外国中短篇科幻小说1000篇 (一)-第158章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“找到什么？”普朗问道。　
　　“杀了你？”我问，闭上了眼睛。　
　　“这样我才能安息，”埃诺梅的声音，“我们一共有１２个，我是最后一个。”　
　　“１２个什么？天使……我的意思是，机器人？”　
　　“分布在你们这个星球上的每个角落，我们到处巡游，我们的任务是杀死和你们一样的同类，或者说是当时的人类。我们杀死老弱病残，将其余的从美丽的平原上赶进洞穴和寒冷的山里去，远离唾手可得的食物源。”　
　　“一个荒诞的神话故事，”布丁说，“种族记忆？”　
　　“根本没有种族记忆这回事。”普朗说。　
　　“胡说，”我对她说，“没有种族记忆何来人类文明？”　
　　“然后我沉睡了一千年，一直在做梦，但是我不能说话。奥米尔克听不到我，所以他没能杀了我。”　
　　“奥尔米克？”普朗又新点了一支骆驼牌香烟，“听起来像个连锁店的名字。”　
　　“我听着像是奥尔麦克，”布丁说，“是奥尔米克把你放到坟墓里的吗？”　
　　“把我从月光之咒里救出来，让我做梦再做梦，但他不杀我。”　
　　“我们也想让你一直做梦，”我说，“你在哪里？”　
　　“死亡之城……”　
　　“哪一个？”普朗问。　
　　“死……死亡……”埃诺梅突然像一张坏了的ＣＤ一样口吃起来，“不……不知是哪……”　
　　又是咔哒一声。　
　　“怎么回事？”普朗问。　
　　“我们让它超负荷了，”布丁说，“如果这个关于关于北欧狂暴战士假设的直觉是对的，那么它的逃避也是程序的一部分，他无法告诉我们它在哪里，就像我们无法决定不再呼吸一样。”　
　　“那我们就一个一个地查！”普朗说，开始加大油门。我不想看，低下头，看着显示屏幕上让人眼花缭乱的闪光，我们的车速太惊人了。　
　　然后我看见屏幕左上角一闪，便固定不动了。　
　　“向北，”我说，“新月街，靠近西塔代勒街角处。”　
　　“可是那里没有公墓，”普朗提出异议，“又是直觉吗？”　
　　“没错！”　
　　真受不了她。她转了一个U形大弯，轮胎发出尖叫声，我把双手贴在耳朵上。　
　　“该死！”普朗在新月街靠近西塔代勒街角的地方停了下来。　
　　我睁开眼睛一看，这里是一个败落的商业区，有一家邓肯甜圈快餐店，一家星巴克咖啡店，一家伍尔沃斯超市，还有一个废弃的电影院。　
　　但没有公墓。　
　　“徒劳无益的追逐，自费劲！”普朗说。　
　　“等一下！”布丁说，“看电影院的海报。”我把眼睛睁开一条缝。　
　　电影院门前的海报标题上缺了几个字母，但最后一次上演的片名仍然可以辨别出来。　我们将车停在星巴克咖啡店前面，宝马车在这里非常显眼。影院宽敞的大铁门锁着，我想后面一定还有出口，我想得没错。我还想用下力就能打开，我也猜对了。　
　　里面黑黢黢的，这里曾经有过的爆米花味、泪花、笑声、接吻声都消融在了一束发霉的花束里，里面的座椅都没有了，我想大概都被卖给了咖啡店或者旧货店了吧。埃诺梅就躺卧在光秃秃的水泥地上，他的“眼睛”直视着巴洛克式的天花板，上面有爱神丘比特和各种图案，天使，还有怪兽状滴水嘴。　
　　我走过去，碰了碰其中一个巨大的三个脚趾的脚，就像第一次见到它时那样，它也像第一次那样，摸上去只是冰冷的石头。我很高兴，在这个阴暗的地方他很安全，不会受到月亮升起后月光的影响。　
　　“冰凉的！”普朗小声说，“维洛恩和他的直觉！把你的手机给我，我叫博物馆的人来。”　
　　“等等，”我说，“埃诺梅可能有什么话要说，他一向都是通过无线电话和我们交流的。”　
　　“我在这里能做梦，”一个熟悉的声音响了起来，在影院里发出隆隆的回声，“我在这里很安全。”　
　　“现在他是通过影院的扩音器来传声的，”布丁说，“显然他能够进入任何电子设备，甚至能将它打开，并且还能给它提供电源。”
