52时间杀人器 -[俄] 基尔·布雷切夫-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“我们都非常清楚，不存在什么坏的星球、坏的人民，只能说地球上有好人也有坏人。”
　　“我甚至还有一些来自地球上的熟人，”女士解释说，“他们都是些相当好、相当正派的人。”
　　“谢谢您！”柯拉发自内心地感激道。
　　“可其他人并不这样认为，”参谋说，“他们都把地球人当成了我们永久的最危险的敌人。”
　　“就像蟑螂、苍蝇一样，”这次辛季卡的补充显然没有及时跟上。
　　“噢，不，请您别说了！”参谋阻止道，“问题不在于我们的观点如何，而在于我们的新任国王可以利用他对地球人的排挤来达到混淆视听的效果，使他的篡位成为合法行为，并且得到人民的支持。”
　　“我们星球中的黑暗势力现在已经越来越盛了。”辛季卡肯定地说。
　　“老国王反对这种势力吗？”柯拉问。
　　“当然极其反对啦！”辛季卡几乎喊了起来，“他对我说，那帮人妄想先把地球人消灭干净，然后再把他从王位上拉下马。”
　　“老国王在位时的一切好的东西现在都成了坏的，都被列为犯罪行为了。”参谋说。
　　“全部都黑白颠倒了！”这位女士叫道。
　　“他总是怀疑这国王的宝座他是否还能坐下去。”
　　“难道还有人能把他给挤走吗？”
　　“总共有四个竞争者呢！”辛季卡大声道，“而且他们的机会原本都应该比他更多一些。”
　　“那么现在他们都去哪儿了？”
　　“唉，别提了！”辛季卡女士从口袋中掏出一块蓝色的手帕擦了擦眼角。
　　“竞争者中的一个是夫人的表兄。”参谋解释说。
　　听了这，柯拉觉得还是应该再顺着刚才的问题继续问下去。
　　“都有谁能够接近到国王的身边？”
　　“您是指什么时候？”参谋有些不太清楚。
　　“夜里。我是指出人国王的卧室，塔楼。夜里，傍晚，或者清晨。”
　　“老国王不会让任何人进人他的卧室的。”参谋肯定地答道。
　　柯拉瞟了一眼女士。
　　女士立即反问道：“您是不是以为到了晚上我就会在国王那里过夜？”
　　“不不不，你别误会，我真没有这样想。”如此一来，柯拉在心里又暗中收回了自己的想法，重新恢复了对女士的尊敬。
　　此时女士又一次拿出了手帕。
　　“埃古阿基先生不止一次对我说过他这样或是那样做的缘由，”参谋说，“他有着诸多的理由可以害怕来自自己侄子的伤害。因为实际上当时也正在进行着一场竞赛……”
　　“竞赛？”柯拉惊奇地问。
　　“没错，就是竞赛！”参谋重复道，“老国王收集了许多有关自己侄子恶劣行径的材料，但是毕竟不能简单地把他投入监狱了事。这必须得先由法庭做出判决之后才能执行。”
　　“你们这儿也有宪法？”
　　“我们可是一个君主立宪制国家。”参谋骄傲地回答。
　　“请接着说。”
　　“那时国王正等着来自西部的信使——那个人将带来他侄子密谋叛乱的文件。他侄子当然不甘心束手待毙……这一点国王也清楚，但同时他也确信侄子无论如何都拿不到那些文件。”
　　时至如今参谋还在坚持不称现在的国王为国王陛下。可能，这里面包含了他对国王的蔑视吧。
　　“老国王说，他非常愿意让我和辛季卡女士进人他的卧室。但一是他又说，谁能保证凶手不会跟在你的背后一起溜进来呢。”
　　“您的意思是说，”柯拉小心翼翼地问道，“凶手就是当今国王本人？”
　　“噢，不不不，绝不是！”参谋急忙否定并且恐惧地回头看了看门。
　　柯拉捕捉到了他眼神中的慌张，便突然以迅雷不及掩耳之势扑到门后，拔开插销，拉开了房门。
　　走廊里空空如也，但是前面拐弯处还是传来了一阵急促的脚步声。
　　“如果不是他、到底又是谁？”柯拉返回屋内，问。
　　“有一个人，我们俩都觉得可疑。”辛季卡女士说。
　　“他就是预言家巴尔范。”参谋解释说。
　　“这个飞黄腾达的政治暴发户！”
