此生唯一 作者:克莉丝汀·汉娜-第30章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　杰克去自首了。
　　　　“不！”她尖叫一声，冲过去扑进杰克怀里。
　　　　“告诉我你没有去自首。”她急切地低语道。
　　　　他不答，她便抬头瞪着他。“告诉我。”她喊道。
　　　　他畏缩了一下，一张脸看起来好苍老疲惫。“昨天开会之后我叫巴艾迪逮捕我”
“该死，雷杰克。”她龇牙咧嘴。
　　　　他想笑，却笑不出来。“我是该死。”
　　　　她狠狠地掴他一巴掌，两个人都愣在那里。“你敢！”她哽咽了。“你敢……”
　　　　黛丝闭上双眼，拚命想控制住自己。她必须要冷静，必须要理智地说服杰克以及艾
迪——说这是个可怕的错误。
　　　　她想寻回平素科学家的冷静，却无法找到，只是感到排山倒海的恐惧向她掩来。她
的心好似碎成片片，美梦也碎成片片。
　　　　篷车停在他们面前。“停车，马儿。”
　　　　杰克抬起头来。“嗨，艾迪。”
　　　　艾迪脱下帽子。“嗨，杰克。”他向黛丝颔首示意。“雷太太。”
　　　　她跑上前去，抓住车板。“不是他做的，艾迪，我发誓不是他做的。”
　　　　艾迪很不自在地看看杰克。“他倒有不同的说法。”他轻声说。
　　　　黛丝转过身去，面对着杰克。“不要这样做，杰克，求求你，求求你。”
　　　　他没有看她，这比给她一巴掌还严重。
　　　　忿怒使她又恢复了活力。“不，该死！”她转身看艾迪。“不是他做的，别听他的，
他——”
　　　　“疯了。”杰克把话说完。
　　　　黛丝急急又转过身来。“该死，杰克，你没疯，你见是……害怕。”
　　　　“再见，丽莎。”
　　　　她突然感到天旋地转，身子摇晃了一下。“噢，杰克……”
　　　　他这才扭头看她。他脸上冷漠而无表情。在不熟悉他的外人看来，他简直是一副冷
面杀手的样子。
　　　　只除了他的眼神之外，在他眼眸深处是深沉的痛苦。她知道他是费尽力气才控制自
己，不让自己崩溃。他的嘴唇微微发颤。
　　　　“为什么？”她轻声问。
　　　　“我必须保护我的家人。”
　　　　她咽口气。“跟你在一起我们很安全，没有你我们才不安全。”她跨前一步，手贴
在他胸前。
　　　　他低头吻她。“我爱你。”
　　　　黛丝一把抱住他。［求求你，不要这么做，求求你，求求你。”
　　　　他轻轻把她推开。“我不得不这样做。”他的声音哽咽了。
　　　　黛丝差点不支倒地，泪眼迷蒙。
　　　　“再见，丽莎。”
　　　　“不，爸，别走！”维娜冲过来扑进杰克怀里。“别走，爸。”
　　　　凯蒂也跟着跑上前来，一家人抱在”起。然后杰克把她们都推开。
　　　　“我得走了。”
　　　　凯蒂抬眼看艾迪，哭着说：“别…别把我…我爸爸带走。”
　　　　艾迪拉拉衣领，别开目光。“很对不起。”
　　　　杰克伸手提起篱笆内侧的背包。黛丝一见之下，强烈的被背叛感及忿怒竟把悲伤驱
走了。“你昨晚为什么没向我提起？”
　　　　他回头看她，指尖拂过她的下颚。“我不能这么做，你说不定会说服我不去自首。”
　　　　“他会待在维多利亚的监狱中，雷太太，审判前你随时可以去看他。”
　　　　杰克头也不回地爬上车。
　　　　黛丝掩住嘴，免得尖叫出来，她颓然跪倒在地上。
　　　　“回来。”她啜泣着。
　　　　篷车迳自驶走了。
　　　　黛丝也不知自己跪在那里多久，只是愣愣地瞅着路面，等待着篷车再出现，等着巴
艾迪上前来。对不起，雷太太，这是个严重的错误……
　　　　地低低啜泣着，眼前一片模糊。
　　　　“妈咪？”凯蒂过来跪在她身边。“我们怎么办？”
　　　　“我们无能为力。”维娜疲倦地说。“爸爸要坐牢了。”
　　　　黛丝缓缓站起来。孩子！她不能崩溃，不能在孩子面前。她们需要她坚强起来。
　　　　她擦干泪水，回头看看直挺挺站着泪流满面的维娜。
　　　　“维娜，过来。”她轻声说。
　　　　维娜走过来跪在旁边。黛丝搂住两个孩子。
　　　　“不是他做的。”黛丝柔声说。
　　　　“我知道。”维娜说。
　　　　“那么他为什么说是他做的？”凯蒂哀伤地问。
　　　　“嗯，甜心，这个问题很难回答。基本上你爸爸不认为自己是个好人。而当一个人
认为一无是处，自然而然就会相信自己很坏。”
　　　　“噢。”凯蒂低声说。
　　　　“目前你爸爸不相信自己，所以我们要帮他。我们是他的家人，”家人要同心协
力。”
　　　　“或许上帝会帮助他。”凯蒂说。
　　　　“我相信会的，不过天助自助者。”
　　　　“是什么意思，妈咪？”
　　　　黛丝用力搂住她们。“我等了”辈子才找到有人与我相爱。”她抚摸她们的头发。
“我以前常梦见你们这些人，梦见拥有一个家。如今我的梦想成真，我绝不轻易放弃。”
　　　　“我爱你，妈咪。”维娜轻声说。
　　　　“我也爱你们俩，”黛丝喃喃说道。“爱得心都痛了。现在咱们一起想办法救你们
爸爸吧。”

