就去读小说网 > 文学电子书 > 杜拉斯黑白小丛书 >

第4章

杜拉斯黑白小丛书-第4章

小说: 杜拉斯黑白小丛书 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



理得出奇简练,既简练又命中要害。简练是命中要害的必要手段。她是一位高手。她说“小说要么是诗,要么什么也不是。”诗,就是简练的。杜拉斯的小说是简练的复沓。悲惨的图景寥寥几幅就成咏叹,眼泪在平静的叙述之下是多余的。难过在阅读完毕之后更深更猛烈地席卷而来。 
  在《抵挡太平洋的堤坝》写作14年之后,杜拉斯又写了另一本重要著作:小说《洛尔·瓦·斯泰因的迷狂》。这个叫斯泰因的18岁的年轻姑娘在一次舞会上被未婚夫抛弃了。她的未婚夫迷上了领事的妻子,变卖家产之后去异国追求别人的妻子。斯泰因在这次舞会上发了疯,她被毁了,尽管她以后结婚生女,但她的一生已被毁了。杜拉斯说她在她所有书中写的女人,不论她们年纪有多大,她们的来源无不是出自洛尔·瓦·斯泰因。她们对自己都有某种遗忘。她们没有一个不是她们自己给自己造成生活的痛苦和不幸。《洛尔·瓦·斯泰因的迷狂》写得更加抽象而飘忽,这对杜拉斯是必然的。传统的现实主义的目标已成了她的起点,她的处女作已经写得这么出色,她只能越过传统,寻求别样的表达途径。既然杜拉斯已饱受过痛苦的实质,她只能以“异化”的方式来表达痛苦更深刻的一种意境。斯泰因的正常就是她的不正常。 
  这个苏珊 ,这个斯泰因,这个在湄公河渡船上和中国情人相爱的白人小姑娘,都是杜拉斯。结过几次婚、生过一个儿子的杜拉斯很容易令人忘记她的真实足迹。杜拉斯的读者们记住的是文学中的杜拉斯,文学塑造成的杜拉斯。杜拉斯说:“我写女人是为了写我,写那个贯穿在多少世纪中的我自己。”—— 那个被贫困伤害出卖肉体早熟的少女(《情人》)、那个陷在太平洋堤坝之害中的苏珊、那个永不能与丈夫团聚的少妇(《长别离》)、那个因爱上德国兵被剃光头、对爱情再无信心的法国女人(《广岛之恋》)、那个被未婚夫抛弃的斯泰因(《洛尔·瓦·斯泰因的迷狂》)、那个久久等待丈夫从集中营回来的妻子(《痛苦》)就是贯穿在多少世纪中的那个永恒的女人:她是在受尽伤害之中成熟的。不管杜拉斯的文本有怎样的多义性复杂性,关于女人她是这么认识的。 
  还是没有钱。写了这么多书,仍然经济拮据。有人说她小气,偏执乖戾,为了钱而重复同一题材的作品,穿得怪模怪样。与有钱的萨冈一起上电视,萨冈的华丽衣衫正衬出杜拉斯男装打扮的穷酸。不仅仅因为个子小,杜拉斯穿一件黑色制服有十五年之久吧!一件黑色坎肩,一条筒裙,卷领套衫,和一双冬季短筒靴,这就是M·D(杜拉斯名姓的缩写)制服。杜拉斯说“确实没有必要把美丽的衣装罩在自己的身上,因为我在写作”。曾经那么美丽的杜拉斯只能把才华当作她的衣衫。她的美丽被贫困窘迫消灭了,被酗酒杀害了。为什么仍然那么穷?为什么没有富裕过?为什么一直要体现这种生之挣扎?冷静是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中,她在文字之中华贵。 
  1992年,78岁的杜拉斯在闻知她的中国情人去世之后,黯然神伤,灵感奔涌,她把她与中国情人半世纪前的恋情故事再写了一遍,把《情人》再写了一遍,这就是《来自中国北方的情人》。是为了钱再写一遍吗?她已经78岁了。有人告诉我,仍然好,写得奇异,更加简练了。内心生活就是一条涌动不息的河流,它会停止但不会枯竭。像玛格丽特·杜拉斯这样的人,会写到死。一生都在回忆。在回忆之中,过去的一切都是活的,它们是河流之中的水。坟墓中的杜拉斯会如此感叹:关于回忆,关于她,关于她和他的故事,最好的东西还没有写出来。它们有更出色的形式存在着,但这次、现在,已经来不及了。 
  
作者: 南妮


上一篇目 录下一篇


策划、编辑:E书时空 



★★★★★★★★★★★★★★★   
本书下载于金沙论坛,如需更多好书
请访问:bbs。91txt/?u=1104  
☆金沙论坛☆ bbs。91txt/?u=1104 TXT电子书 
技术支持:金沙中文网 
版权:本书籍版权归作者所有
声明:本电子书仅供读者预览;请在下载24小时内删除,不得用作商业用途;如果喜欢请购买正版图书!! 
★★★★★★★★★★★★★★★
  


 


  

我,杜拉斯的情人 

  9月初,雅恩-安德烈亚——法国著名女作家玛格丽特·杜拉斯的最后一个情人,在沉默了16年后,推出了他的第二部作品《我,杜拉斯的情人》,成了今秋法国书潮的一大亮点。 
   
  今年46岁的雅恩-安德烈亚是在1980年夏天认识杜拉斯的。当时他27岁,是大学哲学系的学生。一个偶然的机会,他在同学那里读到了杜拉斯的小说,从此被迷住了,杜拉斯来到他所在的城市举行电影《印度之歌》的首映式,随后举行了座谈。分手前,雅恩大着胆子走上前,问能不能给她写信。杜拉斯只随口说了句“可以。你寄到我巴黎的家里来吧!”一年后,杜拉斯给他回信了。雅恩还不知足,迫不及待地问:“我能去你家吗?” 
  一个风和日丽的中午,雅恩提着一个小包,来到杜拉斯的住所。 
  他是一张白纸。从此,杜拉斯将在这张白纸上画上最新最美的图,写上最动人的篇章。他成了杜拉斯的情人、秘书、助手、读者、司机、护士,成了她的奴隶、佣人、出气筒。他整天替杜拉斯整理稿子、打字、购物、搞卫生、干杂事,还要开车陪杜拉斯兜风,替杜拉斯洗澡擦背,听杜拉斯说话,受她的气,挨她骂,让她罚,被她训,谁能受得了这分折磨?雅恩也是血气方刚的七尺男儿啊!他出逃了,有时彻夜不归,在车站或酒吧里过夜。但过不了几天,他又乖乖地回来了。 
  他已经不能没有杜拉斯,杜拉斯欢迎他回来,就像欢迎迷途知返的孩子,亲热地把他搂在怀里。1989年,杜拉斯因酗酒而昏迷,被送进医院。在杜拉斯住院的几个月里,雅恩表现出一个情人的忠诚。他提起了笔,完成了他平生的第一本书《我的情人杜拉斯》(又译《玛格丽特·杜拉斯》)。 
   
  十多年过去了,他已完全适应了杜拉斯,成了她满意的一件作品。 
  他们俩似乎谁也不能离开谁了。1993年初,一个寒冷的夜晚,杜拉斯突然从睡梦中醒来,推醒雅恩,对他说:“杜拉斯,完了。” 
  3月3日,星期天,上午8点,杜拉斯离开了人间,离开她的情人。 
  突然,大家发现雅恩不见了。自从杜拉斯去世后,他便从人们的视野中消失了。大家到处找他,但谁也不见他的踪影。有人说他在以色列,躲在他妹妹家里;也有人说他在希腊的某个小岛,隐居在教堂里。 
  眨眼6年过去,1999年1月,失踪多年的雅恩终于出现了。他接受了法国《事件》杂志的采访,透露了杜拉斯逝世前后的一些秘密,法国波维尔出版社的出版人马朗·塞尔女士马上找到他,要跟他合作写一本关于杜拉斯的书。雅恩拒绝了,因为杜拉斯不鼓励他写作。但他谈了很多,谈的全是杜拉斯的事。塞尔女士把谈话的内容都录了下来,然而整理成文,让雅恩过目、修改。面对装了一盒子的几百页稿子,雅恩吓坏了。他没有勇气打开它,他出去喝酒,跑到城外去散心。几个月后,他终于坐下来阅读这些稿子。但他觉得自己根本无法把它形成文字。然而,被强制遗忘的往事却从记忆深处像泉水一样流出来,堵也堵不住。他有一种强烈的愿望,想跟杜拉斯说话,说说他们的过去,谈谈他现在的生活。他要给她写信。7月,“信”写完了,他把它扔给了塞尔,自己去希腊巴特莫斯岛度假了。9月,《我,杜拉斯的情人》(又译《那场爱情啊……》)在巴黎隆重推出,引起读者和传媒的广泛关注。 
  


上一篇目 录下一篇


策划、编辑:E书时空 



★★★★★★★★★★★★★★★   
本书下载于金沙论坛,如需更多好书
请访问:bbs。91txt/?u=1104  
☆金沙论坛☆ bbs。91txt/?u=1104 TXT电子书 
技术支持:金沙中文网 
版权:本书籍版权归作者所有
声明:本电子书仅供读者预览;请在下载24小时内删除,不得用作商业用途;如果喜欢请购买正版图书!! 
★★★★★★★★★★★★★★★
  


