海火行动-第15章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“没问题，长官。现在，你是不是该休息一会儿了？”
　　“休息的时间以后还多的是。詹姆斯，你再呆一会儿，和我谈谈话。那个护士小丫头名字倒很有海军味，可就是没良心。”
　　恰在这时，弗罗比歇尔护士用一个托盘端来了三杯茶和一盘饼干。“反正到了海军上将吃药的时候了。”她望着他们，快活地笑了一笑。“我想来杯茶总不会错的。”
　　邦德很快看出他也成了M的治病良药，　因为弗罗比歇尔护士开始明明白白地暗示他应该留下来继续谈话。她小声地说，有意使病人疲劳，从而迫使他不得不休息，这也是个好办法。结果，他直待到5点过后才离开M家回伦敦。
　　回家一开门，他便知道弗莉克情绪欠佳。
　　“你要出去的话，难道就连告诉我一声的工夫也没有吗？”她问话的语气有些刻薄。
　　“我是去办正经事，不过……”
　　“是呀，我从你办公室的马克小姐那儿也听说是这样。我猜你也知道当她的老板不在跟前的时候她对任何人都摆出一副老板娘的姿态？”
　　“不，我……”
　　“啊，是的，装出一副老板娘的派头，而且还叫那种可笑的名字——贞洁——那和她的身段显然不相配。她上任以来裙子一天天地短了起来，但我想你是不会注意这些的？”
　　“你给我住口！”邦德吼道，“这是要紧的事情，而且也跟你有关。”
　　两人好半天都没说话，互相以喷火似的目光瞪视着对方。后来还是弗莉克开口问——
　　“什么事情跟我有关？”
　　“明天去耶路撒冷，有许多事情要安排准备。”
　　弗莉克闷不作声地听着邦德讲述拜访M的前后经过，　只是当邦德提到弗罗比歇尔护士时，她才不再沉默，围绕着护士的制服低声嘀咕了几句，又说她希望这个护士有一百零八岁。
　　“不，　才二十五六岁，而且长得很漂亮，但我是去那儿同M谈话的。”他将她说服了。
　　“这么说，我们对谁都不能讲？”他将事情的前后经过讲完后，她这样问道。
　　“对任何人都不能讲，所以，你要将你那漂亮的小嘴给我闭得紧紧的。”
　　“现在？”她一边这样发问，一边走到他身边，仰起脸让他亲吻。
　　每当他来到本古里安国际机场时，邦德总是感受到那儿的人们流露出的那种矛盾的情绪。身边那一对对夫妇彼此又是亲吻，又是拥抱，有的甚至激动得热泪盈眶。这些都是回归故土的人，他们流露出极大的喜悦。然而，喜悦之中又总是夹带着一种如临大敌的不安全感。每次飞临这一地区，他都能从那些在机场执勤的士兵和警察脸上看出这种感觉，因而总是感觉周围笼罩着一片乌云。这也正反映出这个微型国家像狮子一样紧紧抓住这一片它认为属于自己的领土是多么的不容易。这片土地他们称为以色列，意即他们魂牵梦绕的故土。
　　“詹姆斯！”从那一堆迎候从伦敦希思罗机场飞来的以色列航空公司班机的乘客的人群中大踏步地走过来一个熟悉的身影，那是史蒂夫·纳科维兹，他是看起来最不像以色列人的以色列人。“詹姆斯，见到你真高兴。”他以一个久别重逢的亲兄弟的那种亲热劲拥抱了邦德之后又转头看着弗莉克。
　　“你想必就是那位大名鼎鼎的‘英勇无畏的弗莉克’了。”纳科维兹发出了一阵热情、爽朗、富有感染力的笑声。
　　“是谁将我称作‘英勇无畏的弗莉克’的？”她露出一脸困惑的神情。
　　“詹姆斯的老上司，和我通电话时那样称呼你的，哦，我们是通过保密电话线通话的。”
　　他领着他俩走出机场，那儿已有一辆汽车等着将他们送进耶路撒冷市区。
　　“詹姆斯，希望大卫王饭店能对你的胃口。”
　　纳科维兹有个不太好的开车习惯，好像车辆可以自动驾驶一样，经常眼睛并不看路，甚至在汽车高速行驶时还会回过头来往后看。
　　“我想大概还是那么喧闹吧？”
　　“喧闹得很，不过要在耶路撒冷市中心建造饭店，又怎能不喧闹呢？你在大卫王饭店里住过吗，弗莉克？”
　　“我尚未有过这份荣幸。”
　　“呵，那你这回可以大开一下眼界了。那简直就是最典型的维多利亚时代的英国，哦，也许不是最典型的，因为它是东西方文明结合的产物，在保留维多利亚时代的风格的基础上还加进了一些东方色彩。不要想着那儿的喧闹，饭店里面还是很幽静的。饭店里的游泳池以及那东方特色的园林会令人浑然忘却自己是置身于耶路撒冷这个古城的市中心。饭店里的气氛也很宁静安详，有时候我简直觉得那儿的工作人员都还以为他们仍然生活于英国托管时代。”接着他开始讲起那个流传了很久的真实故事：当独立战争正进行得如火如荼的时候，有人打电话威胁说要在大卫王饭店安放炸弹，饭店方面对这一威胁竟以典型的英国式的镇定泰然处之——这样做带来了灾难性的后果。他们既没有通知旅客，也没有采取任何防范措施，而只是静等着炸弹爆炸，结果造成百十人的伤亡和巨大的财产损失。
　　邦德和弗莉克跟着服务员上楼看房间，史蒂夫则在楼下休息厅里守候着。弗莉克对房间觉得非常满意，连声称好。随后，三人去远近闻名的雷锦西烧烤店用餐。他们觉得简直就跟在伦敦市中心的大餐馆里吃饭没有什么差别，这儿的菜肴比伦敦的许多餐厅的菜肴更有英国特色，而且这儿还荟萃了犹太民族的美味佳肴。
　　阔别数载的老朋友头一次见面自然有说不完的话，但史蒂夫·纳科维兹还是没有冷落了弗莉克，不时地同她谈上几句，快要吃毕离席了，史蒂夫才低声说：“她住在510室，　假如她想同你们一道回伦敦，我可以提供一切必要的帮助。一个十分美貌的女子，她的同伴同样也很迷人。”
　　“同伴？”邦德问道。
　　“与她同行的两个姑娘，她们似乎很亲近，但同时也是一对迷人的尤物。”
　　纳科维兹向弗莉克送去他那富有魅力的微笑，同时许诺说明天一早再来看他们。
　　“我觉得我们应该现在就去找她。”邦德解释说，由于时间安排很紧，最好马上就去看看塔恩夫人能为他们提供一些什么尚不知晓的情况。“假如她感到受着来自塔恩方面的威胁，那她一定会因为有我们的帮助而高兴。”
　　弗莉克只咕哝了一声，两人便走进电梯，邦德退后一步，让另外两个年轻姑娘先进电梯间，那两个姑娘一个皮肤白皙，一个皮肤微黑。电梯间的门关上后，邦德朝那两个姑娘扫了一眼，心里有一种说不出的似曾相识的感觉。他们俩衣着打扮有些相近，都穿着一身新潮款式的套装，不过一个是灰色的，另一个是深红色的，但两人的衬衣都是白色的丝绸衬衣。他们都在五楼下了电梯之后邦德才发现那皮肤白皙的姑娘有一只手缠着绷带。
　　正在此时，那个皮肤微黑的姑娘以低沉、嘶哑的声音开始说话了。“见到你真高兴，邦德先生。我们还以为再也见不着你了呢。”
　　“可我们现在又见到你了，”皮肤白皙的姑娘也接着说道，“还有漂亮的弗莉克小姐。”
　　弗莉克突然认出了两个姑娘的真实身份，不禁张口“啊”了一声。
　　“的确是我们两人。”库斯柏说。
　　“而且此刻出现的是我们两人的本来面目。你们当初不会猜到我们两人是女儿身吧？我是安娜——这是我的真名，这一位是卡西。我们猜你们一定是来拜访我们的雇主特丽茜·绿翠的。请这边走吧，她一定会激动万分的。”
　　“差不多就跟我们一样激动，”卡西啰啰嗦嗦地说，“我们都十分迫切地想再见你们一面，对吗，安娜？”
　　“想得都要发疯了。”安娜发出一阵银铃般的笑声。
　　第十一节　　特丽茜·绿翠
　　“稍等一下，让我把门打开。”以新的身份出现的卡西将椭圆形的塑料密码钥匙塞入锁槽，　等指示灯由红色变为绿色之后便伸手推开510室的房门，走进屋里大声叫道：“特丽茜，我们回来了，还带了两位老朋友来看你。”
　　安娜跟在他们身后进屋，一边关门一边喊道：“特丽茜，你在哪儿？我们有一件意外的喜事。”
　　特丽茜从浴室里走出来，就连那素来十分自信的弗莉克也惊得叫出声来。他们两人都看过不少特丽茜的照片，对她那光彩照人的脸蛋和身材是早已熟悉了的，她没有同麦克斯·塔恩爵士结婚之前是个顶尖的大红模特儿，谁没有看过她的照片？可是面对面地看这位大美人的真身和看她的照片却又不大一样，这一点邦德和弗莉克那次在剑桥时就已深有体会。
　　她穿着一件银白色的迷你型晚装连衣裙，带着一条钻石项链，可是最先映入他们眼帘的却是她那美得出名的双腿。　她本来就是身长6英尺的高挑个儿，那美妙的双腿更是显得格外修长。尽管她身材苗条得令人羡慕，可是全身各部分却配合得十分协调匀称，再加上那晒成栗色的皮肤，以及以前曾是她的个人标志的那一头浓密乌黑的长发，她真是天仙化人，完美无缺了。
　　接着，他们看到了她的脸。
　　那曾被许多新闻记者比作仙女和妖姬的迷人风韵依然隐约可见，尽管她脸上尽是青紫伤痕，鼻子明显被打破了，似乎是有人将她的面部用作了练拳击的吊袋。她说话时带着鼻音，并且声音还微微有些颤抖。
　　“哦？”她的目光从安娜身上移到卡西身上，又从卡西身上移到安娜身上，根本没朝邦德和弗莉克脸上看。
　　“这就是那位邦德先生和弗雷德里卡·冯·格鲁塞。我们对你讲起过他们的。她们是朋友，事实上，我觉得邦德先生可能是个像中世纪的骑士般对妇女彬彬有礼的男人。”
　　特丽茜歪着嘴笑了笑。“邦德先生我已经见过面，并且谈过话，冯·格鲁塞小姐我只是远远地看见过一次。很高兴和你再次见面，邦德先生，很高兴认识你……”她对弗莉克点了点头。“请原谅我衣着随便，另外，请直呼我的名字特丽茜。”
　　“你和邦德先生谈过话……？”安娜话还没说完就突然停住了。
　　“只不过是片刻的工夫。”邦德跨到安娜面前，一把抓住她那只没受伤的手腕像钢箍一样紧紧地捏住。“我上次见到你的时候，你打扮得像个小流氓，我还看到你在一所名叫霍尔庄园的已成废墟的房子外边同这位女士的丈夫在争论，你想上楼回到锁着我和冯·格鲁塞小姐的那间房里去一趟，你当然清楚自己的意图，你想上楼来干掉我们。你们俩扮成一对怪模怪样的男人，我觉得你们还是打扮成女人的好，如果你们真是女人的话……？”
　　“我们当然是女人，”卡西几乎对他吼了起来。“我们还为特丽茜做了别的事情。”
　　“包括设法谋杀我们？”
　　安娜被他反剪着手臂，手腕又被捏得紧紧的，疼得哼了起来。“我们当时是想放你们走，”她声音越来越微弱地说，“卡西准备回去对你们讲明真实情况，我们手里有开手铐的钥匙。如果我们当时是有心杀死你们，塔恩就会让我们上楼来找你们了。你没有……”
　　“她说的是实话。”特丽茜·绿翠点了点头，他看出她甚至连开口说话都很吃力，她口腔内靠下巴处缝了好几针。“她没有骗你。那都是为了我而做的。她俩曾劝麦克斯，最好将你们两人关起来。他起初有些犹豫，但最终还是让她俩在剑桥多留了一会儿。请听我说，她们说的是真话。”
　　邦德心有不甘地松开了手。“我干嘛要相信你们，干嘛要相信你们中的任何一个？”
　　“请坐。”特丽茜·绿翠用手指了指沙发和沙发旁边的几把扶手椅。“卡西，去拿瓶香槟来，咱们都唱一杯。我不喝不行，因为镇痛片的药效正在消失，两个小时内又不能再吃。”脸上的痛苦表情表明她说的不假。
　　“这是谁干的？”他举起手指着她的脸问。
　　“你猜想会是谁？”她苦笑一声，在沙发上紧挨自己身边的位置拍了拍。弗莉克像是要清嗓子似的长长地哼了一声，用手指了指沙发旁边的一把安乐椅。看着她抢到自己前面挨着特丽茜坐在沙发上，邦德忍不住瞪了她一眼。
　　坐下来之后，他的目光和安娜的目光相遇。安娜正目不转睛地瞪视着他，一会儿发出会心的笑，一会儿又瞪起眼睛，手摸着头发——“假发，”她没好气地说，“我们俩都要等真头发重新长起来才能换下假发。”
　　“我希望你的眉毛也换成真的，”邦德不动声色地说。
　　“还有你呢。”随着卡西回到屋里的脚步声，安娜做了一个下流的动作。卡西端来一只冰桶，里面放着一瓶香槟和几个玻璃杯子。