　
　　




　　　　下一页




　







第二十七章



　　
　　　　
　　　　黛丝跑到韩家时已经气喘吁吁了。她放慢脚步，让呼吸恢复正常，缓步往屋子走去。
雨水自屋顶滑落，滴在门廊旧木板上。
　　　　要冷静，黛丝，要冷静。
　　　　她步上台阶敲门。开门的是蜜娃。
　　　　她立刻含笑说道：“哇，丽莎，真是个惊喜。”
　　　　黛丝努力不让自己的声音发颤。“不是好事。”
　　　　蜜娃蹙眉。“进来吧。”
　　　　“谢谢。”黛丝走进厨房，坐在餐桌旁。
　　　　蜜娃去倒了两杯咖啡，把一杯放在黛丝面前，自己也坐了下来。“什么事？”
　　　　有好一阵子黛丝都开不了口。她握着杯子，深深吸口气。“杰克……”她说不下去
了。
　　　　蜜娃伸手按着她的手。“杰克怎么了？”
　　　　她吞回泪水。“他认为是他杀杜氏夫妇的。”
　　　　蜜娃一惊，却没把手缩回来。
　　　　“当然不是他做的，可是他好害怕……”
　　　　蜜娃把手中的咖啡放下。“怕什么？”
　　　　“他在……内战期间有个很恐怖的经验，他无法忘怀，所以烟火才会把他吓着，炮
竹声令他回想起那件恐怖的事，他就变得有点……疯狂，可是他从来没有伤害任何人。”
　　　　蜜娃打量黛丝良久，黛丝被她盯得很不自在。她突然想起杰克的话：对他们客气一
点，好吗？她想到亚丽以前一直对这个好妇人很不客气，心中暗暗叫苦。求求你别让她
跟我作对，我好需要朋友……
　　　　“是啊，”蜜娃轻声说。“我也不相信他会这么做。”她挤出一丝黯淡的笑容。
“虽然我说了也帮不上什么忙。”
　　　　黛丝叹口气。“我甚至不知道为什么到这儿来。我猜我是认为你可以帮我想点办法，
我不能坐困愁城，任他冤死在狱中。”
　　　　蜜娃低垂眼眉，若有所思地瞅着咖啡，这才缓缓抬起头来。“我很难过，丽莎。”
　　　　黛丝咬住下唇免得它发抖，疲惫地站了起来。“呃——”她哽咽了，只好清清喉咙。
“呃，如果你想出什么办法，我都在家。”
　　　　蜜娃站了起来。“我相信他会明白自己没有做的。”
　　　　黛丝僵硬地点点头。“是啊。”
　　　　但当地望进蜜娃眼眸深处，却又摇晃了一下。这些话是谎言；杰克绝不会改口的。
　　　　蜜娃伸张双臂。黛丝紧闭双眼，踉跄地走上前，扑进朋友的怀中。
　　　　次日早晨黛丝被重重的敲门声吵醒。
　　　　“丽莎！开门，丽莎！”
　　　　丽莎跌跌撞撞地下床来，披上晨褛，朝大门走去。
　　　　敲门声又响起。咚，咚，咚。“丽莎！”
　　　　“我来了。”她睡眼惺忪地走到门口，揉揉哭得红肿的双眼，勉强挤出一丝笑容，
拉开了门。
　　　　蜜娃吉姆和巴艾迪站在门口。
　　　　黛丝一怔，心中突然涌现一丝希望。然后她望望艾迪严肃的眼神，希望又一扫而空。
　　　　蜜娃把手中的长枪递给黛丝。“昨晚我在谷仓找到的”黛丝打量一下。“噢”“是
杰明和哈维的枪——”
　　　　“我们儿子的。”吉姆补充道。
　　　　黛丝的目光在蜜娃和吉姆之间梭巡。她可以看出事态有异，可是她很累了，又哭了
大半夜，根本无心听这把枪的故事。“噢，蜜娃，我——”
　　　　蜜娃不耐烦地挥手制止她。“昨天你走之后，我一直在想你最近改变很多，连杰克
和你的两个女儿都变了，我很想帮你们忙。大家都去睡了，我还辗转难眠。我一直在想
我知道某件事，某件重要的事，却怎么也想不起来。我正想放弃时，却又想到了。
　　　　“我记得我两个儿子曾把枪借给朱安乔和安奇兄弟俩。不知怎的我老是想到这件事，
我一直想着：枪，枪。于是我起身在屋子里瞎走，不知不觉走到谷仓，找那把枪。等我
找到了——看见枪托上的血块——一切豁然开朗。我想起不见的枪袋。”
　　　　蜜娃走过黛丝身边，迳自坐在餐桌旁，艾迪和吉姆也进来坐下。他们全都抬眼看她，
仿佛想看她对一个枪袋不见的反应似的。
　　　　蜜娃把伧放在桌上。“我看得出来你一头雾水，我也是费了好大的劲才把整件事拼
凑起来的。不过耐心听，好吗？”
　　　　黛丝颔首。“好吧。”
　　　　“安乔和安奇以前也跟我们借过伧，却是不值一提，所以我才完全没想到这件事。
他们偶尔会带些一猎物回来给我们。他们知道那个枪袋是我亲手做给儿子当圣诞礼物的，
我越想越觉得不对劲：他们把它弄丢了，居然也没道歉。然后我想出理由了。”她意味
深长地看黛丝一眼。“他们不愿承认弄丢了，因为他们很清楚自己是在哪儿弄丢的。我
一想通这一点，就派人去找艾迪。他说我的推论是正确的，特别是在他看到枪之后。”
　　　　黛丝这回才仔细看看那把伧，枪托上有黑色斑痕点点。
　　　　“是血。”吉姆说。“唯一会使枪托上留下血迹的方式是把它当作……棍棒使用。”
　　　　黛丝突然明白了，双手开始因兴奋而发抖。“他们是什么时候借枪的？”
　　　　蜜娃直视地。“星期三，杜家夫妇遇害那一天。”
　　　　“我的天。”
　　　　艾迪凑近桌面。“我看不出来是否为人血，但我敢打赌”定是的。我要把它送到维
多利亚去化验。”
　　　　黛丝突然明白何以那个枪袋很重要了。“你找到枪袋了吗？”
　　　　“我不能对调查中的案件之证物作任何评论。”他脸上浮现一丝笑容。“不过我的
确在杜家找到一些很有意思的东西。”
　　　　黛丝如释重负。“那么你可以把杰克放了吗？”
　　　　艾迪脸上堆起歉然的笑容。“雷太太，事情没那么容易。他不想出来。他认为是他
干的，他很害怕还会伤害别人。”
　　　　“不是他干的。”
　　　　艾迪的手搭在她肩头。“你嫁了一个很固执的老公，除非他确定他不是凶手，他哪
儿也不想去。”
　　　　“那么我们该怎么办？”黛丝问。
　　　　艾迪蹙眉。“呃，我会赶到卡那卡营地去看看安乔兄弟是不是在那儿，如果是，我
就逮捕他们。或许杰克就会想通。”
　　　　“他们为什么要杀害杜氏夫妇？”吉姆问。“是行抢时失手杀人？”
　　　　“这是最令人难过的部份，”艾迪一脸严肃。“被偷的东西不值几文。有人为了一
个破怀表而杀害了他们。”
　　　　“那么我们怎么办？”
　　　　“呃，再开一次会也无妨。现在我们可以提供镇民具体的线索，或许有人在星期三
看见安乔兄弟却不疑有他。”
　　　　“我可以跟镇民谈谈，”黛丝说。“以我个人名义请求邻居相互帮忙。”
　　　　艾迪脸上浮现为难的表情。“这样做可能不妥。镇民不信任他……和你，”他吃力
地说。“他们可能不急着帮你援救杰克。”
　　　　黛丝蹙眉。艾迪说的没错，镇民对安乔安奇的信任度高于对杰克。但她才不会让小
镇民的偏见阻止她。她直视他。“我会说服他们帮我。”
　　　　艾迪脸上绽出笑容。“我怎么感觉镇民好像别无选择？”
　　　　黛丝终于展露欢颜。天哪，能不坐困愁城的滋味真好。“他们是没有选择。”
　　　　杰克像在牢笼中的动物一般被关在囚室中。
　　　　快想，该死，快想起来！
　　　　他来回踱步，从囚室此端走到彼端，双手汗涔涔地扭绞在一起。一片死寂的监牢中，
他的脚步声大得惊人。
　　　　他的脑中一片空白。他想不起来在神志不清时去了什么地方做了什么事。他的脑海
浮现各种影像及念头；他衬衫上的血迹，他靴子的尺寸，鞋跟细钉的数目，强尼那死不
瞑目的样子…他只能揣测出他大概昏迷了十小时。这段时间够长了。
　　　　他来到一方小窗前，抓住铁条，闭上双眼，额头靠在冰