　　“痴呆的蠢才！”
　　“不折不扣的酒鬼！我几乎从来没见他清醒过。”
　　这时，门外响起了尖锐的咯吱、咯吱的声音。
　　女士顿时愣在当场，参谋也不例外。随后，房门吱呀一声慢慢地打开了。柯拉立刻冲上前去，可是又和刚才一样连个鬼影也没见着。
　　“一定是我刚才没关严。”柯拉道，然而显然大家都不相信她的话。
　　客人们慌了神，马上就想离开，但是在没有听到夫人对预言家巴尔范的看法之前柯拉怎么可能放他们走呢。
　　“对这个巴尔范我有着说不出的讨厌！”李季卡挥了挥她圆乎乎的小手说。
　　“您是说那个预言家吗？”
　　“我一直感到迷惑不解，国王怎么会和这个家伙缠到一块呢？没有一个知识分子相信巴尔范！然而我们的国王陛下就是这么一个例外！”参谋说。
　　辛季卡坚定地点了点头：就好像“知识分子”这个词在这个星球上具有一种精神安慰作用一样。
　　“他很重用预言家巴尔范是吗？”
　　“岂止是重用啊，简直是对那个肮脏的家伙言听计从！”参谋回答。
　　“给我点水，”夫人请求道，“我实在太激动了。”
　　参谋站起身，拿出一个细长颈的玻璃瓶倒了满满一大杯水。
　　“给我详细说说这个预言家的事吧。”柯拉突然想到顺着这条藤摸下去可能会有所发现。
　　“这个卑鄙的家伙有什么好说的！”辛季卡大声叫道。她那玫瑰形的盘发在头上摇来摆去。
　　“对于评价他的语言我本该用得更小心一些才是，”参谋道，“我们判断一个人的好坏不是看他同我们的关系如何，而是看他实际作为到底如何。”
　　“他有什么鬼实际作为？”辛季卡激动地反驳道，“地地道道的一个诈骗犯。我认识很多优秀的知识丰富的预言家，他们帮助人们，预言未来，可是这个……这个家伙干的全是卑鄙污秽的勾当！”
　　“预言家巴尔范从不为人们猜测未来，”参谋解释道，“他坦白地承认自己没有未卜先知的本领。但是他能够知道过去所有的事。而根据过去则可以准确无误地推算出未来。”
　　“我不明白。”
　　“很多人都不明白，而且可能也只有他自己才清楚是怎么一回事。我还是从国王那儿才了解了一些他的不着边际的玄论，可是我们的国王却跟他非常亲近，无论巴尔范说什么都相信。”
　　“这个巴尔范是什么地方的人？”
　　“好像和您一样，也是太阳系的。不过，难道这与案件有什么内在联系吗？”
　　“现在还不知道。不过请继续说吧，伊拉齐乌姆先生。”
　　“国王对我说，在巴尔范的帮助下可以从过去的某件事中为将来发生的事找出答案。他还说要在预言家的帮助下侦破这件凶杀案。”
　　“就是这个坏家伙杀了老国王，”辛季卡确信无疑地嘀咕说，“我希望您能够证明这一点。”
　　“这么说我倒应该见识见识这个预言家了。”柯拉说。
　　“您的想法可以理解，”参谋说，“但是请原谅我们不能送您去他家，这太危险了，会有人跟踪我们的，我们已经冒了很大的危险了……”
　　“我之所以同意与您会面，”辛季卡说，“正是因为我对杀死我亲爱的恋人的凶手怀有满腔的仇恨。而且即使要用我自己的生命来替他报仇，我也在所不惜，死而无憾。”
　　“预言家巴尔范住在城北，”参谋道，“在斯特列克尔区，通向克罗古斯牛奶公司的转弯处，公司对面就是预言家的别墅。您一定要谨慎，我们不能给您派向导了——您只好一个人前往。”
　　“没问题。”柯拉回答。
　　“现在我们该告别了。”参谋说。
　　他按照地球人的方式伸出了手。柯拉握了握他瘦小的手，发现他的手掌里由于担心早已汗水淋漓了。而辛季卡女士则选择了贴脸的告别方式，她脸上的胭脂味浓浓的。
　　“希望将来能找个好时间我们再聚一聚，”辛季卡女士低声说，“我一定在自己家里好好款待您。非常可惜眼下我正在为国王哀悼，不接待任何人。”
　　柯拉首先走出屋子。走廊里空荡荡的。她踮着脚尖来到后楼梯口，溜回了自己那一层楼。
　　她的房门没有锁。
　　柯拉毫不担心地走了进去——然而直觉却背叛了她。她还没走到屋子中间就感到屋内不止有她一个人存在。
　　“谁？”她低声问。
　　“我，”低沉的声音里夹杂着一丝冷笑，“没想到吧？”
　　柯拉伸手准备开灯，却遭到了那个熟悉声音的阻止：“别动！”
　　“怎么了？”
　　“黑暗里更便于观察外面的大街。”
　　墓地，柯拉看见国王黄色的头发在黑暗中闪了一闪。
　　他的嗓音如此威严，让你觉得不服从于他不行。
　　柯拉走到窗口向外望去，酒店正对着灯火通明的街道，人行道上停着一辆加长型黑色轿车。
　　这时，酒店大门的角落里出现了两个身影，柯拉立刻认出了他们。已故国王的参谋身穿一件黑色长外套，脑袋上低低地扣着一顶宽边礼帽，手挽着身披黑色短斗篷的辛季卡女士。
　　他们来到汽车旁边。参谋先是四下里打量了一番，再竖起耳朵倾听了一会儿，小心翼翼地打开了车门。
　　突然之间，柯拉的心头掠过了一种不祥的预感。
　　“噢不！”她大声叫道，并且企图拉开窗子。
　　“已经晚了，”国王说，“命运的时钟将在12点整敲响。”
　　柯拉浑身颤抖了一下，一切都不可挽回地发生了。
　　辛季卡绕过车头从另一侧钻进车门，而参谋则坐在了司机的位子上。
　　“砰”“砰”两声，车门关上了，可是紧接着就响起了强烈的爆炸声。
　　随后，火光冲天而起，一阵气浪把车子高高抛向空中，最后重重地摔到了地上。
　　“好了，都结束了，”国王说，“看到了吗？我们就是这样惩罚国家和人民的叛徒的。”
　　“你这个凶手！”柯拉大叫着抡起拳头向国王扑去。
　　国王被柯拉打得来了个倒栽葱，在地上颠了几下，又弹到了空一中，一头撞到了立柜的镜子上。最后他瘫倒在地板上，像一只小狗似的趴在那里低声哼哼着。
　　柯拉本来打算冲上去向国王认错，但转念一想还是算了吧，那样只会错上加错。现在最重要的就是想方设法让国王相信，这并不是自己干的。
　　“国王先生，您怎么啦？”柯拉惊呼道，“您跳到立柜里干什么？到底谁把您吓成这个样子？”
　　“谁……”国王嘴里含糊不清地低声念叨着，试着想从地毯上一爬起来，“是谁……谁敢？”可是话没说完，他又一头栽倒在地上。
　　尽管对眼前这个坏蛋怀有满腔的忿恨鄙视，但柯拉还是控制住了自己，蹲下身子，小心翼翼地扶住国王沉重的仍然吓得战栗不停的脑袋，伸出指尖替他轻轻揉了揉擦破了的鼻尖。
　　“噢哟，是谁把您伤成这个样子的？”她柔声细语道，“到底是哪个该死的混蛋把您弄成这样的？您倒是说呀！咱们找他去，我倒要看看究竟是谁有这么大的胆子……”
　　然而国王却用尽全身力气一把推开了柯拉。
　　“就是你，”国王说，“你这个恶毒的女人……”
　　“哦，天哪，亲爱的陛下，”柯拉忙跳到一旁说，“您凭什么怀疑我呢？”
　　“就凭这个！”国王打断她的话说，“你瞧！”
　　他看了看大立柜上破碎的镜子，摸了摸脑门上的包，又摸了摸头顶上的包，最后还抹了抹鼻子里流出来的鲜血……
　　“简直太恐怖了！”柯拉说，“他一下子就从墙角跳出来，狠狠地推了您一把！”
　　“墙角？谁？这里一个鬼影都没有，你别信口开河了！”
　　“您也不想想我怎么敢呢，亲爱的陛下……”
　　国王三步并作两步，飞快地冲到门口，拉开房门。那里立即跳出了六个卫兵。
　　“有什么异常情况吗？”国王厉声道，“你们把谁放进去了？”
　　“没有哇，国王陛下，门一直锁着呢，”吉姆胆战心惊地说，“不过里面好像挺吵的，我们非常为您担心。”
　　国王没再说话，转过身，看了一眼羞怯的站在一旁的柯拉，叹了一口气，说：“唉，看来我不发脾气是不行了……只要我一发脾气，也就有人要遭殃了。没错——我要让你吃不了兜着走！要让所有和我做对的人都记住这个！”
　　国王的最后几句话博得了卫兵们的满堂喝彩，他们鼓起掌来，声音在走廊里久久回荡。
　　柯拉抬手摸了摸自己的胸口，一幅乖巧的样子。
　　“我就不信还有人