　　“我是最后一个，”埃诺梅说，“他们要你来杀死我。”　
　　“谁？”我问，“是谁把你制造出来的？”　
　　“是创造者。他创造了我们用以创造你们。在星际航行，发现了一个小小的泪滴样的世界，在这个世界上，只要稍微再加一点推力，生命就会苏醒。你们的这个星球那时不叫地球，没有任何名称。你们分布在这个星球各处，沉默但是强大。”　
　　“强大？”普朗说，“我们是弱者。”　
　　普朗说：“事实上，人类是这个星球上最大的杀戮者，即使是在语言和文化还没有产生的时候。人类有火有手，有木棒有石头，成群结队地狩猎，可以生活在任何地方，甚至能制服凶猛的野兽。”　
　　“是的，”埃诺梅的声音又轰隆隆地响了起来，“你们是众兽之王，我们让你们拥有更多。”　
　　“你们让我们？”普朗问。　
　　“为了生存，你们就得杀了我们。为了杀死我们，你们就要有更好的武器，互相之间的合作、语言、理解等。我们一个一个被杀，我们被棍棒石头追杀，被大石头砸得粉碎，被扔进火焰燃烧的陷坑里，被活埋。在那些追逐和被追的日子里没有梦。我是最后一个活下来的。”　
　　“那为什么我们一直没有发现过你的同伴呢？”普朗问道，掐灭了一支烟头，又点了一支烟。　
　　“也许我们曾经找到过。”我说，我想起了在希腊、印度和中东发视的巨型雕像。但是埃诺梅纠正了我。　
　　“所有的固体物都消融在空气中了，被杀死的我们是自由的，回归虚无。是我们痛苦的结束，也是我们用途的结束。”　
　　“那么，你不在乎死亡吗？”普朗问。　
　　“不。杀戮是我们唯一要做的事情，也是我唯一要做的事情；死亡是我们唯一的归宿，也是我唯一的归宿。”　
　　“我们不想杀死你，”我说，“我们想让你做梦。”　
　　“奥米尔克让我做梦，他让我远离那个珍珠样的世界，那个会让我苏醒的世界。他让我沉睡了几个世纪，然后，几百年前我开始做梦。”　
　　“他说的大概是无线电！”布丁说，“只要在这个星球上有电子通讯系统，就会唤醒它内部的某种东西。”　
　　“在没有苏醒的时候我只能做梦，我已经做了几百年的梦了。你们把我弄醒了，我几乎做不成梦了。”　
　　“那是我们的错误，”普朗说，“我们会让你继续再睡的，我们会为你在博物馆里专门建造一个特殊的房间，你就可以永远生活在梦的世界里了。”　
　　“他们要你们杀了我，”埃诺梅说，“他们想要来。”　
　　“冷静些，”普朗说，“他们要来也能来。”　
　　我觉得脊背一阵发凉：“别说得这么肯定，我们不知道他们是谁。也不知道他们想干什么。”　
　　“当我们都被杀了以后，事情就了结了，”埃诺梅说，“我们的创造者就会来。”　
　　“他是一个发射装置！”布丁说，“如果他死了，他们就会知道我们生存下来了。他是一个触发装置。一个信号。”　
　　“或者说是一个警报装置，”我说，“如果我们杀了他，他们就知道我们已经进化了，但是他们也会知道我们的文明还没有进化到超越杀戮。”　
　　“你在说什么？”布丁问道。　
　　“也许我们不应该杀死这最后一个，也许这是一个试验。”　
　　“又是另一种直觉吗？”普朗问。　
　　“也许不应该由我们来做出这个决定，这毕竟关系到整个世界。”　
　　“他们想要你们杀了我，”埃诺梅重复着这句话，他的声音在影院里回荡着，“我的创造者将从天空下来，一切都会结束。”　
　　“不要再说想死的话！”普朗说。她看了看她的手表，然后又看了布丁的和我的。“现在已经过了１１点了，我们得在警察找到它之前将埃诺梅送回博物馆，不要让警察插手，否则……”　
　　“已经太迟了。”布丁抬起头来说道，我听到了直升机在头顶上盘旋的轰鸣声。　
　　“该死！”普朗说，“恰在这个时候……”　
　　直升机的轰鸣声淹没了她的声音。布丁和我无可奈何地对视了一眼。我们听见了屋顶上的脚步声，他们是通过消防梯上来的，我们还听见外面警笛声。　
　　哗啦！突然，后台入口的门被踢开了：“退后！人质往后退。”　
　　“沃德！”我叫了起来，“我们不是人质！不要开枪。我们只是刚发现了事情的真相，是这样的……”　
　　“我知道是怎么回事，这是一个怪物！”沃德说着，拿着手提式扩音器，带着他的人跨上前来，“我们已经将这个地方包围了！”　
　　果真如此。前门被撞开，全副武装的警察出现在门口，他们都穿着防弹衣，有两个还扛着反坦克炮。　
　　“别开枪！”普朗说着，镇定自若地迈进了火力发射线内，“沃德，我可以把一切事情向你解释清楚！”　
　　“你们最好不要搞什么诡计！”沃德咆哮着。　
　　“没有诡计！”普朗说，“这事关系到联邦政府。该死，它关系到全世界。我们需要你的帮助，沃德长官！”　
　　“长官”两字起了作用。“先别开抢，兄弟们！”沃德叫道。全副武装的特种兵警察手中的武器低垂了下来。　
　　“真是千钧一发，好险哪！”我和布丁低语着。普朗拽着沃德的手将他拉到一边。她说得很快，声音很低，先是指着埃诺梅，然后又指指天花板，最后又指着埃诺梅。　
　　沃德的表情先是困惑，然后是不信，最后是吃惊。布丁和我相视一笑，我们都松了一口气。　
　　可是接下来的一切来得太快。　
　　沃德和普朗的后面，从被撞开的后门出口处，可以看见空荡荡的停车场，光秃秃的树木衬托着初升的月亮，月光如银色的颜料泼洒在水泥地上。　
　　“沃德！普朗！快关门！”我大叫起来。已经太迟了。我听见身后一声呻吟。　
　　“不！”我听见自己的吼叫声。　
　　埃诺梅站起身来，茶碟似的眼睛闪着光，它闷沉的声音通过影院的扩音器传出来：“杀了我……”　
　　哒哒哒哒！　
　　子弹呼啸着，从这尊假石像身上反弹出来。埃诺梅迈着奇怪的舞步旋转起来，大大的眼睛似乎在哀求什么，粗壮的手臂伸向门口，伸向月亮……　
　　“停止开枪！”我声嘶力竭地叫道。　
　　哗啦——轰轰！　
　　反坦克炮弹的猛烈火力使得整个影院都晃动起来。埃诺梅转了最后一圈，终于分崩离析，倒在水泥地上，成了一堆碎片。　
　　“不！”我大叫着，双膝一软，跪倒在地上。　
　　一切都结束了。　
　　普朗和沃德慢慢走拢来，靠近那个已经没有任何形状的假石像。布丁扶我起来，我也走了过去。　
　　“见鬼，怎么回事……”沃德哺喃道。　
　　碎片开始冒烟，就像干冰一样。埃诺梅正在消失，所有的固体碎片都渐渐融入空气中。我们以震惊的心情默默地看着，直到所有的碎片都消失殆尽，似乎从来就没有存在过似的。　
　　“这究竟是怎么回事，一个鬼魂？”沃德问，他看着我的样子几乎有些敬畏。　
　　我摇摇头，退到敞开的门边，我无法回答他。　
　　“它是一个机器人！”普朗说，愤怒地抽出最后一支骆驼牌香烟，“是从外太空来的无价之宝，你这个蠢材！”　
　　“是５０万年前被派到这里来加速人类进化的，”布丁解释道，“到了我们最后有能力摧毁它的时候，就会有信号发回到它的创造者那里去。”　
　　“那么，现在这该死的东西已经被毁掉了，”沃德说，“所以我想，我们肯定也通过了测试。”　
　　“不。”现在差不多已是午夜了，我走到外面，从那些困惑不解的警察面前走过，抬头看着天上无数冰冷的星星，它们就像被打碎的玻璃一样散布在漆黑的宇宙间。　
　　我想我也要来一支烟才好。我不知道埃诺梅的创造者是什么，也不知道当他们到来的时候会拿我们怎么样。　
　　“不！”我自语道，“我想，我们没有通过测试。”　

　　注释：
　　①　１６世纪前的墨西哥土著。　
　　②　墨西哥的古印第安人，奥尔麦克文化的特点是高度发展的农业、巨大雕刻头像和雕刻玉器。　
　　③　法语，意为：非常普通，没什么特别的。　
　　④　美国电视１３频道（PBS）的著名节目主持人查利．罗斯主持的电视台午夜节目，被他采访的对象往往是各个领域内的杰出人物。　
　　⑤　法语：难以置信。　
　　⑥　气象学术语，日出前及日落后仍然有光的那段时间叫做