 


  

杜拉斯文集(全十五册) 

  
杜拉斯作为一个女人,
你可以爱她也可以恨她;
而作为一个作家,
她的艺术魅力则无可抵挡,
是不朽的…… 



  《杜拉斯传》(法)劳拉·阿德莱尔著袁筱一译春风文艺32开721页7…5313…2188…2 36。00元 
  玛格丽特·杜拉斯是谁?自传专家,职业忏悔师,她有如些多张面具,并且如此热衷于搅乱可追寻的踪迹,想要从她的故事中分离出事实真相简直难以想象。更何况她经常说,书中的真实远比作者本人所经历的一切更加真实。 
   
  劳拉·阿德莱尔与玛格丽特·杜拉斯交往十二年之久,该书正是这份友情和耐心追索的结果。劳拉无意于还人物一个真实面目,但是想努力澄清玛格丽特·杜拉斯给出的关于自己生活的各个版本。作者想要照亮杜拉斯生活中的黑洞,尽管这些黑洞正是杜拉斯天赋的表现:少女时代与情人的关系,二战期间及解放时的态度,她对文学及政治的热情,她的爱情…… 
  《杜拉斯文集——写作》曹德明译春风文艺32开185页7…5313…2178…5 11。00元 
  “身处一个洞穴之中,身处一个洞穴之底,身处几乎完全的孤独之中,这时,你会发现写作会拯救你。” 
  “一本打开的书也是漫漫长夜。我不知为什么刚才说的话会让我流出了眼泪。尽管绝望,还要写作。啊,不,是带着绝望心情写作。那是怎样的绝望啊,我说不出它的名字……” 
  这是杜拉斯晚年留给人们的最后的文字。她回顾了自己的人生,反思了自己的创作。写作,对杜拉斯来说,是对世界的一种独特诠释,对生命的一种特殊体验。绝望与孤独,是她生命的元素;追求与创造,是她生命的火花…… 
  《杜拉斯文集——劳儿的劫持》王东亮译春风文艺32开154页7…5313…2185…8 9。00元 
  劳儿·瓦莱莉·斯坦茵的故事确切的开始时间,是舞会最后的来客走进T滨城市立娱乐场舞厅大门的时候。它持续到黎明时分,劳儿·V。斯坦茵发生了巨大的变化。舞会结束,夜晚终止,这个故事熄灭,沉眠,大约有十年光景。然后,某一天她目睹一对情人在街上亲吻,这一吻又唤醒了这个故事…… 
  《杜拉斯文集——副领事》宋学智等译春风文艺32开341页7…5313…2177…7 18。00元 
  故事发生在恒河岸边:法国驻拉合尔的副领事深更半夜朝邻家花园开枪杀了人,他站在寓所的阳台上,向着拉合尔吼叫;在恒河岸边,游荡着一个秃头疯姑,她常常夜半歌唱;大使夫人是加尔各答最优秀的女人,然而,她却和几个英国男人出没蓝月亮妓院。孤独的副领事却疯狂地爱上了大使夫人。爱情圣手杜拉斯以凄美的文字写出了又一段不可能的绝望爱情。 
  《杜拉斯文集——英国情人》周国强等译春风文艺32开215页7…5313…2176…9 12。00元 
  玛丽·泰莱丝被毁尸灭迹,警局经调查取证,认定是她的表姐克莱尔干的,据说动机不明,可能是神经错乱的缘故。 
   
  克莱尔是不是神经错乱?她为什么要杀死表妹?受害者十七年来忠心耿耿为她操持家务,连克莱尔都说她还是喜欢她这娘家仅剩的亲人。作者找他们的熟人、凶手的丈夫、凶手本人作了三次谈话,整理出谈话录音,交由我们判别。 
   
  三次谈话从三个角度,分三个层次,层层深入,为我们展现出人物的处境、行为和心态,深刻地揭示出人生在世的孤独、痛苦、偶然、复杂…… 
  《杜拉斯文集——爱》袁莉等译春风文艺32开192页7…5313…2179…3 11。00元 
  萨塔拉是一座爱情之城,一座回忆之城。在这片荒凉之地走来了旅行者,L。V。S,步行人、男人、女人。他们相互间仿佛很陌生,然而在走动中,问询中渐渐地认出了对方,也渐渐地忆起了遥远的过去,逝去的萨塔拉。萨塔拉在他们的脚步声中,在大海的波涛声中,在金色的夕阳、漆黑的夜晚,在沙滩上、小河边渐渐显露出来。想象中,回忆中的S。达拉引出了多少诗意和梦想、激发出多少爱的欲望。 
  《杜拉斯文集——来自中国北方的情人》周国强译春风文艺32开218

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的