沙丘救世主 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第36章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　再次听到加妮的声音，保罗想，再次感到她的存在，在我身边。啊哈，这就是他们为什么给我一个艾德荷死灵的原因，是为了让我知道这个再生的人和原人是多么相象。完美的复原……但必须答应他们的条件。这样一来，我就会永远成为特雷亚拉克斯的工具。还有加妮……她也会被拴在同一根链条上，而且有我们的孩子做人质……
　　“你们打算怎么恢复加妮的记忆？”保罗问，尽力使自己的声音保持平静，“你们要训练她来……来杀掉她的一个孩子吗？”
　　“用我们需要的无论什么方法。”斯凯特尔说，“你怎么说，亚崔迪？”
　　“阿丽亚，”保罗说，“你来和这家伙做交易。我不能和我看不见的东西交易。”
　　“聪明的选择。”斯凯特尔满意地说，“好了，阿丽亚，作为你哥哥的代理人，你准备给我开什么价？”
　　保罗低下头，竭力使自己沉静下来，沉静下来。此时此刻，他瞥见了什么东西——好像是一个幻象，可又不是。是一把靠近自己的刀。就在那儿！
　　“给我点时间想想。”阿丽亚说。
　　“我的刀有耐心等。”斯凯特尔说，“可加妮的肉体不能等。时间抓紧点。”

　　保罗感到眼前似乎有东西在闪动。这不可能……可它就是！
　　他感觉到了自己的眼睛！它们的视角很奇怪，移动起来飘浮不定。
　　那儿！那把刀游入了他的视野。保罗吃惊地屏住了呼吸。他分辨出了这个视角，出自他的一个孩子！他正从摇篮中望着斯凯特尔的刀！闪闪发光，离孩子只有几英寸。是的——他还能看见自己，站在房间那边，而且——低着头，静静地站在那里，不具备任何威胁力，完全被房间里的其他人所忽略。
　　“首先，你可能要让出你们在宇联公司的所有股份。”斯凯特尔提议道。
　　“所有股份？”阿丽亚抗议道。
　　“所有股份。”
　　通过摇篮里的眼睛，保罗看着自己从腰带上的刀鞘中拔出啸刃刀。这个动作使他产生了一种奇特的双重感觉。他估摸着距离和角度。只有一次机会。他用比·吉斯特方式调整好自己的身体，一跃而起，像一只迸发的弹簧，把精力全部集中在一个动作上，平衡全身肌肉，形成一个和谐而细腻的整体。
　　啸刃刀从他的手中飞了出去，发出一道乳白色的朦胧刀光，闪电般刺进斯凯特尔的右眼，从变脸者的后脑穿出。斯凯特尔猛地举起双手，向后摇晃着，撞到了墙上。手中的刀哗啦一声飞向天花板，然后又咣当跌落到地板上。斯凯特尔从墙上反弹起来，脸朝下倒下了，没等触到地面就死去了。
　　仍然通过摇篮里的眼睛，保罗只见房间里的脸都转了过来，瞪着他这个没有眼睛的人，全都惊呆了。随后，阿丽亚猛地冲到摇篮边，弯下身子。他的视线被挡住了。
　　“啊，他们没事。”阿丽亚说，“他们都没事。”
　　“陛下，”艾德荷低声道，“这也是您幻象的一部分吗？”
　　“不。”他朝艾德荷挥挥手，“就这样吧，别问了。”
　　“原谅我，保罗。”阿丽亚说，“可那家伙说他们能够……复活……”
　　“亚崔迪家付不起这样的代价。”保罗说，“这你也知道。”
　　“我知道。”她叹了口气，“可我还是受了诱惑……”
　　“谁能不受诱惑？”保罗问。
　　他转身离开他们，摸索着走到墙边，靠着墙，试图弄明白自己到底做了些什么。

　　为什么？为什么？那双摇篮里的眼睛！
　　他感到一切就要真相大白了。
　　那是我的眼睛，父亲。
　　词句在他一无所见的幻象上清晰地闪出微光。
　　“我的儿子！”保罗轻声说，声音低得没有任何人听得见，
　　“你……有意识。”
　　是的，父亲。看！
　　保罗一阵头晕目眩，紧紧倚在墙上。他感到自己的身体仿佛被倒立起来，抽干了。生命飞快地离自己而去。他看到了他的父亲。也就是他自己。还有祖父，祖父的祖父。他的意识跌跌撞撞地闯进一条破碎的通道，看到了他所有的男性祖先。
　　“怎么会这样？”他无声地问。
　　黯淡的字句又出现了，随即逐渐模糊，最后终于消失，好像是因为承受了太大压力的缘故。
　　保罗揩去嘴角的唾液。他记起了阿丽亚在杰西卡夫人的子宫里被唤醒的事。可这次没有生命之水，也没有过量服用香料……或者服用了？加妮怀孕时食量大得惊人，会不会就是在摄入香料？或许这是因为他的基因，就像凯斯·海伦·莫希阿姆圣母所预见的那样？
　　保罗感到自己身处摇篮之中，阿丽亚在他上面叽叽咕咕地说话。她的手轻轻抚摸着他。她的脸庞若隐若现，像一个巨大的东西朝他逼过来。她把他翻了个身。他看见了自己的摇篮伙伴，一个瘦骨嶙峋的女孩，带着沙漠民族天生的强健，满脑袋褐红色的头发。他盯着她看，就在这时，她睁开了眼睛。
　　这是什么眼睛啊！凝视着自己的是加妮的眼睛……还有杰西卡夫人的。许许多多人，都从那双眼睛里向外凝视。

　　“看那儿，”阿丽亚说，“他们在相互看呢。”
　　“这个年纪的小婴儿还不能集中注意力。”哈拉赫说。
　　“我那时候就能。”阿丽亚说。
　　慢慢地，保罗感到自己终于从无数人的意识中解脱出来。他又回到了那堵墙边，紧紧靠着它。
　　艾德荷轻轻摇晃着他的肩膀。“陛下？”
　　“把我的儿子取名为莱托，为了纪念我父亲。”保罗说，站直了身子。
　　“命名的时候，”哈拉赫说，“我会站到你身边，作为他母亲的朋友为他赐名。”
　　“另外，我的女儿，”保罗说，“为她取名为甘尼玛。”
　　“友索！”哈拉赫反驳道，“甘尼玛这个名字不吉利。”
　　保罗说：“我的女儿是甘尼玛，一件战利品。”
　　保罗听到身后发出一阵吱嘎吱嘎的轮子滚动声，躺着加妮遗体的平板车在移动。取水仪式的圣歌诵唱开始了。
　　“哎呀！”哈拉赫说，“我得走了，我必须在最后的时刻和我朋友在一起。她的水属于整个部族。”
　　“她的水属于整个部族。”保罗喃喃道。
　　他听见哈拉赫离开了。他摸索着向前，摸到了艾德荷的衣袖，“带我回房间去，邓肯。　”

　　他进了自己的房间，完全放松下来。这是属于他一个人的时间。可没等艾德荷离开，门口就响起了一阵骚动。
　　“主人！”是比加斯，正在门口大声叫喊。
　　“邓肯，　”保罗说，“让他向前走两步。如果走近了就杀死他。”
　　“好的。”艾德荷说。
　　“是邓肯吗？”比加斯说，“真的是邓肯·艾德荷？”
　　“是的。”艾德荷说，“我记得所有往事。”
　　“那么，斯凯特尔的计划成功了！”
　　“斯凯特尔死了。”保罗说。
　　“可是我没有死，计划也没有死。”比加斯说，“我凭那个培育我的箱子起誓！计划竟然真的成功了！我也将拥有我自己的过去一过去的一切。只要有合适的启动器就行。”
　　“启动器？”保罗问。
　　“就是我体内那种想杀死您的强制冲动。”艾德荷说，声音中充满愤慨，“以下是门塔特计算结果：他们发觉我把您看作了我从未有过的儿子。他们知道，死灵不会杀死您，只会被真正的邓肯·艾德荷所取代——而这才是他们的计划。可是……这个计划是可能失败的。告诉我，侏儒，如果你的计划失败了，如果我杀死了他，会怎么样？”
　　“哦……那我们会和妹妹做交易来救回她的哥哥。可现在这种交易更好。”
　　保罗颤抖着吸了口气。他能听见哀悼者走过最后一条通道，正朝放着蒸馏器的房间走去。
　　“现在还来得及，陛下。”比加斯说，“想要您的爱人回来吗？我们可以把她还给您。一个死灵，是的。而现在——我们可以提供完美的复原。您看，是不是叫仆从拿来一个冷冻箱，把您爱人的肉体保护起来……”
　　越来越困难了，保罗想，在抵御第一次特雷亚拉克斯的诱惑中，他已经耗尽了精力。现在这一切都毫无意义了！再次感知加妮的存在……
　　“让他闭嘴。”保罗告诉艾德荷，用的是亚崔迪家族的战时秘语。他听到艾德荷朝门口走了过去。
　　“主人！”比加斯尖叫道。
　　“如果你还爱我，”保罗说，仍然用作战语言道，“帮我做一件事：在我屈服于诱惑之前杀死他！”
　　“不……”比加斯惨叫道。
　　一声可怕的咕噜，声音突然中断。
　　“我让他死得很痛快。”艾德荷说。
　　保罗低下头，听着。再也听不到哀悼者的脚步声了。他想，古老的弗瑞曼仪式此刻正在穴地被执行。在远处的死者蒸馏房里，部族取到了死者的水分。
　　“不存在其他选择。”保罗说，“你理解吗，邓肯？”
　　“我理解。”
　　“我做的有些事是人类难以承受的。我干预了所有我能干预的未来，我创造了未来，到头来，未来也创造了我。”
　　“陛下，您不应该……”
　　“这个宇宙中，有些难题是无解的。”保罗说，“没有办法。没有。”说话时，保罗感到联系自己和幻象的链条剧烈震荡起来。无限多的可能性汹涌而来，在这股滔天巨浪前，意识不由得畏缩了，被彻底压倒。他无法把握的幻象像暴风一般掠过，漫无目的。




第二十四章

　　我们说，穆哈迪已经走了，踏上旅途，走进一片我们从未留下足迹的新大陆。

　　　　——《奇扎拉教团信经》导言

　　沙地旁边有一道水渠，这是营地植被的边界。然后是一道岩脊，之后，呈现在艾德荷脚下的，就是开阔无垠的沙漠了。泰布穴地所处的高地耸立在他的身后，伸向夜空。两个月亮的亮光给穴地镶上了一道白边。水渠那儿有一个果园。
　　艾德荷在沙漠边停下，回头看了看静静的流水、开满鲜花的树枝，还有真实的月亮，加上水中的倒影，一共四个月亮。蒸馏服摩擦着皮肤，滑溜溜的。潮湿的、隧石燃烧般的臭味透过过滤器向他鼻孔袭来。吹过果园的微风像一阵阵冷笑。他静静地倾听着夜的声音，水沟边草地有老鼠的沙沙声；还有猫头鹰单调的鸣叫声，回荡在岩石的阴影中；沙坡斜面上，滑落的流沙发出上气不接下气的丝丝声。
　　艾德荷朝流沙发声的方向转过身去。
　　月光下，沙丘上没有任何动静。
　　坦迪斯把保罗带到了那里，然后折回来报告情况。从那里，保罗像一个地地道道的弗瑞曼人一般走向沙漠。
　　“他瞎了，真正的瞎了。”坦迪斯说，好像在解释什么，“在这以前，他还有幻象可以告诉我们……可是……”
　　然后耸耸肩。瞎眼的弗瑞曼人应该被抛弃在沙漠里。穆哈迪尽管是皇帝，可也是弗瑞曼人。他已经和弗瑞曼人说定了，让他们保护和养育他的孩子。他是个真正的弗瑞曼人。
　　艾德荷发现，从这里能看到沙漠的基本轮廓。岩石被月光镶上了银边，在沙地上显得十分耀眼；剩下的就是绵延不绝的沙丘。
　　我不应该丢下他的，哪怕仅仅是一分钟，艾德荷想。我知道他的脑子里在想些什么。
　　“他告诉我，未来已经不再需要他的存在了。”坦迪斯报告说，“他离开我的时候，回头喊了一句。‘现在我自由了。’就是这句话。”
　　这些人真该死！艾德荷想。
　　弗瑞曼人拒绝派出扑翼机或其他任何搜索工具。搜救，违背他们的传统习俗。
　　“会有一条沙虫等着穆哈迪。”他们说，然后开始吟唱祷词，为被遗弃在沙漠中、准备将水交给夏胡露的人祈祷，“沙地之母，时间之父，生命之源，让他过去吧。”

　　艾德荷坐在一块平滑的岩石上，定定地盯着沙漠。夜晚遮蔽了一切。没有任何办法知道保罗到底去了哪里。
　　“现在我自由了。”
　　艾德荷大声说着这句话，被自己的声音吓了一跳。片刻之中，他任凭自己的思绪自由飘荡。他想起他带着孩提时候的保罗到卡拉丹海滨市场的那一天。太阳照在水面上，发出耀眼的光芒。大海丰饶的产品静静地摆在那儿出售。艾德荷还记起了经常为他们弹奏巴喱斯九弦琴的葛尼·哈莱克，那些欢笑，那些快乐时光。音乐的旋律在他的脑海中跳跃，像咒语一般，引领着他的意识，走进快乐的回忆。
　　葛尼·哈莱克。葛尼肯定会因为这个悲剧而责备他。
　　记忆中的音乐渐渐远去。他想起了保罗的话：“宇宙中，有些难题是无解的。”
　　艾德荷开始猜测，在沙漠深处，保罗会怎样死去。很快被沙虫杀死？或是慢慢死于烈日