¾ÍÈ¥¶ÁС˵Íø > ÎÄѧµç×ÓÊé > Ó¢ÓïÌìÌà >

µÚ95ÕÂ

Ó¢ÓïÌìÌÃ-µÚ95ÕÂ

С˵£º Ó¢ÓïÌìÌà ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



±
¡°I¡¯m¡¡sure¡¡I¡¡don¡¯t¡¡know£»¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡a¡¡child¡¡as¡¡this¡£¡±
¡°Such¡¡children¡¡are¡¡very¡¡common¡¡among¡¡us£»¡¡and¡¡such¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡too¡£¡¡How¡¡are¡¡they¡¡to¡¡be¡¡governed£¿¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£
¡°I¡¯m¡¡sure¡¡it¡¯s¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡say£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
¡°Or¡¡I¡¡either£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£¡¡¡°The¡¡horrid¡¡cruelties¡¡and¡¡outrages¡¡that¡¡once¡¡and¡¡a¡¡while¡¡find¡¡their¡¡way¡¡into¡¡the¡¡papers£»¡ªsuch¡¡cases¡¡as¡¡Prue¡¯s£»¡¡for¡¡example£»¡ªwhat¡¡do¡¡they¡¡come¡¡from£¿¡¡In¡¡many¡¡cases£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡gradual¡¡hardening¡¡process¡¡on¡¡both¡¡sides£»¡ªthe¡¡owner¡¡growing¡¡more¡¡and¡¡more¡¡cruel£»¡¡as¡¡the¡¡servant¡¡more¡¡and¡¡more¡¡callous¡£¡¡Whipping¡¡and¡¡abuse¡¡are¡¡like¡¡laudanum£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡double¡¡the¡¡dose¡¡as¡¡the¡¡sensibilities¡¡decline¡£¡¡I¡¡saw¡¡this¡¡very¡¡early¡¡when¡¡I¡¡became¡¡an¡¡owner£»¡¡and¡¡I¡¡resolved¡¡never¡¡to¡¡begin£»¡¡because¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡when¡¡I¡¡should¡¡stop£»¡ªand¡¡I¡¡resolved£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡protect¡¡my¡¡own¡¡moral¡¡nature¡£¡¡The¡¡consequence¡¡is£»¡¡that¡¡my¡¡servants¡¡act¡¡like¡¡spoiled¡¡children£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡that¡¡better¡¡than¡¡for¡¡us¡¡both¡¡to¡¡be¡¡brutalized¡¡together¡£¡¡You¡¡have¡¡talked¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡about¡¡our¡¡responsibilities¡¡in¡¡educating£»¡¡Cousin¡£¡¡I¡¡really¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡try¡¡with¡¡one¡¡child£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡specimen¡¡of¡¡thousands¡¡among¡¡us¡£¡±
¡°It¡¡is¡¡your¡¡system¡¡makes¡¡such¡¡children£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
¡°I¡¡know¡¡it£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡made£»¡ªthey¡¡exist£»¡ªand¡¡what¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡with¡¡them£¿¡±
¡°Well£»¡¡I¡¡can¡¯t¡¡say¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡the¡¡experiment¡£¡¡But£»¡¡then£»¡¡as¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡a¡¡duty£»¡¡I¡¡shall¡¡persevere¡¡and¡¡try£»¡¡and¡¡do¡¡the¡¡best¡¡I¡¡can£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia£»¡¡and¡¡Miss¡¡Ophelia£»¡¡after¡¡this£»¡¡did¡¡labor£»¡¡with¡¡a¡¡commendable¡¡degree¡¡of¡¡zeal¡¡and¡¡energy£»¡¡on¡¡her¡¡new¡¡subject¡£¡¡She¡¡instituted¡¡regular¡¡hours¡¡and¡¡employments¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡undertook¡¡to¡¡teach¡¡her¡¡to¡¡read¡¡and¡¡sew¡£
