怒海争锋之极地征伐-第42章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
出独木舟两边的叉架让外边的杂草倒伏。她在离开海岸几码的地方开始掉转船头迎风停下，杰克半身浸没在水里推转独木舟的时候，她给了他两个珍珠母做的鱼钩，还有一根细绳。然后，她扣紧了缭绳，杰克把她推远，独木舟又重新朝缺口驶去了。强风的方向和独木舟几乎垂直，曼奴顶风站着，样子可爱得难以想象。直到她在海上驶出很远，他们还挥着手，但她一次也没有回头。
第八章
海浪在夜间变大了，等到黎明时分，环绕在小岛周围的珊瑚礁由于高飞的水沫而显得更白了，尤其是迎风的一面，就更是如此，而巨浪间隔恒定的庄严的轰鸣声响彻天空。杰克还没睁开眼睛的时候，就意识到了这些，他还非常肯定，柔风也变强了，风向可能逆时针偏转了足有一个罗经点。他静静地离开棕榈树下他们的栖息处，让斯蒂芬继续蜷缩着睡觉，自己则坐到白色的岸滩上，打着哈欠，伸着懒腰，他的观察证实了自己对柔风的估计。
他面前的景色极端地美丽。太阳还没有升得太高，还没有把珊瑚沙都晒得灼热而耀眼，但已经高到足以让泻湖的浅绿色呈现它所有的辉煌，足以凸显出浪涛的白色，浪涛背后海洋的蓝色和天空各种不同的纯净颜色。随着方位的不同，这些颜色难以察觉地渐渐转化，从西面尽头的紫罗兰色，一直变成太阳升起地方某种完全是仙境般的色调。他留意到的这些景色，连同早晨充满活力的新鲜空气，让他头脑的一部分高兴起来，而他头脑的其他部分则在试图估计，他们在帕希上的那段时间里，帕希的航线，试图估计相对于“惊奇”号可能的回航路径，他们目前所在的位置。
当然，在此之前他已经试图这么做了，而且还做了很多遍；不过那时候他的思绪仍然过于骚乱，不能得出任何有说服力的结论。他只是向斯蒂芬保证，一切都好——很好——一切都正常——然后就睡觉了，睡得很深，各种线条组成的波浪在他脑海里涌起而又落下。
由于昨天发生了那么多事情，他没有像他本来该做的那样，留意帕希的航速和方向，但他确实记得，除了最后一段路程，它一直让风在船尾和横梁之间保持着两到三个罗经点的角度，而至于船速，他相信任何时候它都不可能超过四节。“这艘船在设计上非同一般地独具匠心，”他想道，“可是它必定是脆弱的，比起顺风航行来更加适合于迎风航行。要是晚上海浪变大时，它顶风停船，我是不会感到奇怪的——要是它现在仍旧顶风停着不动，停在离我们背风方向只有几小时航程的地方，我也不会感到奇怪。”
那就算一小时四英里吧，而航向呢，要是把偏航和最后朝北的一段也估计在内的话，可能和西北偏西方向相差不超过半个罗经点。他在沙上画了两条线，一条表示帕希自从救他们上船直到送他们上岛的航线，另一条表示“惊奇”号继续向西然后收缩帆篷掉转船头航行的航线。它现在应该重新向西航行了，晚上肯定在他们落水的地方以东的黑暗中顶风停船，现在应该在子午线附近的某个地方。他画了一条从小岛到第二根线的垂直线，面色变得非常严峻；他检查了一遍自己的线条，脸色变得越发严峻了。即便它所有的小艇都铺开到最大极限，要看到这个远在北面的低矮岛屿，也是几乎是不可能的，这个岛只是浩瀚大海中的一小点陆地，在任何航海图上都没有标志，因此没人会预计到它的存在。
“几乎不可能。”他说，但他想起帕希的帆脚索在教堂仪式的那段时间都是松弛的，而且几乎松弛到了飘动的程度，于是他突然升出了一线希望。因为这样他的垂直线就缩短了，缩短得不太多，每个小时的跳舞和长篇大论可以抵一英里半到两英里，不过，紧攥着心的那只冰冷的手还是松开了一些。
问题是，莫维特到底会坚持搜索多久，坚持把所有的小艇散开去，坚持让护卫舰慢慢地行驶，或许走一条“之”字形的航线，以便搜索更多的水面？大家都知道杰克是个游泳好手，可是谁也无法在水里无限期地浮着。考虑到护卫舰的主要任务，考虑到它要追踪“诺尔福克”号，在看上去空空荡荡的海面上，莫维特能继续仔细搜索多少时间？霍格曾经提到过没有标记的岛屿，但即便如此……
“早上好，杰克。”斯蒂芬说。“难道这不是美丽的一天吗？我多么希望你睡得和我一样沉啊。昨天夜里我睡得真沉，舒适的黑暗最能恢复体力了。你见到军舰了吗？”
“没有，还没有。告诉我，斯蒂芬，你觉得她们昨天的仪式持续了多久？她们的教堂，你可能会说。”
“噢，根本没多长时间，我可以肯定。”
“可是，斯蒂芬，布道确实持续了几个小时呢。”
“是厌烦和恐惧让它看上去那么长的。”
“胡说。”杰克说。
“哎，兄弟，”斯蒂芬说，“你的表情很愤怒——你踢掉了沙上画的图。是不是因为没有见到船，你在苦恼？马上就会出现的，我可以肯定。你昨天晚上的解释完全把我说服了。你说得再合理不过，也表达得再中肯不过了。”他挠了自己一会儿，“我发现你还没有游泳。游泳或许会让你振奋起来，矫正你的情绪？”
“可能吧，”杰克微笑着说，“但是我已经游够了，可以停一段时间不游了。我现在全身还浸得湿透，像只腌渍的猪头。”
“真是这样的话，”斯蒂芬说，“要是我建议你爬到椰子树上去，给我们弄些早饭来，你大概不会觉得我无礼吧。我已经反复认真地试过了，可我每次爬了不到六英尺或者七英尺，就总是摔下来，几乎每次都擦伤了，擦得很疼，或许还很危险。水兵的有些技能，我仍旧有点缺乏，而你是个十足的水兵。”
他确实是个十足的水兵，不过自从在西印度群岛当候补生的日子起，杰克·奥布雷就从没爬过一棵椰子树；他那时候还瘦小灵活，但现在虽然他仍旧勉强算得上灵活，他的体重却已经超过了十六石，于是他沉思地仰望起那些高耸的椰子树来。最粗的树干，直径也不过十八英寸，但它的高度却足足有一百英尺；即使在无风的时候，也没有一棵树是笔直的，而现在正吹着细微的中桅柔风，它们就以一种极其优雅而富有弹性的姿态摇摆得更远了。并不是树的摇摆让杰克沉思——狂暴的不规则运动杰克是相当熟悉的——杰克所考虑的，不如说是十六石重的东西在这种拱杆的顶端会起到什么作用，再说，拱杆的运动又不受任何支桅索、前支索、后支索的限制。杰克另外还在考虑，这巨大的力对树干的下半部分和树根会起什么作用，因为树根只是浅浅地扎在珊瑚沙和一些植物的碎片里。
他在稀疏的椰子树林里来回走着，希望找一棵最粗壮的椰子树。“至少，” 他仰望着头顶高处繁茂的绿叶，说道，“要是树真的断了，伸展开来的树冠还可以减轻些落地的冲击。”而且在他漫长而艰苦的向上旅程中，有几次椰子树看来确实要倒了，要在他身体巨大的而且越来越大的机械优势下屈服了。有时候，在风把树吹到最弯曲的时候，树和地面形成了四十五度角，可是树没有断，在每一次弯到最低点之后，椰子树又重新弹起来，飞快地远远摆过垂直的位置，于是杰克只好紧紧地抱住树干。他终于爬到椰子树巨大叶簇的中间，牢牢地骑跨着，稍稍松了口气。他和椰子树顶一起，在现在已经熟悉了的轨迹上来回摆动起来。这种反向的秋千，即使对他这样极端焦虑、极端饥渴的人来说，在某种程度上也相当令人陶醉。而等棕榈树第十次反弹回复到竖直状态的时候，在远处背风的方向，他看见帕希顶风停着。“斯蒂芬。”他说。
“喂？”
“我看见帕希了，在背风的方向，也许有十二英里远，顶风停着呢。”
“是吗？杰克，听着，你是不是在上面私吃椰子果，还喝了椰子汁，我在下面饿得要死，可耻啊。”
椰子树在一阵大风中弯下，然后再次挺起，越来越慢地回到原来的高度，而杰克现在爬到更高的叶簇中间，发出了一声巨大的吼叫：“它在那儿，它在那儿，它在那儿！”这是因为，在海平面上，在离双体木舟更远的地方，偏向南方，他清楚地看见了“惊奇”号的中桅帆和中桅低处的帆桁。它正右舷抢风，驶向帕希，风几乎垂直吹向它的正梁。他向斯蒂芬较为详细地解释了这些，同时椰子树在不停地摇来晃去。“在这个时候你得做些什么吗？”斯蒂芬问，他音量适中的叫喊声压过了海浪的轰响、风声和椰子树尖声的喧哗。
“唔，不需要。”杰克用同样大的声音说，“它肯定有七八里格远。还得等上好一会儿，等它可以看得见信号了，我才有事可做。”
“那我恳求你停止用那种冒险的、肆元忌惮的方式弹来弹去。现在扔几个椰子下来，我们开始吃早饭吧，看在上帝的分上。”
“那就站得离树远一点。”杰克说，随后送下了一阵致命的椰果大雨。几分钟之后，他重新踏上了地面，“没有欢呼，没有雀跃？”
“为什么我应该欢呼雀跃？”
“当然是因为我们的军舰。”
“可是你一直说它会来的。为什么你不挑些绿的椰子果？这些椰子果硬得和炮弹一样，都是些长毛的老椰子果。你难道看不出来吗？好坏都不分吗？愿上帝和玛丽保佑你。不过，你要我给你开一个吗，开了你才可以喝？”
“请吧。我差不多饿坏了，又爬树，又大吼大叫——斯蒂芬，你有匕首！”
“不是匕首，是我的袖珍柳叶刀。我拿了它去解决我鞋带上一个可恶的死结——就是那双你让我踢掉的很贵的鞋——可我后来就把它忘了，一直等昨天晚上我躺下睡觉，它刺到了我，我才想了起来。我很懊悔，要是我早些想到，我们本来可以把它送给那位宽肩膀的姑娘，对她的善意表示一点菲薄的感谢。我一直怀着很大的爱意想到她。”
杰克满心同意，很热情地说那很应该，又加上一句：“可不管怎么说，用它开老椰子确实很趁手，我准备架设某种信号，钻洞的时候它也会非常有用的。”
这个信号花了他整整一上午的时间还多。那是个三角架，用椰子树复叶的叶肋搭成。从树叶里抽出来的丝，穿过柳叶刀刺出的洞眼，把叶肋绑在了一起。整个东西扎在最高的那棵椰子树的最顶端，上面还飘着奥布雷舰长的衬衫。它在富有弹性的基础上竖立得很稳，在所有翻滚的弧线当中，它凸显出奇怪的、轮廓鲜明的、显眼的、有棱有角的形状。不过等他完成之后，在无数次攀缘后最终从高高的树干上爬下来，他的情绪却是低沉的。事实上，他对自己的三角架或者衬衫信心不大，甚至根本没有信心。整个早晨，在从事这个细致活计的间歇，他观察到天气正从东面开始变坏，风力在增大，风向继续逆时针偏转着，巨大的海涌也在变强；而且更重要的是，他一直在紧张激动地关注着护卫舰和帕希的运动。他吃惊地发现帕希撤下了甲板室，在顺风里展开了鹅翅膀一样的风帆。席子做成的方形风帆是张在桅杆之间的，他不知道它还可以这样装备，而风把这样装备着的帕希快速地推向西面。“惊奇”号已经驶向下风去拦截它了，两只船又快又远地在交汇的航线上行驶着，都在离开岛屿背风面很远的地方。它们离开这儿非常遥远，在有云的天空下，他只能不时看见护卫舰的风帆在海平线上升高，而帕希则完全消失了。他不能断定护卫舰是否和帕希通了信号，他只知道风和海浪都增强了，即便因为某种非常幸运的机会，“惊奇”号得到了帕希的任何信息，那信息也会是支离破碎的、不确定的、完全不可靠的。有这样的风、这样的顶头浪，还有这样的洋流，一条扯起横帆的帆船可以花上整整一个星期朝岛屿迎风斜驶，却在朝东的方向没有一点进展，因此帕希上船员们的模糊指点，不可能让莫维特下决心采取这种浪费时间的行动，就算她们指点了也罢。要知道，这支船员队伍，是由一群只会说一种语言的女人所组成的，况且其中大部分人都怀有敌意。职责会要求莫维特继续向马尔盖萨斯前进。
“不要这样愁眉苦脸的，兄弟。”斯蒂芬说。“舒舒服服地坐在地上，听听海浪巨大的轰响吧，真像雷鸣一样。”
“是啊，确实。”杰克说。“肯定什么地方一直在刮大风，才掀起这么大的海涌。可是我告诉你，斯蒂芬，恐怕这儿的天气也要变坏。就算不变坏，或许我们也该做好准备，准备好在岛上呆一段不短的时间——大概只要我们可以登上暗礁，钓上来的鱼肯定很好，还有美味的滨螺呢。”
斯蒂芬提出异议说，军舰就�
