有什么特别的地方？〃〃我一说，你免不了生气。〃〃哪儿话，我可免不了笑出来，那不过是小孩子家乱嚼舌头。到底是什么种衣服？〃〃你硬要听吗？好，那种衣服料子是不错，挺值钱，可是式样过时了，做工太讲究，常常要翻新，穿旧了，论你年纪也好，身材也好，地位也好，都不配你穿。大约一个礼拜前，我在这儿门廊上头一回看见你，那身衣服可叫我看呆了。〃〃这下到底把话都抖出来了！式样过时了，做工太讲究，你另外还说什么来着？你怎么样样都看得出来？〃〃我凭两只眼睛就看得出来，这可用不着什么训练。〃〃你不费什么事就看得出来。用不着到哪儿打听，就晓得时兴什么式样。这下我可少你不了啦，因为老实说，我好穿漂亮衣服。我告诉你，这口衣柜里净是衣服，不知你要怎么说呢？〃她把拉门统统拉开，只见衣服一件件紧紧挨着，把整口衣柜都塞满了，多半衣服是深色的，灰色的、棕色的、黑色的都有，一件件都仔细挂着，摊开着。〃这统统是我的衣服，照你看来，都是式样过时了，做工太讲究了。可这不过是我楼上房里放不下的衣服，我房里还有满满两衣柜呢，两柜子衣服，每口衣柜都跟这一口差不多大。你可没想到吧？〃〃哪里。这倒没出我意外；我不是说过你哪里只是个老板娘，你心里还另有打算呢。〃〃我只打算穿得漂漂亮亮罢了，你要不是个傻瓜，就是个娃娃，再不就是个危险分子，心眼儿坏得很。走，走吧！〃转眼间Ｋ到了门廊上，盖斯塔克又一把抓住了他的衣袖，谁知这时竟还听见老板娘冲着他背后嚷道：〃明天我就要拿到件新衣服，说不定要打发人找你来呢。〃