In¡¡the¡¡former¡¡art£»¡¡the¡¡child¡¡was¡¡quick¡¡enough¡£¡¡She¡¡learned¡¡her¡¡letters¡¡as¡¡if¡¡by¡¡magic£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡soon¡¡able¡¡to¡¡read¡¡plain¡¡reading£»¡¡but¡¡the¡¡sewing¡¡was¡¡a¡¡more¡¡difficult¡¡matter¡£¡¡The¡¡creature¡¡was¡¡as¡¡lithe¡¡as¡¡a¡¡cat£»¡¡and¡¡as¡¡active¡¡as¡¡a¡¡monkey£»¡¡and¡¡the¡¡confinement¡¡of¡¡sewing¡¡was¡¡her¡¡abomination£»¡¡so¡¡she¡¡broke¡¡her¡¡needles£»¡¡threw¡¡them¡¡slyly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window£»¡¡or¡¡down¡¡in¡¡chinks¡¡of¡¡the¡¡walls£»¡¡she¡¡tangled£»¡¡broke£»¡¡and¡¡dirtied¡¡her¡¡thread£»¡¡or£»¡¡with¡¡a¡¡sly¡¡movement£»¡¡would¡¡throw¡¡a¡¡spool¡¡away¡¡altogether¡£¡¡Her¡¡motions¡¡were¡¡almost¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡those¡¡of¡¡a¡¡practised¡¡conjurer£»¡¡and¡¡her¡¡command¡¡of¡¡her¡¡face¡¡quite¡¡as¡¡great£»¡¡and¡¡though¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡could¡¡not¡¡help¡¡feeling¡¡that¡¡so¡¡many¡¡acomidents¡¡could¡¡not¡¡possibly¡¡happen¡¡in¡¡sucomession£»¡¡yet¡¡she¡¡could¡¡not£»¡¡without¡¡a¡¡watchfulness¡¡which¡¡would¡¡leave¡¡her¡¡no¡¡time¡¡for¡¡anything¡¡else£»¡¡detect¡¡her¡£
Topsy¡¡was¡¡soon¡¡a¡¡noted¡¡character¡¡in¡¡the¡¡establishment¡£¡¡Her¡¡talent¡¡for¡¡every¡¡species¡¡of¡¡drollery£»¡¡grimace£»¡¡and¡¡mimicry£»¡ªfor¡¡dancing£»¡¡tumbling£»¡¡climbing£»¡¡singing£»¡¡whistling£»¡¡imitating¡¡every¡¡sound¡¡that¡¡hit¡¡her¡¡fancy£»¡ªseemed¡¡inexhaustible¡£¡¡In¡¡her¡¡play¡­hours£»¡¡she¡¡invariably¡¡had¡¡every¡¡child¡¡in¡¡the¡¡establishment¡¡at¡¡her¡¡heels£»¡¡open¡­mouthed¡¡with¡¡admiration¡¡and¡¡wonder£»¡ªnot¡¡excepting¡¡Miss¡¡Eva£»¡¡who¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡fascinated¡¡by¡¡her¡¡wild¡¡diablerie£»¡¡as¡¡a¡¡dove¡¡is¡¡sometimes¡¡charmed¡¡by¡¡a¡¡glittering¡¡serpent¡£¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡was¡¡uneasy¡¡that¡¡Eva¡¡should¡¡fancy¡¡Topsy¡¯s¡¡society¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡implored¡¡St¡£¡¡Clare¡¡to¡¡forbid¡¡it¡£
¡°Poh£¡¡¡let¡¡the¡¡child¡¡alone£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£¡¡¡°Topsy¡¡will¡¡do¡¡her¡¡good¡£¡±
¡°But¡¡so¡¡depraved¡¡a¡¡child£»¡ªare¡¡you¡¡not¡¡afraid¡¡she¡¡will¡¡teach¡¡her¡¡some¡¡mischief£¿¡±
¡°She¡¡can¡¯t¡¡teach¡¡her¡¡mischief£»¡¡she¡¡might¡¡teach¡¡it¡¡to¡¡some¡¡children£»¡¡but¡¡evil¡¡rolls¡¡off¡¡Eva¡¯s¡¡mind¡¡like¡¡dew¡¡off¡¡a¡¡cabbage¡­leaf£»¡ªnot¡¡a¡¡drop¡¡sinks¡¡in¡£¡±
¡°Don¡¯t¡¡be¡¡too¡¡sure£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£¡¡¡°I¡¡know¡¡I¡¯d¡¡never¡¡let¡¡a¡¡child¡¡of¡¡mine¡¡play¡¡with¡¡Topsy¡£¡±
¡°Well£»¡¡your¡¡children¡¡needn¡¯t£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare£»¡¡¡°but¡¡mine¡¡may£»¡¡if¡¡Eva¡¡could¡¡have¡¡been¡¡spoiled£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡done¡¡years¡¡ago¡£¡±
Topsy¡¡was¡¡at¡¡first¡¡despised¡¡and¡¡contemned¡¡by¡¡the¡¡upper¡¡servants¡£¡¡They¡¡soon¡¡found¡¡reason¡¡to¡¡alter¡¡their¡¡opinion¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡soon¡¡discovered¡¡that¡¡whoever¡¡cast¡¡an¡¡indignity¡¡on¡¡Topsy¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡some¡¡inconvenient¡¡acomident¡¡shortly¡¡after£»¡ªeither¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡ear¡­rings¡¡or¡¡some¡¡cherished¡¡trinket¡¡would¡¡be¡¡missing£»¡¡or¡¡an¡¡article¡¡of¡¡dress¡¡would¡¡be¡¡suddenly¡¡found¡¡utterly¡¡ruined£»¡¡or¡¡the¡¡person¡¡would¡¡stumble¡¡acomidently¡¡into¡¡a¡¡pail¡¡of¡¡hot¡¡water£»¡¡or¡¡a¡¡libation¡¡of¡¡dirty¡¡slop¡¡would¡¡unacomountably¡¡deluge¡¡them¡¡from¡¡above¡¡when¡¡in¡¡full¡¡gala¡¡dress£»¡­and¡¡on¡¡all¡¡these¡¡ocomasions£»¡¡when¡¡investigation¡¡was¡¡made£»¡¡there¡¡was¡¡nobody¡¡found¡¡to¡¡stand¡¡sponsor¡¡for¡¡the¡¡indignity¡£¡¡Topsy¡¡was¡¡cited£»¡¡and¡¡had¡¡up¡¡before¡¡all¡¡the¡¡domestic¡¡judicatories£»¡¡time¡¡and¡¡again£»¡¡but¡¡always¡¡sustained¡¡her¡¡examinations¡¡with¡¡most¡¡edifying¡¡innocence¡¡and¡¡gravity¡¡of¡¡appearance¡£¡¡Nobody¡¡in¡¡the¡¡world¡¡ever¡¡doubted¡¡who¡¡did¡¡the¡¡things£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡scrap¡¡of¡¡any¡¡direct¡¡evidence¡¡could¡¡be¡¡found¡¡to¡¡establish¡¡the¡¡suppositions£»¡¡and¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡was¡¡too¡¡just¡¡to¡¡feel¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡any¡¡length¡¡without¡¡it¡£
The¡¡mischiefs¡¡done¡¡were¡¡always¡¡so¡¡nicely¡¡timed£»¡¡also£»¡¡as¡¡further¡¡to¡¡shelter¡¡the¡¡aggressor¡£¡¡Thus£»¡¡the¡¡times¡¡for¡¡revenge¡¡on¡¡Rosa¡¡and¡¡Jane£»¡¡the¡¡two¡¡chamber¡¡maids£»¡¡were¡¡always¡¡chosen¡¡in¡¡those¡¡seasons¡¡when¡¡£¨as¡¡not¡¡unfrequently¡¡happened£©¡¡they¡¡were¡¡in¡¡disgrace¡¡with¡¡their¡¡mistress£»¡¡when¡¡any¡¡complaint¡¡from¡¡them¡¡would¡¡of¡¡course¡¡meet¡¡with¡¡no¡¡sympathy¡£¡¡In¡¡short£»¡¡Topsy¡¡soon¡¡made¡¡the¡¡household¡¡understand¡¡the¡¡propriety¡¡of¡¡letting¡¡her¡¡alone£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡let¡¡alone£»¡¡acomordingly¡£
Topsy¡¡was¡¡smart¡¡and¡¡energetic¡¡in¡¡all¡¡manual¡¡operations£»¡¡learning¡¡everything¡¡that¡¡was¡¡taught¡¡her¡¡with¡¡surprising¡¡quickness¡£¡¡With¡¡a¡¡few¡¡lessons£»¡¡she¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡do¡¡the¡¡proprieties¡¡of¡¡Miss¡¡Ophelia¡¯s¡¡chamber¡¡in¡¡a¡¡way¡¡with¡¡which¡¡even¡¡that¡¡particular¡¡lady¡¡could¡¡find¡¡no¡¡fault¡£¡¡Mortal¡¡hands¡¡could¡¡not¡¡lay¡¡spread¡¡smoother£»¡¡adjust¡¡pillows¡¡more¡¡acomurately£»¡¡sweep¡¡and¡¡dust¡¡and¡¡arrange¡¡more¡¡perfectly£»¡¡than¡¡Topsy£»¡¡when¡¡she¡¡chose£»¡ªbut¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡very¡¡often¡¡choose¡£¡¡If¡¡Miss¡¡Ophelia£»¡¡after¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡¡of¡¡careful¡¡patient¡¡supervision£»¡¡was¡¡so¡¡sanguine¡¡as¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡Topsy¡¡had¡¡at¡¡last¡¡fallen¡¡into¡¡her¡¡way£»¡¡could¡¡do¡¡without¡¡over¡­looking£»¡¡and¡¡so¡¡go¡¡off¡¡and¡¡busy¡¡herself¡¡about¡¡something¡¡else£»¡¡Topsy¡¡would¡¡hold¡¡a¡¡perfect¡¡carnival¡¡of¡¡confusion£»¡¡for¡¡some¡¡one¡¡or¡¡two¡¡hours¡£¡¡Instead¡¡of¡¡making¡¡the¡¡bed£»¡¡she¡¡would¡¡amuse¡¡herself¡¡with¡¡pulling¡¡off¡¡the¡¡pillowcases£»¡¡butting¡¡her¡¡woolly¡¡head¡¡among¡¡the¡¡pillows£»¡¡till¡¡it¡¡would¡¡sometimes¡¡be¡¡grotesquely¡¡ornamented¡¡with¡¡feathers¡¡sticking¡¡out¡¡in¡¡various¡¡directions£»¡¡she¡¡would¡¡climb¡¡the¡¡posts£»¡¡and¡¡hang¡¡head¡¡downward¡¡from¡¡the¡¡tops£»¡¡flourish¡¡the¡¡sheets¡¡and¡¡spreads¡¡all¡¡over¡¡the¡¡apartment£»¡¡dress¡¡the¡¡bolster¡¡up¡¡in¡¡Miss¡¡Ophelia¡¯s¡¡night¡­clothes£»¡¡and¡¡enact¡¡various¡¡performances¡¡with¡¡that£»¡ªsinging¡¡and¡¡whistling£»¡¡and¡¡making¡¡grimaces¡¡at¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡looking¡­glass£»¡¡in¡¡short£»¡¡as¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡phrased¡¡it£»¡¡¡°raising¡¡Cain¡±¡¡generally¡£
On¡¡one¡¡ocomasion£»¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡found¡¡Topsy¡¡with¡¡her¡¡very¡¡best¡¡scarlet¡¡India¡¡Canton¡¡crape¡¡shawl¡¡wound¡¡round¡¡her¡¡head¡¡for¡¡a¡¡turban£»¡¡going¡¡on¡¡with¡¡her¡¡rehearsals¡¡before¡¡the¡¡glass¡¡in¡¡great¡¡style£»¡ªMiss¡¡Ophelia¡¡having£»¡¡with¡¡carelessness¡¡most¡¡unheard¡­of¡¡in¡¡her£»¡¡left¡¡the¡¡key¡¡for¡¡once¡¡in¡¡her¡¡drawer¡£
¡°Topsy£¡¡±¡¡she¡¡would¡¡say£»¡¡when¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡all¡¡patience£»¡¡¡°what¡¡does¡¡make¡¡you¡¡act¡¡so£¿¡±
¡°Dunno£»¡¡Missis£»¡ªI¡¡spects¡¡cause¡¡I¡¡¡¯s¡¡so¡¡wicked£¡¡±
¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡anything¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡do¡¡with¡¡you£»¡¡Topsy¡£¡±
¡°Law£»¡¡Missis£»¡¡you¡¡must¡¡whip¡¡me£»¡¡my¡¡old¡¡Missis¡¡allers¡¡whipped¡¡me¡£¡¡I¡¡an¡¯t¡¡used¡¡to¡¡workin¡¯¡¡unless¡¡I¡¡gets¡¡whipped¡£¡±
¡°Why£»¡¡Topsy£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡whip¡¡you¡£¡¡You¡¡can¡¡do¡¡well£»¡¡if¡¡you¡¯ve¡¡a¡¡mind¡¡to£»¡¡what¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡you¡¡won¡¯t£¿¡±
¡°Laws£»¡¡Missis£»¡¡I¡¡¡¯s¡¡used¡¡to¡¡whippin¡¯£»¡¡I¡¡spects¡¡it¡¯s¡¡good¡¡for¡¡me¡£¡±
