与狼共舞-第24章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
潜在深水下面，终于浮到水面上，大大松了一口气。
邓巴中尉骑在马上，微微向前，换了一个姿势。西斯可在浴
着月光的草原上，轻松地奔驰了起来。
他精神充沛的骑在马上。刚才做了那奇异、不安的梦，仍然
生动鲜明。梦醒之后，心里仍然战栗青。不去管那梦从哪来的。
也不管那梦代表着什么意义，但梦里的一景一物，却历历在目。
他恍恍惚惚，只听着西斯可轻快的马蹄声。
他感到心中升起一股力量来，每经过一里，那股力量也更增
强。他可以感觉到，西斯可毫不费力地奔驰着，同时也感觉到，自
身体内的力量。他骑马横过草原，期望回到村庄，那儿就是他的
家了，内心深处，呼唤着站立舞拳。那丑怪可怕的梦，也许是他
对未来的隐忧吧！
有一阵子，他看到眼前之物都变得好小。这些事物，一点也
威胁不了他，而他主控着自己的生命。这时他的心中也就豁然开
朗，以君临天下之势，在他生命中无垠的疆土上奔跑了起来。
他很高兴，自己成了苏族的一员。这族被人称为“平原之
主”，他也以身为他们之中一员为荣。为了配合梦想，他双手护
胸，垂下了马缰。
“我是与狼共舞，“他大声叫了出来：“我是与狼共舞。”
5
当邓巴在夜晚，踏着月色归来时。踢鸟、飘发，以及其他的勇
士们，在附近生了营火。踢鸟，这名巫师一直非常担心这名白人
战士的下落。他派遣一小队手下，四下侦察，可是没有人看到这
名白人的踪影。他们在黑夜中悄然回来了，没有什么可报告的。
踢乌在尽了人事之后，也只有听夭命了，只有依赖大灵的智慧，
静待其变。
最令他心神困扰的，倒是看了站立舞拳那副失魂落魄的样
子，这比与狼共舞的失踪，更令他烦心。只要提到与狼共舞的名
字，就可以在她的脸上，看到隐约的不安，好像她心中隐藏了什
么。
他想，如果他们中间有什么，最好还是在适当的时机流露才
好。踢乌决定，目前还得把这种情况控制住。
当踢鸟看到与狼共舞骑着那匹鹿色的马，驰骋入火光之下，
他这才大大松了一口气。
中尉从西斯可的马背上滑下，向在营人四周的苏族人打招
呼，他们也向他回礼，并等着看他要说什么，或是比手划脚解释，
是怎么失踪了的。
邓巴站在他们面前，像一名字宙访客。他玩弄着西斯可的缰
绳，一一看着他们每一个人。每一个人，都可以看得出他的心里。
好像在想着什么。
几秒钟后，他的目光凝视着踢鸟，这名巫师想，他从未见过
中尉的日光这么镇定和保证。
然后，邓已微微一笑。虽然那只是浅浅一笑，但充满了自信。
他以字正腔圆的苏族语说：“我是与狼共舞。”
然后，他从营火处转过头，带着西斯可到河边，喝了好久的
水。
1
十熊的第一次会议，没有任何决定。在中尉回来的第二天，
又举行了一次会议，这一次决定了折衷的办法，终于有了定论。
这次战争，并没有立刻发兵。年轻人急着要出征，但战前得
从容部署。要和波尼族战斗，得花上一个星期的准备时间，同时
决定，有经验的战士，一律派出。
飘发将领军出征，踢鸟也将随行。这次突击，要让敌方毫无
准备，以迅雷不及掩耳的方式，突然发兵而至。二十名战士，编成
一小队，他们要的是战利品，甚于复仇。
出征的战士们都很兴奋，因为有一些年轻人，是第一次出
征。此外，还有经验丰富，骁勇善战的飘发带领他们。虽然年轻
战士的兴奋溢于言表，但十熊的帐幕，仍然是一派的沉稳平静。
对邓巴中尉而言，那夭在峡谷一晚所经历的心路历程，已经
全然改变了他。那是奇异的一无。发生了这些事，在帐篷的活也
自然中断了。过了两天，都没有再继续。
踢鸟兴致勃勃诠神贯注去计划这次的突击。站立舞拳也很
高兴，这阵子能让她冷静一下。与狼共舞认为能有一段缓冲期也
好，看他淡淡的，她也有意与他疏离，他因此也减少了练习的时
间。
要准备作战，使他深感兴趣，他也老是如影随行的跟着踢
马。
这巫师和所有村人都有接触，与狼共舞很高兴，自己也有机
会，能多跟人接触，即使只是在一旁旁观，也很满足。虽然他仍然
熟练的说印第安人的语言，但在盲谈手势中，就可以精确地看出
一个大概。在出征的前几天，站立舞拳也常常被叫去。
邓巴中尉，受过一流的教育。在许多次会议中，他都列席在
座，当时有各小队的代表都在座。在这时，他看出踢乌有许多卓
越的优点，因此在这次远征中，大家都把他看成一位具有决定性
的重要人物。
与狼共舞同时也花时间跟飘发在一起。因为，飘发有和波尼
人战斗的许多次经验。这一次的奇袭，更要借重他的经验。事实
上，小队中经验较浅的年轻战士，都常由飘发面授机宜，在他的
帐篷中请益。日子一天一天过去，与狼共舞多少也耳懦目染，领
教了不少。
起初，下层阶级的战士，受到飘发的感化最多，他们也对这
次的远征，充满了期待。最后，连与狼共舞都感染了那份情绪，他
也强烈冀望自己和波尼族人一拼。
好几次，他都想开口，提出希望参战的要求，但他仍然耐心
地等待着机会。虽然他也有过好几次机会，可是一要开口，又难
以达意。他害怕对方拒绝，因此又羞涩得更不易启口。
两天以前，几个小队就照计划离开了。后来有一大群羚羊，
接近了苏族印第安人的营区，因此一群战士，包括了与狼共舞，
骑马出去猎取食物。
他们使用了同样包围野牛的技巧，结果猎得了六十头羚羊，
收获丰盛。
鲜肉永远是受人欢迎的，但更重要的，这次猎取羚羊丰盛的
成果，看作是战胜波尼族的好兆头。也使出战的男人们安心，知
道他的家人有足够的囤粮可吃，足以度过好几个星期。
这天晚上，举行了谢神舞，每一个人的兴致都很高，只有与
狼共舞例外。
等众人的舞蹈散了之后，他找了一个机会，接近姑立舞拳。
他站到她身旁。
“我有话要和踢鸟说。”他说。
她想，怎么了，有什么事不对劲了吗？她想从他眼中，找到什
么，可是遍寻不着。
“现在。”
2
为了某些原因，他难以镇定下来。他的本性，不是容易紧张
和不安的人。当他们在帐篷中谈话时，站立舞拳和踢鸟都看得出
来。
当他们在踢乌的帐篷坐定时，大家很明显地看出他的忧虑。
这名巫师，倒不似往常，先泛泛说些话，而是开门见山，直指问题
的核心。
“你要说什么？”他说，然后透过站立舞拳的翻译。
“我要去。”
“去哪里？“他问道
与狼共舞不安地换了个姿势，鼓起了勇气。
“去打波尼族。”
这回，踢鸟顿住了，微微睁大了眼睛，这名巫师可听呆了。
“为什么你要参战打波尼族？他很逻辑地问道。“他们和你
无冤无仇啊。”
与狼共舞想了一会儿。
“他们是苏族的敌人。
踢鸟并不喜欢这样的答案，他有意强迫他说：“只有苏族的
战士，才能参加突袭。”他平淡的说。
“我在白人的军队里，有根多作战经验，比那些年轻战士老
练得多，有些新手还是第一次参战。”
“他们懂得苏族人是怎么打仗的。这名巫师温和他说：“而
你不同。“你用的是白人的方式，而下是苏族人的方式。
与狼共舞听了很懊丧，他知道输了，他的声音变得很低落消
沉。
“如果我留在营区，当然无法学到苏族打仗的方式。”他低声
说道。
这可使踢鸟为难了，他真希望不要发生这样的事。
他深深喜爱着与狼共舞，这名白种士兵令他尊敬。他勇于冒
险犯难的精神，踢鸟也亲眼目睹，心中由衷敬爱他。
巫师在族人心目中，是个智者，拥有很高地位的人。他能够
了解这个世界，也由他的高瞻远瞩，为族人服务。
