渥特丝罪案小说系列:暗潮-第18章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“够了！”碧碧大叫着，蜷缩在椅子后面。“你们两个是怎么了？下一秒钟你们之中有一个就要受伤了。”
哈丁蹙眉俯视了她一眼，然后摊摊双手：“好吧，好吧。我在等一个电话。所以才会那么急躁。”
“那就用大厅里的电话吧。”托尼面无表情地说着，又坐回扶手椅上。
“不用。”他退到墙边，背靠在墙上。“警方问你什么问题？”
“还不是那些似是而非的问题。你和凯特有多熟……我觉得骚扰是否属实……我星期六有没有看到你……我自己当时在哪里……你在拍些什么色情照片……”他摇头；“我就知道那些垃圾会替你惹来麻烦。”
“别提这件事了，”哈丁厌烦地说；“我星期一已经说过，我受够了你的狗屁说教。你怎么跟他们说？”
托尼皱眉望着碧碧低垂的头，伸手抚着她的颈后。“帮我个忙好不好，碧？帮我买一组八罐的啤酒。大厅架子上有些钱。”
她松了口气站起来；“好啊。有何不可？我买回来就放在大厅里，然后回家。好吗？”她勉强伸出一只手；“我真的累了，托尼，我需要好好睡一觉。你不会介意吧？”
“当然不会。”他握住她的手指一阵子，用力按了按。“只要你爱我，碧。”
她缩回手，将手摆在腋下，往大厅走去。“你知道我爱你。”
托尼等她出门并听到将前门关上后才再度开口。“有她在场时你说话要小心一点，”他警告哈丁；“她也得作证，再让她卷进去就太不公平了。”
“好啦，好啦……你到底跟他们说了些什么？”
“你对我‘没有’跟他们说什么是不是更有兴趣？”
“随便你。”
“好。我没有告诉他们，你对凯特恨之入骨。”
哈丁由鼻孔重重出了口气：“为什么不说？”
“我考虑过了，”托尼说着，由地板上拿起一包里兹拉烟纸，动手卷出一支大麻烟；“不过我太了解你了，兄弟。你是个傲慢的王八蛋，自命不凡”——他瞥视他的朋友一眼，由后者的眼神中，可以知道他已经恢复往日的好脾气——“不过我不认为你会谋害任何人，尤其是女人，尽管她惹恼了你。所以我没有张扬。”他表情丰富地耸耸肩；“不过万一我发现我看走眼了，我一定不会放过你……你最好相信这一点。”
“他们有没有告诉你，她是被先奸后杀？”
托尼恍然大悟地吹了声口哨，仿佛最后一块拼图终于找到了。“怪不得他们对你的色情照片那么感兴趣。一般的强暴犯都是穿着脏雨衣的可怜王八蛋，只能看着那种垃圾自己解决。”他由椅子凹陷处拉出一个塑料袋，开始从里边掏东西装进里兹拉烟纸中：“他们看那些照片一定看得十分开心。”
哈丁摇头：“我在他们来之前就丢掉了。我不想造成”——他想了想——“误解。”
“天啊，你真是个笨蛋！你为什么就不能诚实一点？你担心他们掌握你和未成年儿童有性行为的证据，就会以强暴罪钉死你。”
“那不是真的有性行为。”
“把照片丢掉就是。你真是个白痴，兄弟。”
“怎么说？”
“因为威廉一定会提起那些照片的，我保证他一定会说。如此一来那些臭警察一定会想，为什么他们找不到。”
“那又如何？”
“他们就会知道你早就在等他们去找你。”
“那又如何？”哈丁又说了一次。
托尼瞥视了他一眼，舔着那卷大麻的边缘：“以他们的眼光来看这件事吧。如果你不知道他们找到的是凯特的尸体，为什么会等他们去找你？”
暗潮13（1）
“我们可以到酒吧去，”印格兰姆说着，将“克林特小姐号”固定在他吉普车后的拖车上。“或许我可以请你到我家里吃顿便饭。”他望了望手表；“9点半了，这时酒吧里正热闹，也很难找到东西吃。”他脱下防水衣，衣服上还滴滴答答淌着海水。他刚才就站在船只入水口处，将“克林特小姐号”拉上拖车，高布莱斯则负责操作绞轮。“另一方面，回家的话，”他露齿而笑；“有烘干机，环境不错，也很安静。”
“我好像觉得你比较想回家？”高布莱斯打着呵欠问，将他那双不合脚的长统靴脱下来，靴子里倒出来的水像尼加拉瓜瀑布。他腰带以下全湿了。
“冰箱里有啤酒，如果你有兴趣，我也可以烤一尾新鲜的鲈鱼请你。”
“多新鲜？”
“星期一晚上还活蹦乱跳，”印格兰姆说，由吉普车后座取出备用长裤，丢了过去。“你可以在救生站里更衣。”
“好啊，”高布莱斯说，只穿着袜子就朝救生站的灰色石造建筑走去；“我也很有兴趣。”他转头叫道。
印格兰姆的住处很小，楼上两房楼下两房，背向着西坎断崖上方的丘陵，不过楼下的两房已将隔间打通成一房，房子中央有一道楼梯，后面加盖了一座厨房。一看就知道是单身汉的住所，高布莱斯带着称许的眼神环视着。这一阵子，他老是觉得父亲的头衔并不是那么吸引人。
“我羡慕你，”他说，俯身仔细检视放在壁炉上的一艘仿造的瓶中船；“这是你做的？”
印格兰姆点头。
“在我家里可能不到半小时就寿终正寝了。自从我儿子拥有第一个足球后，我想我家里值钱的东西差不多都成碎片了。”他轻轻笑出来。“他一直说等他长大后要进曼联俱乐部赚大钱，不过我倒看不出那种可能性。”
“他多大了？”印格兰姆问，带他走入厨房。
“7岁。他妹妹5岁。”
印格兰姆将海鲈从冰箱中拿出来，然后丢了一罐啤酒给高布莱斯，自己也开了一罐。“我蛮喜欢小孩的。”他说，接着剖开鱼腹、切掉背骨，将鱼肉摊开在平底锅上。他虽然块头很大，动作倒是细腻而敏捷。“问题是我还没找到一个交往够久的女人，能替我生个孩子。”
高布莱斯想起史蒂文·哈丁星期一晚上曾说过，印格兰姆对那个牵着马的女人有意思，他想印格兰姆的问题是不是没能找到“合适的”女人。“像你这样的人，到哪里都可以出人头地，”他说，望着印格兰姆从窗台上的一排药草中摘了几叶香葱和九层塔，剁碎后撒在海鲈上。“你为什么留在这里？”
“你是说，除了美景与新鲜空气之外？”
“是的。”
印格兰姆将鱼摆在一旁，开始清洗马铃薯，然后丢入炖锅里。“那就够了，”他说；“风景好、空气新鲜、一艘船、钓鱼，吾愿足矣。”
“你的抱负呢？你不会觉得有志难伸？觉得自己没有长进？”
“有时候。不过随后我会想起当年是如何痛恨那种汲汲营营的日子，挫折感也就一扫而空了。”他自我解嘲地笑望着高布莱斯一眼。“我在当警察之前曾在一家保险公司工作了5年，我恨透了那份工作。我不相信公司的产品，不过要想待下去就得卖更多，我几乎快疯了。思考了一个周末，我思索着自己这一生想追求什么，到了星期一便递出辞呈。”他倒了些水在炖锅里，再将炖锅摆在煤气灶上。
高布莱斯酸溜溜地想着与他截然不同的另一种生活，有红利、又有津贴：“保险业有什么不对？”
“没有。”他将手中的啤酒罐朝高布莱斯的方向比了一下，然后喝了一口：“只要你需要保险……只要你懂得那些理赔条款……只要你可以按期缴保费……只要你曾读过那些密密麻麻的合约。和其他产品一样，购买者自己要留意。”
“这下子我心里毛毛的了。”
印格兰姆咧嘴而笑。“我觉得卖保险和卖彩票完全一样，希望这么说能让你稍微感到安慰。”
女警葛莉菲丝在客房中和衣而眠，不过隔壁房间里的汉娜开始大叫时她又被吵醒。她一跃而起，心跳加速，前往查看时刚好看到威廉·桑纳正要从汉娜的房间里溜出来。“你在搞什么？”她愤然质问，乍然惊醒也使她口不择言：“不是告诉过你不准进去。”
“我以为她在睡觉。我只想看看她。”
“我们已经说好你不能进去看她。”
“你或许说好了，我可从来没说。你没有权力阻止我，这里是我家，她是我女儿。”
“如果我是你，就不会那么有把握。”她厉声说道。她正打算说：目前你的权利没有汉娜重要，不过他没有给她机会开口。
他的手指像钢钳般紧扣住她的手臂，一脸嫌恶地看着她，他的脸无法控制地扭曲着。“你和谁谈过？”他低声说道。
她没有回答，只将手举高，然后奋力击打他的双腕，挣脱他的钳制，他抽噎着踉跄走过走廊。过了许久她才明白他问那个问题的意思。
那将可以解开许多谜团，她想，如果汉娜不是他的亲生女儿。
高布莱斯将刀叉摆在盘子旁边，满足地叹了口气。他们只穿着衬衫，坐在小屋内院里一棵盘根错节的李子树旁，空气中有李子发酵的香气。一盏防风灯在他们之间的桌上轻声地嘶嘶作响，将一圈鹅黄色的光投射在墙壁上及草坪上。远方漂浮在海面的云在月光下银白绽亮，宛如随风吹拂的面纱。
“再这样下去我会有麻烦了，”他说；“太完美了。”
印格兰姆推开自己的盘子，将手肘撑在桌上：“你得喜欢独处才行。如果不喜欢，这里将会是全世界最寂寞的地方。”
“你喜欢吗？”
印格兰姆露出亲切的笑容。“我还过得去，”他说；“只要像你这样的人不要太常来。对我而言独居是一种心境，不是一种抱负。”
高布莱斯点头：“很有道理。”他端详了印格兰姆的脸一阵子。“跟我谈谈珍娜小姐，”他说；“哈丁给我们的印象是在你回到警车前，他和她聊了许久。会不会他告诉她的比她告诉你的还要多？”
“有可能。她和他在一起似乎很自在。”
“你和她有多熟？”
不过印格兰姆没那么轻易就透露他的私生活。“跟这地区的其他人一样熟，”他若无其事地说；“你对哈丁有什么看法？我只是随口问问。”
“很难说。他表现得让人不得不相信他不想与凯特·桑纳有任何瓜葛，不过我的上司也指出，不喜欢就如其他原因一样，也可能是强暴与谋杀的原因。他声称她因为遭拒而将排泄物抹在他车子的门把手上。那或许是事实，不过我们都不大相信。”
“为什么？本地在三年前就有一个案例，有个妇人开着她老公的捷豹车，撞破他情妇的前门。女性在情场失意时可能会失去理智。”
“不过他说他从来没和她上过床。”
“或许那是她的问题。”
“你怎么突然袒护起他来了？”
“我没有。我们的原则就是敞开心胸，我正在设法这么做。”
高布莱斯轻笑出声：“他想要我们相信他是个大众情人，或许是认为一个男人若能左右逢源，就不用去强暴别人，可是他却不肯或不能透露曾和他上床的女人姓名。其他人也说不出来。”他耸耸肩；“不过他的行为放浪形骸这一点倒是公认的。他们都很确定他会在他的船上招待女客，不过搜证人员找不到任何证据来支持这种说法。他的被褥上留有干掉的精液，不过却只找到两根不是他的毛发，而且也不属于凯特·桑纳所有，那家伙癖好自慰。”他停下来思索着；“问题是他那艘船无论怎么看都像是修道院。”
“我听不懂。”
“一点色情的迹象都没有，”高布莱斯说；“癖好自慰的人，尤其是会想强暴他人的人，都是靠着观赏最露骨的色情影片来解决，因为高潮的开始与结束都是靠他们那玩艺儿，他们需要赤裸裸的影像来帮他们达到高潮。所以我们这位朋友哈丁是怎么让他自己勃起的？”
“回忆？”印格兰姆以揶揄的口吻建议。
高布莱斯轻笑：“他拍过色情照片，不过他声称他拿给威廉·桑纳看的就是他保留的惟一一份。”他扼要说明哈丁及桑纳对此事的说辞；“他说他拍完之后就将杂志丢了，还说对他而言，色情照片在他收到酬劳之后就成了历史。”
“更有可能是他预料到自己会成为搜索对象，所以把所有东西都丢入大海了。”印格兰姆想了一下；“你有没有问他丹尼·史宾塞告诉我的事？他为什么用手机在身上摩擦？”
“他说那不是事实，说是那孩子捏造的。”
“不可能。我用我的生命打赌丹尼说的没错。”
“那又是为什么？”
“重温强暴的过程？因为他的受害人被发现而兴奋起来？还是珍娜？”
“哪一个？”
“强暴。”印格兰姆说。
“这纯粹是臆测，就凭一个10岁小孩和一名警员的片面之词，陪审团不会采信的，尼克。”
“那么明天去找珍娜小姐谈谈吧。问清楚她在我到达�
