¾ÍÈ¥¶ÁС˵Íø > ¿Æ»Ãµç×ÓÊé > 18_the_end_of_the_circle >

µÚ45ÕÂ

18_the_end_of_the_circle-µÚ45ÕÂ

С˵£º 18_the_end_of_the_circle ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





In¡¡the¡¡sphere¡¡ship£»¡¡Louie¡¡Nichols¡¡gathered¡¡the¡¡survivors¡¡of¡¡his¡¡team¡£¡¡Other¡¡personnel¡¡were¡¡distracted¡¡by¡¡the¡¡strange£»¡¡swirling¡¡limbo¡¡through¡¡which¡¡the¡¡craft¡¡was¡¡passing¡¡on¡¡its¡¡way¡¡between¡¡continua£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡cybernauts'¡¡chance¡¡to¡¡regroup¡£

They¡¡set¡¡up¡¡a¡¡prefab¡¡secure¡¡cubicle¡¡high¡¡up¡¡on¡¡an¡¡unoccupied¡¡platform¡£¡¡Louie¡¡was¡¡helped¡¡onto¡¡a¡¡robot¡¡med¡¡diagnostic¡¡table¡¡that¡¡deployed¡¡itself¡¡from¡¡a¡¡pact¡¡shipping¡¡case¡£

There¡¡were¡¡some¡¡gasps¡¡when¡¡he¡¡removed¡¡his¡¡tunic¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡marks¡¡the¡¡cyber¡­burn¡¡had¡¡left¡¡on¡¡his¡¡body¡£

He¡¡gritted¡¡his¡¡teeth¡£¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡quit¡¡gawking¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡£¡¨

They¡¡did¡£¡¡The¡¡headlockers¡¡began¡¡unpacking¡¡machines¡¡and¡¡remotes£»¡¡fitting¡¡them¡¡together£»¡¡and¡¡patching¡¡into¡¡power¡¡sources¡¡with¡¡protech¡¡proficiency¡£

Louie's¡¡mouth¡¡felt¡¡very¡¡dry£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡lick¡¡his¡¡tips£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡work¡¡up¡¡any¡¡saliva¡£

Several¡¡remotes¡¡floated¡¡in¡¡at¡¡him¡£¡¡Behind¡¡them¡¡were¡¡the¡¡surgical¡¡waldos¡¡loaded¡¡with¡¡the¡¡implants¡¡and¡¡bionics¡¡he¡¡needed¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡receive¡£

Louie¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡and¡¡lay¡¡back¡¡down¡¡on¡¡the¡¡table¡£


Rem¡¡awoke¡£¡¡His¡¡head¡¡was¡¡still¡¡in¡¡Minmei's¡¡lap£»¡¡but¡¡her¡¡tears¡¡had¡¡long¡¡since¡¡dried¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡slick¡¡with¡¡moisture£»¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡crying¡¡as¡¡Zor¡¡had¡£

Minmei¡¡sang¡¡softly£»¡¡sadly¡£


CHAPTER¡¡TWENTY¡­SIX

When¡¡Nichols¡¡emerged¡¡from¡¡that¡¡lockbox¡¡cubicle¡¡his¡¡disciples¡¡had¡¡set¡¡up£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡same¡¡studiously¡¡irreverent¡¡young¡¡pain¡¡in¡¡the¡¡neck¡¡who'd¡¡gone¡¡in¡¡with¡¡some¡¡noticeable¡¡increase¡¡in¡¡vigor¡¡and¡¡agility¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡also¡¡an¡¡undertone¡¡of¡¡indefinable¡¡strain¡¡to¡¡him¡£
I¡¡resolved¡¡to¡¡keep¡¡an¡¡eye¡¡on¡¡him£»¡¡he¡¡played¡¡his¡¡part¡¡well¡¡except¡¡for¡¡one¡¡occasion¡¡during¡¡transit£»¡¡the¡¡one¡¡slip¡¡that¡¡hinted¡¡at¡¡the¡¡change¡¡in¡¡him£º¡¡He¡¡leaned¡¡to¡¡a¡¡scope¡¡that¡¡was¡¡controlled¡¡by¡¡a¡¡sensor¡¡and¡¡of¡¡course¡¡accepted¡¡it¡¡matter¡­of¡­factly¡¡when¡¡the¡¡scope¡¡swiveled¡¡to¡¡him¡¡and¡¡adjusted¡¡height£»¡¡focus£»¡¡etc¡£
What¡¡he¡¡didn't¡¡know¡¡was¡¡that¡¡the¡¡auto¡­adjust¡¡mechanism¡¡wasn't¡¡working¡­had¡¡developed¡¡a¡¡glitch¡¡and¡¡been¡¡switched¡¡off¡£¡¡But¡¡the¡¡scope's¡¡servos¡¡had¡¡obeyed¡¡his¡¡silent¡¡will£»¡¡anyway¡£
It¡¡was¡¡no¡¡time¡¡to¡¡confront¡¡Nichols¡¡and¡¡his¡¡familiars£»¡¡but¡¡thereafter¡¡I¡¡kept¡¡an¡¡even¡¡closer¡¡watch¡¡on¡¡them¡£
Dr¡£¡¡Harold¡¡Penn£»¡¡The¡¡Brief¡¡but¡¡Timeless¡¡Voyage¡¡of¡¡the¡¡Peter¡¡Pan

For¡¡her£»¡¡the¡¡tribulations¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡were¡¡a¡¡multiple¡¡torment£»¡¡because¡¡she¡¡was¡¡not¡¡One¡¡but¡¡Two¡£

Marlene¡¡had¡¡heard¡¡the¡¡humans¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡ghosts¡¡and¡¡visions£»¡¡memories£»¡¡and¡¡chimeras¡¡as¡¡space¡¡lace¡£¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡them¡¡talk¡¡of¡¡out¡­of¡­body¡¡episodes¡¡and¡¡afterlife¡¡experiences¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡but¡¡unintelligible¡¡concepts¡¡to¡¡her£»¡¡being¡¡in¡¡her¡¡present¡¡body¡¡was¡¡phantasmagoria¡¡enough£»¡¡her¡¡life¡¡a¡¡nightmare¡¡almost¡¡beyond¡¡coping¡£

By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡hijacked¡¡sphere¡¡ship¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡gravitational¡¡abyss¡¡of¡¡Ranaath's¡¡Star£»¡¡she¡¡seemed¡¡a¡¡ghost£»¡¡a¡¡semitransparent¡¡thing¡¡of¡¡ectoplasm¡¡fading¡¡fast¡£¡¡In¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡terminal¡¡sleep£»¡¡she¡¡was¡¡unaware¡¡that¡¡Scott¡¡Bernard¡¡kept¡¡a¡¡bedside¡¡vigil£»¡¡though¡¡it¡¡made¡¡him¡¡nearly¡¡insane¡¡with¡¡guilt¡¡and¡¡heartache¡£

Marlene/Ariel's¡¡fold¡¡jump¡¡dreams¡¡were¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡mental¡¡multiscreen¡¡image¡¡deluge¡£¡¡She£»¡¡too£»¡¡experienced¡¡the¡¡birth/death¡¡trauma£»¡¡understanding¡¡it¡¡in¡¡a¡¡way¡¡she¡¡never¡¡otherwise¡¡would¡¡have¡¡because¡¡in¡¡that¡¡moment¡¡the¡¡nucleic¡¡memories¡¡and¡¡perspectives¡¡of¡¡the¡¡original¡¡Marlene¡¡Rush¡¡resurfaced¡£

But£»¡¡as¡¡well£»¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡cellular¡¡tide¡¡of¡¡the¡¡Invid¡¡like¡¡a¡¡moon¡­drawn¡¡ocean¡¡within¡¡her£»¡¡swelling¡¡and¡¡falling¡£¡¡Ariel¡¡knew¡¡the¡¡all¡­enpassing¡¡sadness¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Invid¡¡downfall¡¡and¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡their¡¡paradise£»¡¡recalled¡¡the¡¡unity¡¡of¡¡plasm¡¡that¡¡the¡¡Invid¡¡shared¡¡and¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡race¡¡literally¡¡sprung¡¡from¡¡one¡¡flesh¡£

Marlene¡¡saw¡¡once¡¡again¡¡her¡¡youth£»¡¡her¡¡ing¡¡of¡¡age¡¡on¡¡the¡¡REF¡¡expedition¡£

Ariel¡¡went¡¡through¡¡her¡¡strange¡¡birth£»¡¡a¡¡shivering£»¡¡naked¡¡simulagent¡¡delivered¡¡by¡¡a¡¡Protoculture¡­spawned¡¡egg¡£¡¡Marlene£º¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡with¡¡the¡¡taciturn¡¡but¡¡idealistic¡¡Scott¡¡Bernard¡£

Ariel£º¡¡the¡¡bewildering¡¡travels¡¡across¡¡a¡¡blasted¡¡Earth¡¡with¡¡the¡¡last¡¡Robotech¡¡fighters¡£

Marlene¡¡relived¡¡the¡¡moment£»¡¡on¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡a¡¡starship¡¡racing¡¡to¡¡do¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡Invid¡¡conquerors£»¡¡when¡¡Scott¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡marry¡¡him¡¡and¡¡she¡¡said¡¡yes¡£¡¡Ariel¡¡witnessed¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡her¡¡race¡¡and¡¡the¡¡transfiguration¡¡of¡¡the¡¡Invid¡¡into¡¡a¡¡phoenix¡¡of¡¡psi¡­essence¡­and¡¡saw£»¡¡too£»¡¡where¡¡the¡¡phoenix¡¡flew¡£

Both¡¡were¡¡also¡¡silent¡¡watchers¡¡of¡¡each¡¡other's¡¡memories£»¡¡like¡¡visitors¡¡to¡¡alien¡¡screening¡¡rooms¡£¡¡Their/her¡¡consciousness¡¡was¡¡wrenched¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that¡¡by¡¡the¡¡unimaginable¡¡forces¡¡grappling¡¡at¡¡the¡¡sphere¡¡ship£»¡¡between¡¡torment¡¡and¡¡joy¡¡they¡¡attenuated¡¡her¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

Until¡¡there¡¡came¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡profound¡¡trauma£»¡¡the¡¡cessation¡¡of¡¡external¡¡influences¡­the¡¡ship's¡¡emergence¡¡into¡¡new¡­space¡£¡¡With¡¡an¡¡almost¡¡physical¡¡jolt£»¡¡the¡¡two¡¡halves¡¡of¡¡her¡¡were¡¡snapped¡¡together£»¡¡fully¡¡integrated¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£

She¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡saw¡¡Scott¡¡gaping¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡her¡¡body¡¡was¡¡pletely¡¡material¡¡once¡¡more¡£¡¡She¡¡felt¡¡a¡¡tranquillity¡¡and¡¡quiet¡¡triumph¡£¡¡She¡¡was¡¡healed¡¡and¡¡whole¡£

He¡¡breathed£»¡¡¡¨Marlene¡£¡¨

Marlene¡£¡¡Yes£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡name¡¡that¡¡fit¡¡her¡¡best£»¡¡even¡¡though¡¡Marlene's¡¡memories¡¡and¡¡identity¡¡were¡¡only¡¡a¡¡ponent¡¡of¡¡what¡¡she¡¡was¡¡now¡£¡¡Ariel¡¡was¡¡a¡¡name¡¡the¡¡Regis¡¡had¡¡given¡¡her¡¡capriciously£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not¡¡Invid¡¡anymore¡£

She¡¡lay¡¡on¡¡a¡¡pallet¡¡spread¡¡directly¡¡on¡¡the¡¡ship's¡¡deck¡£¡¡Scott¡¡came¡¡to¡¡her¡¡side¡¡on¡¡one¡¡knee£»¡¡hesitating¡¡to¡¡take¡¡her¡¡hand¡¡but¡¡wanting¡¡to¡£¡¡¡¨You're¡¡alive¡£¡¡Thank¡¡God¡£¡¨

He¡¡was¡¡haggard¡¡and¡¡drawn£»¡¡not¡¡from¡¡the¡¡passage¡¡to¡¡new¡¡space£»¡¡she¡¡knew£»¡¡but¡¡from¡¡self¡­torture¡¡over¡¡what¡¡he'd¡¡done¡¡to¡¡her¡£¡¡With¡¡the¡¡disparate¡¡parts¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡and¡¡psyche¡¡integrated£»¡¡she¡¡understood¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡¡and¡¡what¡¡external¡¡pressures¡¡it¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡for¡¡him¡¡to¡¡do¡¡it¡£

His¡¡sense¡¡of¡¡duty£»¡¡his¡¡fealty¡¡to¡¡his¡¡oath¡¡of¡¡service£»¡¡his¡¡feelings¡¡of¡¡obligation¡¡to¡¡those¡¡on¡¡the¡¡SDF¡­3£º¡¡those¡¡were¡¡human¡¡things£»¡¡and¡¡Marlene¡¡understood¡¡them¡¡now¡£

¡¨Yes£»¡¡Scott¡£¡¡Alive¡£¡¨¡¡Her¡¡hand¡¡covered¡¡the¡¡last¡¡bit¡¡of¡¡distance¡¡to¡¡grasp¡¡his¡£¡¡His¡¡expression¡¡swung¡¡from¡¡astonishment¡¡and¡¡doubt¡¡to¡¡relief¡¡and¡¡the¡¡beginnings¡¡of¡¡rapture¡£

Before¡¡he¡¡could¡¡answer£»¡¡though£»¡¡a¡¡face¡¡appeared¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡long¡¡and¡¡pale¡¡with¡¡insect¡¡goggles£»¡¡wearing¡¡an¡¡irrepressible¡¡smirk¡£¡¡¡¨Back¡¡in¡¡action£»¡¡huh£»¡¡Marlene£¿¡¡Aces£¡¡¡Scott£»¡¡didn't¡¡I¡¡tell¡¡ya¡¡this¡¡little¡¡jaunt¡¡would¡¡give¡¡her¡¡a¡¡new¡¡lease¡¡on¡¡life£¿¡¨

There¡¡stood¡¡one¡¡of¡¡the¡¡main¡¡pressures¡¡that¡¡had¡¡forced¡¡Scott¡¡to¡¡treat¡¡Marlene¡¡as¡¡he¡¡had¡¡back¡¡on¡¡Ark¡¡Angel¡£¡¡Scott¡¡didn't¡¡know¡¡if¡¡Louie¡¡Nichols¡¡realized¡¡how¡¡lucky¡¡he¡¡was¡¡that¡¡all¡¡this¡¡had¡¡worked£»¡¡had¡¡Marlene¡¡been¡¡put¡¡through¡¡all¡¡her¡¡anguish¡¡for¡¡nothing¡¡and¡¡perished£»¡¡somebody¡¡would've¡¡paid¡£

Scott¡¡only¡¡grunted¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡Louie's¡¡promptings¡¡and¡¡put¡¡his¡¡other¡¡hand¡¡on¡¡Marlene's¡£¡¡¡¨Lie¡¡back£»¡¡now£»¡¡you've¡¡been¡¡through¡¡a¡¡rough¡¡time¡£¡¨

¡¨Scott£»¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I'm¡¡saying¡£¡¡I've¡¡made¡¡a¡¡full¡¡recovery¡£¡¡Besides£»¡¡I¡¡presume¡¡Doctor¡¡Nichols¡¡has¡¡some¡¡more¡¡questions¡¡for¡¡me¡£¡¨

She¡¡looked¡¡at¡¡Louie¡¡slyly¡£¡¡She¡¡still¡¡had¡¡that¡¡otherworldly¡¡strangeness¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡human¡¡knowledge¡¡behind¡¡it¡¡now¡£¡¡Louie¡¡found¡¡himself¡¡realizing¡¡what¡¡a¡¡dish¡¡she¡¡was¡£¡¡¡¨You¡¡said¡¡it£»¡¡gorgeous£¡¡¨

Scott¡¡shot¡¡him¡¡a¡¡jealous¡¡glance£»¡¡and¡¡Louie¡¡reined¡¡in¡¡a¡¡bit¡£¡¡Marlene¡¡rose¡¡to¡¡her¡¡feet¡¡without¡¡any¡¡difficulty£»¡¡shaking¡¡back¡¡the¡¡waves¡¡of¡¡crimson¡¡hair¡£

¡¨Um¡£¡¨¡¡Scott¡¡smiled¡¡awkwardly¡£¡¡¡¨Wele¡¡aboard¡¡the¡¡REF¡¡prize¡­of¡­war¡¡vessel¡¡Peter¡¡Pan¡£¡¨¡¡He¡¡shrugged¡£

Marlene¡¡stepped¡¡forward¡¡to¡¡look¡¡out¡¡over¡¡the¡¡inner¡¡globe¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡shortage¡¡of¡¡space£»¡¡a¡¡fairly¡¡healthy¡¡piece¡¡of¡¡legendary¡¡Macross¡¡could¡¡have¡¡been¡¡rebuilt¡¡inside¡¡the¡¡yawning¡¡sphere¡£

Improvised¡¡bridges£»¡¡ladders£»¡¡and¡¡catwalks¡¡connected¡¡the¡¡various¡¡levels¡¡and¡¡platforms£»¡¡and¡¡human¡¡furnishings¡¡had¡¡been¡¡fastened¡¡to¡¡its¡¡decks¡¡with¡¡adhesives¡¡and¡¡strapping£»¡¡the¡¡techs¡¡and¡¡engineers¡¡could¡¡find¡¡no¡¡way¡¡to¡¡drill¡¡or¡¡bend¡¡the¡¡stuff¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¨¡®Peter¡¡Pan£¿'¡¨

¡¨Yeah¡£¡¡¡®Second¡¡star¡¡from¡¡the¡¡right£»¡¡then¡¡straight¡¡on¡¡till¡¡morning'£»¡¡and¡¡all¡¡that£»¡¨¡¡Louie¡¡supplied¡¡with¡¡one¡¡of¡¡his¡¡quirky¡¡shrugs¡£¡¡Marlene¡¡watched¡¡people¡¡laboring¡¡over¡¡the¡¡interface¡¡equipment¡¡required¡¡to¡¡run¡¡the¡¡ship¡¡or¡¡setting¡¡up¡¡living¡¡facilities¡¡on¡¡unused¡¡platforms¡£¡¡It¡¡was¡¡odd¡¡to¡¡see¡¡portable¡¡sanitary¡¡booths¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡modules¡¡of¡¡Haydonite¡¡technology¡¡and¡¡to¡¡smell¡¡heated¡¡rations¡¡there¡¡where¡¡Protoculture¡¡had¡¡been¡¡intended¡¡as¡¡the¡¡only¡¡sustenance¡£

There¡¡were¡¡parked¡¡mecha£»¡¡too£»¡¡and¡¡piles¡¡of¡¡weapons£»¡¡ammunition£»¡¡and¡¡ordnance£»¡¡but¡¡no¡¡weapons¡¡had¡¡been¡¡mounted¡¡as¡¡the¡¡ship¡¡itself£»¡¡since¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡penetrate¡¡its¡¡hull¡¡for¡¡firing¡¡ports¡¡and¡¡anything¡¡mounted¡¡externally¡¡would¡¡have¡¡been¡¡annihilated¡¡in¡¡the¡¡passage¡£

¡¨We're¡¡sure¡¡bombin'¡¡along¡¡now¡£¡¨¡¡Louie¡¡scratched¡¡his¡¡hen­aed¡¡hedgehog¡¡of¡¡hair£º¡¡¡¨Thing¡¡is£»¡¡we're¡¡not¡¡all¡¡that¡¡sure¡¡where¡¡we¡¡are¡£¡¡I¡¡hoped¡¡you¡¡could¡¡give¡¡us¡¡a¡¡clue£»¡¡Marlene¡£¡¨

As¡¡she¡¡stood¡¡there¡¡gazing¡¡out£»¡¡she¡¡wore¡¡the¡¡expression¡¡Scott¡¡had¡¡seen¡¡that¡¡day¡¡when¡¡she¡¡had¡¡first¡¡cast¡¡eyes¡¡on¡¡a¡¡mountain¡¡lake£»¡¡not¡¡long¡¡after¡¡his¡¡team¡¡of¡¡irregulars¡¡had¡¡found¡¡her¡£¡¡Her¡¡beauty¡¡and¡¡her¡¡delight¡¡in¡¡nature's¡¡beauty¡¡had¡¡simply¡¡taken¡¡hold¡¡of¡¡him¡¡and¡¡never¡¡let¡¡go¡£

She¡¡smiled¡¡faintly£»¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£»¡¡Doctor£¿¡¡Afraid¡¡the¡¡others¡¡will¡¡think¡¡you're¡¡crazy¡¡if¡¡you¡¡tell¡¡them¡¡yourself£¿¡¨¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡Louie£»¡¡who¡¡was¡¡for¡¡once¡¡speechless¡£¡¡Scott¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡behind¡¡the¡¡goggles£»¡¡byte¡¡buckaroo's¡¡eyes¡¡were¡¡starting¡¡from¡¡his¡¡head¡£

¡¨You're¡¡in¡¡what¡¡some¡¡call¡¡new¡­space£»¡¨¡¡she¡¡told¡¡them¡£

¡¨Is¡¡the¡¡SDF¡­3¡¡here£¿¡¨¡¡Louie's¡¡levity¡¡had¡¡left¡¡him¡£¡¡¡¨Is¡¡the¡¡Regis£¿¡¨

Marlene¡¡turned¡¡to¡¡see¡¡what¡¡effect¡¡it¡¡would¡¡have¡¡on¡¡them¡¡both¡£¡¡¡¨New¡­space¡¡is¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