Miss¡¡Ophelia¡¡tried¡¡the¡¡recipe£»¡¡and¡¡Topsy¡¡invariably¡¡made¡¡a¡¡terrible¡¡commotion£»¡¡screaming£»¡¡groaning¡¡and¡¡imploring£»¡¡though¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡afterwards£»¡¡when¡¡roosted¡¡on¡¡some¡¡projection¡¡of¡¡the¡¡balcony£»¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡flock¡¡of¡¡admiring¡¡¡°young¡¡uns£»¡±¡¡she¡¡would¡¡express¡¡the¡¡utmost¡¡contempt¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡affair¡£
¡°Law£»¡¡Miss¡¡Feely¡¡whip£¡¡ªwouldn¡¯t¡¡kill¡¡a¡¡skeeter£»¡¡her¡¡whippins¡£¡¡Oughter¡¡see¡¡how¡¡old¡¡Mas¡¯r¡¡made¡¡the¡¡flesh¡¡fly£»¡¡old¡¡Mas¡¯r¡¡know¡¯d¡¡how£¡¡±
Topsy¡¡always¡¡made¡¡great¡¡capital¡¡of¡¡her¡¡own¡¡sins¡¡and¡¡enormities£»¡¡evidently¡¡considering¡¡them¡¡as¡¡something¡¡peculiarly¡¡distinguishing¡£
¡°Law£»¡¡you¡¡niggers£»¡±¡¡she¡¡would¡¡say¡¡to¡¡some¡¡of¡¡her¡¡auditors£»¡¡¡°does¡¡you¡¡know¡¡you¡¡¡¯s¡¡all¡¡sinners£¿¡¡Well£»¡¡you¡¡is¡ªeverybody¡¡is¡£¡¡White¡¡folks¡¡is¡¡sinners¡¡too£»¡ªMiss¡¡Feely¡¡says¡¡so£»¡¡but¡¡I¡¡spects¡¡niggers¡¡is¡¡the¡¡biggest¡¡ones£»¡¡but¡¡lor£¡¡¡ye¡¡an¡¯t¡¡any¡¡on¡¡ye¡¡up¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡¡¯s¡¡so¡¡awful¡¡wicked¡¡there¡¡can¡¯t¡¡nobody¡¡do¡¡nothin¡¯¡¡with¡¡me¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡keep¡¡old¡¡Missis¡¡a¡¡swarin¡¯¡¡at¡¡me¡¡half¡¡de¡¡time¡£¡¡I¡¡spects¡¡I¡¡¡¯s¡¡the¡¡wickedest¡¡critter¡¡in¡¡the¡¡world£»¡±¡¡and¡¡Topsy¡¡would¡¡cut¡¡a¡¡summerset£»¡¡and¡¡come¡¡up¡¡brisk¡¡and¡¡shining¡¡on¡¡to¡¡a¡¡higher¡¡perch£»¡¡and¡¡evidently¡¡plume¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡distinction¡£
Miss¡¡Ophelia¡¡busied¡¡herself¡¡very¡¡earnestly¡¡on¡¡Sundays£»¡¡teaching¡¡Topsy¡¡the¡¡catechism¡£¡¡Topsy¡¡had¡¡an¡¡uncommon¡¡verbal¡¡memory£»¡¡and¡¡committed¡¡with¡¡a¡¡fluency¡¡that¡¡greatly¡¡encouraged¡¡her¡¡instructress¡£
¡°What¡¡good¡¡do¡¡you¡¡expect¡¡it¡¡is¡¡going¡¡to¡¡do¡¡her£¿¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£
¡°Why£»¡¡it¡¡always¡¡has¡¡done¡¡children¡¡good¡£¡¡It¡¯s¡¡what¡¡children¡¡always¡¡have¡¡to¡¡learn£»¡¡you¡¡know£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
¡°Understand¡¡it¡¡or¡¡not£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£
¡°O£»¡¡children¡¡never¡¡understand¡¡it¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but£»¡¡after¡¡they¡¡are¡¡grown¡¡up£»¡¡it¡¯ll¡¡come¡¡to¡¡them¡£¡±
¡°Mine¡¡hasn¡¯t¡¡come¡¡to¡¡me¡¡yet£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare£»¡¡¡°though¡¡I¡¯ll¡¡bear¡¡testimony¡¡that¡¡you¡¡put¡¡it¡¡into¡¡me¡¡pretty¡¡thoroughly¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡£¡±¡¯
¡°Ah£»¡¡you¡¡were¡¡always¡¡good¡¡at¡¡learning£»¡¡Augustine¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡have¡¡great¡¡hopes¡¡of¡¡you£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
¡°Well£»¡¡haven¡¯t¡¡you¡¡now£¿¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£
¡°I¡¡wish¡¡you¡¡were¡¡as¡¡good¡¡as

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