踢鸟一方面要为族人服务，另一方面也热爱与狼共舞，他几
乎要分裂。他知道不能再争论下去了。踢鸟的智慧告诉他，带与
狼共舞一起去，一定是错的。
他正在挣扎时，听到与狼共舞跟站立舞拳说着什么。
“他要求你和十熊谈谈。”她说。
踢鸟看着那双充满希望的眼睛，犹豫一下终于说：“好吧，我
去说说看。”
3
他去和十熊说了，前后没多久。至少，这话题也无需花多少
时间。
老人心情不错，他长期风湿痛，特别喜欢这温暖的天气。虽
然他并不率队出征，但他也欣然盼望这次冒险能够成功。这时，
他的三个妻子和孙儿们都围在身边，享受着天伦共聚的温暖。
关于这件事，踢鸟再也不能挑出更好的时间来看十熊。
当这名巫师，向他提出与狼共舞的要求时，十熊平静地听
着。他拿起烟斗，然后才开口。
“他说这话时，心情如何？”这个老人喘着气说：“而你怎么想
呢？
“他的心情很急切，也很忧虑。他想做的事大多，也太快了。
他是一名战士，但并不是苏族人。才待了～阵子，他还不能算是
苏族人。”
十熊微笑了。
“你总是说得很好，踢鸟。你的看法很有见地，”
老人又点了烟斗，传给踢鸟。
“现在告诉我，”他说：“你希望我告诉你什么样的忠告呢？
起初，与狼共舞感到非常失望。他希望能随团出征，但他从
来没有像这样感到极端的失望。
他现在倒很惊讶，这创伤竟然这么快就过去了。踢鸟和站立
舞拳刚离开帐篷，这伤口也就好了。
他躺在新的家，新的帐篷里面，想着这一切的改变。不过只
是几分钟以前，他启口提出要求，但现在都过去了，只剩下一点
小小的失望。
他想：留在此地，和这些人在一起，也有些事可做。
踢鸟井井有条，为他布置了一个新家。他和两个女人，一起
带来被褥。这两个女人，一个是站立舞拳，另一个是踢鸟的妻子。
踢鸟的妻子，为他铺好床以后就离去了。只剩下踢鸟、站立舞拳、
和与狼共舞三人，站在帐篷小屋中间，面面相对。
踢乌再也没提突袭的事，也没说他们反对他参战的原因。这
时，他开始说话。
“我不在的时候，你最好多和站立舞拳谈谈话。你可以在我
的帐篷里，和站立舞拳聊天，那么我的家人都可以着得到。当我
不在的时候，我希望他们多认识你。也希望你能代我照料家人，
那么我就没有后顾之忧了。如果你饿了，就到我的营火来吃吧。”
巫师提议邀他晚餐之后，就转头走了出去，站立舞拳也跟着
后面走了。
他看着他们走了出去。与狼共舞很惊讶地感到，他的沮丧竟
然这么快就消失了。在这种地方，很容易让人有愉悦的感觉。他
不再感到自己在此微不足道，而感到自己更重要了。
踢鸟一家，将在他的保护之下。他很乐于担任这个角色，那
么他又有机会和站立舞拳重聚，说出他的心意。
战斗小队准备待命出发，这给他机会学习更多苏族人的事。
在学习中，他也学了更多苏族的语言。也许，踢鸟回来之后，那时
他已学了更多苏族语言。嗯，他喜欢这主意。
村中鼓声响起，大规模的送别舞也开始。他喜欢这种舞蹈。
与狼共舞看看他的帐篷小屋，虽然很空，却是他的窝。他很
高兴地想，又能有个自己的窝，真好。
他走出帐篷，在昏暗外面停了一会儿。晚餐的时候，他还想
着白日梦。木柴饶出的浓烟蔽空，但那香味令他满足。
然后，与狼共舞有了一个念头。
他对自己说，我该待在这儿。这可是个相当不错的主意。
他朝着鼓声的地方走会。
当他走到主要大道，遇到两名熟识的战士。他们做手势，问
他要不要一块去跳舞。与狼共舞很肯定地回答，他们大笑。
1
村中的庆典结束之后，一切又恢复平常，无止无休晨、昏、夜
的轮转，使草原看起来，好像是山上唯一的地方。
与狼共舞在圈子里，很快就熟悉舞步，像做梦一样。这和骑
马、打猎、侦察的生活，又是遇然不同的情调。他的身体，很�
