柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第10章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
三月二十六日，高欢从晋阳前往首都邺城，朝见东魏帝元善见，把原嫁给十五任帝（孝武帝）元修当皇后的大女儿（参考五三二年十二月）再嫁给彭城王元韶。
１４ 西魏帝国丞相宇文泰，因军事行动不能停止，官员人民全都辛劳疲惫不堪，命有关单位收集古今可以因应变局的治国方案，制定二十四条新法规，奏报皇帝批准施行。
五三五年 乙卯（4）
宇文泰用武功郡（陕西省武功县西）人苏绰当中央特遣政府助理官（行台郎中），到职一年有余，对他并不重视；但特遣政府所有官员，都佩服他的才能，有什么困惑，都找他商量，请他裁决。有一次，宇文泰跟国务院执行长周惠达讨论一件事情，周惠达不能回答，出去收集资料。出去后，告诉苏绰，苏绰为他分析解释，拟定计划，周惠达回去，报告宇文泰，宇文泰十分欣赏，问道：“谁给你贡献的意见？”周惠达告诉是苏绰，并且赞扬苏绰有辅佐君王的才干，宇文泰遂擢升苏绰当国史编撰官（著作郎）。一天，宇文泰跟政府高级官员前往昆明池参观捕鱼，走到西汉王朝时代的仓池（仓池在西汉王朝未央宫西，池中有小岛，名渐台，新王朝一任帝王莽就死在那里；参考二三年九月）。宇文泰打听是什么地方，没有人知道，召见苏绰询问，苏绰一一回答，宇文泰大为高兴，因而问到天地万物起源以及历代王朝兴亡事迹，苏绰回答之快，如同流水。宇文泰跟苏绰并肩骑马，慢慢往前走，走到昆明池，竟没有架设渔网，即行返回。宇文泰遂把苏绰留在总部谈话，直到深夜，请教治理帝国的方略。最初，宇文泰躺在那里谛听；苏绰指出政治的特质及管理的要点，宇文泰起身，穿好衣服，严肃端坐，不知不觉把双膝移近苏绰，两人一直谈到天亮，还没有谈完。次日清晨，宇文泰对周惠达说：“苏绰真是一位奇士，我正想把政府委托给他。”再擢升苏绰当中央特遣全权政府政务秘书长（大行台左丞），参与并主管机密决策，从此，宇文泰对他一天比一天更加宠爱和信任。苏绰也不辜负宇文泰的期许，开始拟订政府公文书管理办法，以及政府权力作业运转规则，建立预算制度，以及确定户籍细则，后世的人差不多都承袭遵循他所制定的法规。
１５ 东魏政府（首都邺城）任命封延之当青州（州政府设东阳【山东省青州市】）州长，接替侯渊（侯渊夺取州长事，参考去年【五三四年】十月）。侯渊突然被剥夺州长职位，心中恐惧，走到广川郡（东广川郡·山东省邹平县东），叛变，率私人军队于夜晚袭击青州南城外郭，对各郡县大肆抢劫。
夏季，四月，丞相高欢命济州（州政府设础x【山东省茌平县西南】）州长蔡儁讨伐；侯渊部属纷纷背叛逃走，侯渊打算南下投奔南梁帝国，在路上被一个卖酒的人格杀，把人头送到首都邺城。
１６ 南梁帝国镇北将军元庆和（参考去年【五三四年】十月）进攻东魏帝国的城父（安徽省亳州市东南城父乡）。东魏丞相高欢派高敖曹率三万人增援项县（河南省沈丘县），窦泰率三万人增援城父，侯景率三万人增援彭城（江苏省徐州市）。命任祥当中央驻东南特遣政府执行长（东南道行台仆射），指挥各军。
１７ 五月，西魏政府加授丞相宇文泰柱国大将军（正一品）。
１８ 南梁帝国镇北将军元庆和率军进逼东魏帝国南兖州（州政府设谯城【安徽省亳州市】），东魏洛州（州政府设洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】）州长韩贤出军抵抗。
六月，元庆和再攻南顿（河南省项城县），被东魏豫州州长尧雄击败。
１９ 秋季，七月三十日，西魏帝国任命开府仪同三司念贤当全国武装部队总司令、万俟受洛干当宰相、开府仪同三司越勒肱（越，姓）当最高监察长。
２０ 南梁帝国益州（州政府设成都【四川省成都市】）州长鄱阳王萧范、南梁州（州政府设阆中【四川省阆中市】）州长樊文炽，联军包围西魏帝国的晋寿（四川省广元市西南·西魏益州州政府所在县），西魏东益州（州政府设武兴【陕西省略阳县】）州长傅敬和前往南梁军大营投降。萧范，是萧恢的儿子（萧恢，是南梁帝萧衍的老弟，参考五○○年九月）。傅敬和，是傅竖眼的儿子（傅竖眼，参考五○三年十月）。
２１ 西魏帝元宝炬下诏，逐一列举高欢二十条罪状，誓言：“我将亲统六军，会同丞相（宇文泰），扫除凶恶丑类。”东魏丞相高欢也向西魏发布文告，指控宇文泰、斛斯椿都是叛徒，誓言：“我已下令各将领，率大军百万，立即西向讨伐。”
五三五年 乙卯（5）
２２ 东魏政府派中央特遣政府总监（行台）元晏反击南梁镇北将军元庆和的不断北侵。
有人控告最高监察长济阴王元晖业、国务院国防部长（七兵尚书）薛魑旱酃抵泄唇帷�
八月十七日，东魏帝元善见下诏逮捕二人，押送晋阳，交给丞相高欢处置；都被免除官职。
八月二十日，东魏政府征调民夫七万六千人，前往首都邺城兴建新的皇宫，命国务院执行长高隆之，跟最高监察署军械军事参议官（司空胄曹参军）辛术共同主持督促；兴筑邺城南城，长达二十五里。辛术，是辛琛的儿子（辛琛事，参考五○七年八月）。
２３ 北魏帝国内宫司令官（阁内都督）赵刚从蛮人居留区出来（赵刚事，参考去年【五三四年】九月），晋见东魏帝国东荆州（州政府设沘阳【河南省泌阳县】）州长赵郡（河北省赵县）人李愍，劝李愍归附西魏帝国，李愍应允。赵刚因此得以前往西魏首都长安。丞相宇文泰任命赵刚当左最高资政官（左光禄大夫·正二品）。赵刚向宇文泰建议：把逃亡到南梁帝国的贺拔胜、独孤信等，邀请他们回来，共赴国难（二人南奔，参考去年九月及闰十二月）。宇文泰派赵刚前往南梁帝国请求。
２４ 九月十四日，东魏政府任命开府仪同三司、襄城王元旭当最高监察长。
２５ 冬季，十月，西魏帝国太师（上三公之一）、上党王（文宣王）长孙稚逝世。
秦州（州政府设上封【甘肃省天水市】）州长王超世，是丞相宇文泰妻子的老哥，骄傲贪污，宇文泰奏报西魏帝元宝炬，请求依法办理。元宝炬下诏（宇文泰诏），命王超世自杀。
２６ 十一月五日，南梁帝国总监督长（侍中）、首都中区卫戍司令（中卫将军）徐勉逝世（年七十岁）。徐勉骨鲠正直，虽然不如范云，但也不一味逢迎别人、轻易放弃自己立场（徐勉、范云贤明，参考五○三年五月）。所以谈到南梁帝国贤明的宰相，都称赞范云、徐勉（范云先死，徐勉又死，萧衍专任朱异，帝国遂陷险境）。
２７ 十一月十一日，东魏帝元善见到南郊圆形祭坛上祭祀天神。
十一月十二日（原文“甲午”，据《魏书》改），首都邺城阊阖门（在端门内）失火。当阊阖门完工时，国务院执行长高隆之骑在马上远远眺望，对工匠说：“西南角高了一寸。”测量的结果，果然如此。可是宫廷库藏部长（太府卿）任忻集自认为他的工程精巧，拒绝改正。高隆之怀恨在心，遂利用阊阖门失火，向丞相高欢诬告说：“任忻集暗中与西魏勾结，所以派人焚烧。”高欢遂斩任忻集。
２８ 南梁帝国北梁州（州政府设魏兴【陕西省安康市】）州长兰钦率军进攻陷入西魏帝国之手的南郑（陕西省汉中市），西魏任命的梁州（州政府南郑）州长元罗献出梁州投降（第九次南北大战中，南梁帝国失去梁州地区【陕西省南部及四川省北部】，参考五○五年四月；如今完全收复）。
２９ 东魏政府任命丞相高欢的次子高洋（本年七岁）当骠骑大将军、开府仪同三司，封太原公。高洋心中非常明智，可是外表看起来却有点像白痴，兄弟和其他家属，对他非常鄙视，常常嗤之以鼻；只老爹高欢觉得他不同凡俗，对秘书长（长史）薛担骸罢夂⒆拥募兑欢ǔ摇！毙∈焙颍呋段耸蕴剿卸拥闹救ぃ前岩煌怕宜坷沓鐾沸鳎渌佣悸裢饭ぷ鳎桓哐蟪槌雠宓叮崖宜靠扯希担骸岸愿堵遥挥姓叮 庇钟幸淮危呋睹用锹示髯猿鋈プし溃玖罟伲ǘ级剑┡砝郑势锉僮笆堑芯蛩欠⒍セ鳎焕细绺叱蔚龋伎植婪⒍叮桓哐舐示砝指穸贰Ｅ砝滞严峦房嫠呦昵椋哐笕源杜砝郑氏赘呋叮ㄒ慌珊裕哐蟊灸昶咚辏豢赡苤富泳佑肱砝指穸罚�
起先，中央特遣全权政府事务秘书长（大行台右丞）杨愔（音ｙīｎ【因】）的堂兄、岐州（州政府设雍城【陕西省凤翔县】）州长杨幼卿，因言语正直，被十五任帝（孝武帝）元修诛杀。杨愔同事郭秀，嫉妒他的才干能力，要把他排除，恐吓他说：“高王（高欢）打算把你送到皇上（元修）那里。”杨愔果然害怕，改变姓名，逃到田横岛（山东省即墨市东崂山湾口海边小岛，田横五百将士死难处；参考前二○二年五月）。很久之后，高欢听说他还活在人世，征召他当太原公爵府（高洋）军政官（开府司马）。不几天，恢复中央特遣全权政府事务秘书长。
五三五年 乙卯（6）
十二月二十二日，东魏政府对所属文武官员，依照事务的简繁、工作的多少，发给他们薪俸。
３０ 西魏政府擢升念贤当太傅，河州（州政府设枹罕【甘肃省临夏市】）州长梁景叡当全国武装部队总司令。
３１ 本年，南梁帝国鄱阳郡（江西省波阳县）变民首领鲜于琛叛离政府，改年号上愿，有部众一万余人。鄱阳郡郡长（内史）吴郡（江苏省苏州市）人陆襄讨伐，生擒鲜于琛；处理鲜于琛的党羽，十分宽大，没有人被冤杀。民间传出歌谣说：“鲜于琛平定后，善恶分明；人民没有一个冤死，全靠陆襄救命。”
３２ 柔然汗国（瀚海沙漠群）可汗（十四任敕连头兵豆伐可汗）郁久闾阿那瓌向东魏帝国皇家求婚，东魏丞相高欢，把常山王（元骘）的妹妹兰陵公主嫁给郁久闾阿那瓌（元骘世系不详）。
郁久闾阿那瓌对西魏帝国不断攻击，西魏政府派立法院立法官（中书舍人）库狄峙出使柔然汗国，约定和亲——也献出公主，柔然汗国遂即停止侵扰。
五三六年 丙辰（1）
１ 春季，正月九日，西魏帝国（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（十六任文帝）元宝炬（本年三十岁）前往首都长安南郊祭祀天神，改由始祖拓跋力微奉陪天神，接受祭祀（七任帝元宏在位时，四九二年正月，以一任帝拓跋珪配享天神，现在更推前二百余年。拓跋力微一七四年生，二七七年死，长命一○四岁）。
２ 正月二十二日，东魏帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）丞相高欢，亲自率一万余骑兵，袭击西魏帝国夏州（州政府设统万【陕西省靖边县北白城子】），行军途中从不停留煮饭，而只吃干粮，四天时间，即行到达（晋阳【高欢根据地·山西省太原市】至夏州，两地航空距离二百五十千米，中隔黄河，黄河两岸又是高山，山路盘旋曲折），把铁矛绑起来当做云梯，乘夜爬墙入城，生擒西魏任命的州长（刺史）斛拔俄弥突；高欢命他接受东魏政府任命，继续当州长，斛拔俄弥突同意，高欢把斛拔俄弥突部众五千余家强行东迁，即行班师；留司令官（都督）张琼协防。
３ 西魏帝国灵州（州政府设回乐【宁夏灵武县】）州长曹泥，跟他的女婿、凉州（州政府设姑臧【甘肃省武威市】）州长、普乐郡（郡政府回乐）人刘丰再一次叛变，投降东魏帝国（曹泥被迫投降西魏事，参考去年【五三五年】正月），西魏大军包围灵州，决黄河水灌城。仅差四尺，水就把城淹没。东魏丞相高欢，征调阿至罗部落骑兵三万人（高欢招安阿至罗部落事，参考五三三年二月），直指灵州，绕到西魏军背后，西魏军不愿腹背受敌，撤退。高欢率骑兵亲自迎接曹泥及刘丰，护送他们的部众五千户人家而回；任命刘丰当南汾州（州政府设定阳【山西省吉县】）州长。
４ 东魏政府加授丞相高欢“九锡”（九锡，参考四年）；高欢坚决辞让，政府才中止实施。
５ 南梁帝国（首都建康【江苏省南京市】）皇帝（一任武帝）萧衍（本年七十三岁）兴筑皇基寺（在江苏省丹阳市东），为老爹萧顺之的亡魂祈祷佛祖赐福；命有关单位收集良�
