»î³öÃÀºÃ ·±ówÖÐÎÄ-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡


§A¥i¥H°µ¨ì¤W«Ò­n§A°µªº¨Æ¡HÁÙ¬O§A³Q®£Äß¹G°h¡A¨Ã»¡¡G¡§³o¹ï§Ú¨Ó»¡¤ÓÃø¤F¡A§Ú¤£¦æ¡A§Ú¥Ã»·¨S¿ìªk¦¨¥¡¨¡¡¡H
¤W«Ò­n¦b§A¥Í©R¤¤°µ·s¨Æ¡A¦ý§A¤£§¥²¶·­n¦¨´N§A¦Û¤vªº¨º³¡¤À¡A¨Ã¸õ²æ¤p®Ø®Ø¡A¶£ý©l´Á«Ý§ó¦nªº¡I
³¦h¤H¬°¤F¤Ó¤Öªº¦¬Ã¬¦Ó°µ¤Ó¦hªº§´¨ó¡A¹³¬O¡G¡§§Ú¤w°µ¤F§Úªº±Ð¨£ü¤ô·Ç©Ò¯à°µ¨ìªº¨Æ¡C¡¨¡§³o¤w¸g¬O§Ú¦b¤u§@¤W¯à°µ¨ì³Ì¦nªº¡A³o¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A§Ú¤£¥i¯à¤ñ²£û¦bÁȧó¦hªº¿ú¡C¡¨
«ç»ò·£ü©O¡H§Aªº¤u§@¤S¤£¬O§Aªº·½ÀY¡A¤W«Ò¤~¬O§Aªº·½ÀY¡A¦ÓÍ¢ªº³Ð³y¤O»P¸ê·½¬O¤£·£ü¨ü­­ªº¡I¤W«Ò¥i¯à·£üµ¹§A¤@­Ó¦³Ãö·sµo©ú¡B·s®Ñ¡B·sºq¬Æ¦Ü·s¹q¼vªº¦nÂI¤l¡A¤W«ÒÁÙ¥i¯àµ¹§A¤@­Ó¹Ú·Q¡C¤@­Ó·½¦Û¤W«ÒªºÂI¤l¡A¥i¯à·£ü¥Ã»·§ïÅܧAªº¤@¥Í¡C¤W«Ò¬O¤£·£ü³Q§Aªº±Ð¨£ü­I´º©Ò­­¨î©Î¦£§¦¹¹¼¥F¡AÍ¢¤£§¤£·£ü¨ü­­©ó§A¤w¸g¦³ªº©Î§A©Ò¯Êªº¡C­Y§A¦³«H¤ß¡A¤W«Ò´N¯à¦¨´N¥ô¦ó¨Æ¡F­Y§A°±¤î¥Î«ä¦Ò¨Ó­­¨î¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¯à¦¨´N¥ô¦ó¨Æ¡C
¤@¦ì¤k¤h³Ìªñ¼g«Hµ¹¤º¤H»P§Ú¡A§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¦o¦¬¨ì±q¤@¦ì¹L¥@¿Ë±­±H¨Óªº¤@±i¤E¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡C¦o±q¨Ó¨S¨£¹L³o¦ì¿Ë±­¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¥L­Ì¦³¿Ë±­Ãö«Y¡C
·í¦oÁ¿­z³o­Ó¸g¾ú®É¡A§ÚµLªk¤£·L¯º¦a·QµÛ¡G¡§¤W«Ò¡Aò¥¤£§µ¹§Ú¤@­Ó³o¼Ëªº¿Ë±­§a¡I¡¨
¤£¹L»¡¥¿¸gªº¡A¦oªº¬G¨ÆÅý§Ú²¡®¨ü¾_¾Ù¡C¦o¤@ª½¬Û«H¤W«Ò·£ü½ç¤U§ó¦h¡A¦Ó³oµ§·N¥~¤§°£§´N¬O¤W«Òµ¹¦oªº¦^À³¤§¤@¡C
¦P¼Ëªº¡A§A¤£§¥i¥H¶£ý©l´Á«Ý§ó¦h¡A¤£¥u¬O°£§²£¤Wªº§ó¦h¡A§ó¥i¥H¶£ý©l´Á«Ý¥Í©R¤¤¦U­Ó»â°ìªº´£¤É¡C¡¡
¯£ý°£©G¶A
¤Ó±¡®µo¥Íªº¬O¡A§Ú­Ì¹ï¦Û¤vªº³B¹Ò·P¨ì¦w¶h¡A¨Ã¥B§â³o·í¦¨¦w©ó¥­±eªºÂǤf¡A¹³¬O¡§§Ú¤÷¥À«Ü³h§x¡¨¤§Ãþªº¸Ü¡A¥i¯àÁÙ·£üäþµÛ¼L»¡¡G¡§¦b§Ú¤÷¥À¤§«eªº¯ª¤÷¥À½ú¤£§«Ü³h§x¡A§Ú®a±Ú¤¤¨S¦³¤H´¿¸g´I¸Î¹L¡A©Ò¥H§Ú²q§Ú¤£§¤£·£ü¡C¡¨
¤d¸U§O¬Û«H¨º¨ÇÁÀ¨¥¡C¤W«Ò¬OÂX±i¹Ò¬Éªº¤W«Ò¡AÍ¢­n§A¤ñ§A¤÷¥À³£ÂX±i±o§ó»·¡AÍ¢­n§A¦¨¬°¯£ý°£¬J¦³®æ¦¡ªº¤H¡C¤£§³§A¦¨ªø¦b¤@­Ó­t­±ªºÀô¹Ò¤¤¡A§A¨­Ã䪺¤HÁ¡®¬O®ø·¥¬D­ç¡Bªq³à¤£³ô¡CµLºÃ¦a¡A§A¤£§¶É¦V¥Î§A­t­±ªº¦¨ªøÀô¹Ò§@¬°­t­±¥Í¬¡¤è¦¡ªºÂǤf¡C¦ý§A¥i¥H¦¨¬°§ïÅÜ®aÃЪº¤H¡I§O¦AÄ~Äò³oºØ­t­±°j°é¡A¤£§§O§â¨º¨Ç©U§£¶Çµ¹§Aªº«Ä¤l¡C§A¥i¥H¦¨¬°¯£ý°£®a±Ú©G¶Aªº¤H¡A¥i¥H¦¨¬°°_¨­©è¾×ªº¤H¡A¥i¥H¥Î²£û¦bªº¨M©w¼vÅT¥¼¨Óªº¥@¥N¤l®£§¡C
§Ú¤÷¿Ë¨Ó¦Û³h§x®a±Ú¤¤³Ì³h§xªº¤@¤ä¡A¥Lªº¤÷¥À¿Ë³£¬O´Öªá¹A¡A¨Ã¥¿¸gÀÙ¤j¿½±ø®É¥¢¥h©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C§Ú¯ª¥À¤@¤Ñ¤u§@¤Q¥£ü¦Ü¤Q¤­¤p®ÉÀ°¤H¬~¦çªA¡A¤@¤p®É¥uÁȤ@¤ò¿ú¡C¦b³¦h©£§±ß¡A¥L­Ì¦^¨ì®a«o¨S¦³¨¬°÷ªºªF¦è¦Y¡C§Ú¤÷¿Ë±¡®±¡®¾jµÛ¨£û¤l¥h¤W¾Ç¡A¿Ç¤l©M¾c¤l³£¬O¯£ý¬£ý¡C
¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A¦ý®a±Ú¤¤¨S¦³¥ô¦ó¤@¨t´I¸Î¹L¡A¥L­Ì¬¡¦b³h½a»P¥¢±Ñªº©G¶A¤U¡C¦ý¦³¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë¦b¤Q¤C·³®É±N¥Í©R¥æ¦«µ¹¤W«Ò¡A¦Ó¤W«Ò«h±N¶Ç¹Dªº¹Ú·Q©ñ¦b¥L¤ß¤¤¡C
·íµM¡A¤@¤Á¬Ý¨Ó³£¬OÄdªý¡A¥L¨Ó¦Û¤@­Ó½a¶m»÷Ä£§ªº³h§x®a®x¡A»¡¬ï¤F¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨S¦³§Æ±æ¡C¦ý¤W«Ò¬O¤£·£ü³QÀô¹Ò¡B®a®x­I´º©Î²£û¦bªº´ºªp­­¨î¦íªº¡F¤W«Ò¥u·£ü³Q§Ú­Ìªº¯Ê¥F«H¤ß­­¨î¦í¡C
¦Ó¤÷¿Ë¦b¤ß¸Ì©l²×ÃhµÛ¨º­Ó¹Ú·Q¡A¥L§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¶W¶V¥¢±Ñ»P¥­±eªº¤ßºA¡CªG¤£´ÁµM¡A¥L¨­Ã䪺¨C­Ó¤H³£¸ÕµÛ¼â¥L§N¤ô¡C¥L­Ì»¡¡G¡§¬ù¿«¡A§A¥Ã»·µLªk¾a¦Û¤v¹F¦¨²z·Q¡A§A³Ì¦nÁÙ¬O©M§Ú­Ì¤@°_«ÝµÛªö´Öªá¡C¨º¬O§A±©¤@·£üªº¡AÁÙ¬O»£û¥÷¤@ÂI§a¡C¡¨
¦ý§Ú«D±¡®·P®¦¤÷¿Ë¨S¦³Å¥±q¨º¨Ç§_©wªÌªº¸Ü¡C¥L¤£º¡©ó²£ûª¬¡A¤£§¨S¦³³Q¥d¦b¥¢±Ñ»P¥­±eªº¦Ñ®MÀ¸½X¤¤¡A¥L©Úµ´¥h­­¨î¤W«Ò¡C¥L¬Û«H¤W«Ò¬°¥L¹w³Æªº»·»·¤£¥u³o¨Ç¡A¦£§¬°¥L±Mª¡®©ó¥Lªº¹Ú·Q¨ÃÄ@·N¥H«H¤ßÁÚ¥X¨B¥ï¡A¤£§¦£§¬°¥LÄ@·N¶W²æ¹L¥hªºÃ¿ÆX¡A¥L¯£ý°£¤F§Ú­Ì®a±Ú¤¤³h§xªº©G¶A¡C²£û¦b§Úªº¥S§Ì©n©f¡B§Ú¤Î§Úªº«Ä¤l¡B®£§¤l¡A¬Æ¦Ü§Úªº´¿®£§¡A³£±N¦£§¬°¥L¤@­Ó¤Hªº§@¬°¡A¥h¸g¾ú¤W«Òªº¨£ýµ½¡C
§Ú­Ì¥H¤µ¤Ñªº§à¾Ü¼vÅT¥¼¨Óªº¥@¥N¤l®£§¡C¦pªG§AÁÙ¥¼´¿¸g¾ú¤W«ÒÂײ±ªº¥Í©R¡AÅý§Ú¨Ó¬D©ô§A§ó¦hªº«H¤ß¡C¤£­n¥u¬O°h§¤µÛ±µ¨ü²£ûªp¡A¤£­nªø³~¶£§¯A¤­¤Q¦~¡A¨ìÀY¨Ó«oµo²£û¦^¨ì§A¤µ¤éªº­ìÂI¡C¤U©w¨M¤ß¸õ²æ¦³¼Ò¦¡¡A¤£­n¥u¬O¦w¤_§A¤÷¥À©Ò¾Ö¦³ªº¡A§A¥i¥H«e¶i§ó»·¡A¥i¥H°µ±o§ó¦h¡A¾Ö¦³§ó¦h¡A¦¨´N§ó¦h¡C
§Ú«Ü»XºÖ¦b¤@­Ó¦n®a®x¤¤¦¨ªø¡A§Ú¦³«Ü´Îªº¤÷¥À°µ¦nº£§¼Ë¡A§Úªº¤÷¥À¦b¥@¬É¦U¦aIJ°Ê¤Hªº¥Í©R¡C¦ý¦b§Ú«D±¡®·q­«¤÷¥À©Ò¹F¦¨ªº¦¨´N¤§®É¡A§Ú¨Ã¤£º¡¨¬¤_³æ³æÄ~©Ó¥L­Ì©Ò¦¨´Nªº¤Î©Ò°µ¹Lªº¤@¤Á¡C¤W«Ò·Q­n¨C­Ó¥@¥N¤ñ¤W¤@¥@¥N¦æ±o§ó»·¡AÍ¢·Q­n¨C­Ó¥@¥N³£»â¨ü§ó¦h¯¬ºÖ¡A¸g¾úÍ¢§ó¦hªº·O·R¡B¨£ýµ½»PÍ¢¦b¥@¤Wªº¼vÅT¤O¡CÍ¢¤£­n§A¥u¬O«Ý¦b­ì¦a¡C
·í§Ú¤÷¿Ë¦b1999¦~¹L¥@¡A§Ú¦¨¬°¥ð¤h¹y´ò¤ì±Ð·£üªºªª®v®É¡A¤H­Ì³q±¡®·£ü¨Ó°Ý§Ú¡G¡§¬ùº¸¡A§A¯uªº»£û¬°§A¯àºû«ù¤U¥h¶Ü¡H§A»£û¬°§A¯à¦u¦¨¶Ü¡H³o¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡C¡¨
§Ú©ú¥Õ¥L­Ìªº·N«ä¡A§Ú¤£§·PÁÂ¥L­Ìªº§åµû«ü±Ð¡A¦£§¬°¥L­Ì·RµÛ§Ú¨º¦ì¨­¬°°¶¤j»â³Sªº¤÷¿Ë¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤£§«Ü¤Ö¦³¹³´ò¤ì±Ð·£ü³o¯ë¤j«¬ªº±Ð·£ü¡A¦b¥¢¥h³Ð·£üªª®v«áÁÙ¯àÄ~Äòªø¤£§¦s¬¡¡A¦a¤è¤Wªº´CÅ餣§ÂI¥X¤F§Ú­Ì¦¨¥ªº¾÷²v·£ü«Ü§C¡C¦ý³o¨Ç³£§xÂZ¤£¤F§Ú¡A¦£§¬°§Ú²¡®ª¾¤W«Ò¤£·£üÅý¤@­Ó¥@¥Nµo¥ú¡A«oÅý¤U¤@­Ó¥@¥N¨«¤JÅf²H¡A¤W«ÒÄ@¨C­Ó¥@¥N³£¦³©Ò¼Wªø¡C
¬Æ¦Ü¡A§Ú²¡®ª¾¦Û¤v¤£¥²¦£§´¡®¤÷¿Ëªº¸£ý¨B¡C§Ú¥u»Ý­n¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§Ú¥u»Ý­n¦¨¬°¤W«Ò­n§Ú¦¨¬°ªº¤H¡C·í§Úªì¦¸¦¨¬°»â³S¡A¤H­Ì¦³®É·£ü°Ý§Ú¡G¡§¬ùº¸¡A§Aı±o§A¯à°µ±o©M§A¤÷¿Ë¤@¼Ë¦h¶Ü¡H¡¨
§Ú±q¥¼¶ÆºC¦a¦^µª¡A¦ý§ÚÁ¡®·£ü»¡¡G¡§§Ú¬Û«H§Ú·£ü¤ñ¤÷¿Ë°µ¨ìªº§ó¦h¡C¡¨
³o´N¬O¤W«Òªº¤è¦¡¡AÍ¢¬O¤£Â_¶W¶Vªº¤W«Ò¡C§Ú¤£§²¡®ª¾¡A¦pªG§Ú±N¦Û¤v­­¨î¦b¤÷¿Ëªº§@¬°¤U¡A©Î¬O¥uÄ@°±¯d¦b©M¥L¤@¼Ëªº¹Ò¬É¡A§Ú¤÷¿ËªÖ©w·£üı±o»X²Û»P¶Ë¤ß¡C§Ú¤÷¿Ë±N§Ú­Ì®a¥Ñ¤@µL©Ò¦³±a¤J¤µ¤Ñªº¹Ò¬É¡C·í¥L¶£ý©lªA¨Æ¡A¥L¹ï¸t¸g©Òª¾¤£¦h¡C®a±Ú¤¤±q¨S¦³¤H¤W¹L±Ð·£ü¡A§ó§O´£±Ð¾É¸t¸g¤F¡C·í¤÷¿Ë¶£ý©lµÛ¤â®É¡A¥L´¿¸g¶ÇÁ¿¾ã½g¦³Ãö¤j¤O¤h°Ñ®£§ªº¸ê°T¡AÁ¿¨ì³Ì«á¡A¤÷¿Ëµo²£û¥L§â³o½g¸ê°Tªº­^¶¯¥D¨¤¥s¦¨¤F¡§®õ¤s¡¨¡I
¦ý¤÷¿Ë·UÁ¿·U¦n¡Aµ²ªGÅý§ÚÄ~©Ó¤F«Ü¦hÀuÂI¡C§Ú¦³¤÷¿Ë¥i¥H¿EÀy¤Hªº¥Í©R¡B¸gÅç¤Î´¼¼z¡CµM¦Ó§Ú­nÁ¾¨õ¦a»¡¡A§Ú¬Û«H§Ú±N¤ñ®a¤÷©Ò¯à¦æªº§ó¦h¡C§Ú¤£§¬Û«H§Úªº«Ä¤l·£ü¤ñ§Ú°µ±o§ó¦h¡A¦Ó¥Lªº«Ä¤l¦³¤@¤Ñ¤£§±N¤ñ§Ú­Ì©Ò¦³¤H©Ò¯à°µªº³£¦h¡C
ªB¤Í¡A¤d¸U§O¦w©ó²£ûª¬¡C¤£§³§A¨Ó¦Û¤@­Ó¹³§Ú¤÷µø¤@¼Ëªº®a®x¡Aª«½è¤W¨Ã¤£¥R¸Î¡F©ÎªÌ¤£§³§A¾Ö¦³¤@­Ó·¥«×´I¸ÎÅã»®ªº®a¥@¡AµL½×¦p¦ó¡A§A¥i¥H¸g¾ú¤ñ¤W¤@¥N§óÂײ±ªº¤@¤Á¡C
¤£§³§A¥X¨­¦Û¤@­Ó¦å¯ß¡A¬O¦³µÛÂ÷±B¡B¥¢±Ñ¡Bªq³à¡B¥­±e»P¨ä¥L­Ó¤H©Î®a®x°ÝÃDªº®a±Ú¥v¡A§A»Ý­n»¡¡G¡§¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú¤£­n¦A§â³oºØ­t­±®ø·¥ªººA«×¶Çµ¹«Ä¤l¡A§Ú­n¥´¯£ý³o­Ó°j°é¨Ã§ïÅܧڪº´Á«Ý¡C§Ú­n¶£ý©l¬Û«H¤W«Ò·£ü¦¨´N§ó¦n¡B§ó¤jªº¨Æ¡C¡¨
³o´N¬OµáÄRµ·ªººA«×¡A¦o¬O§Ú­Ì´ò¤ì±Ð·£üªº©n©f¡C¦bµáÄRµ·¤Q¤»·³®É¡A¦o¦£§¬°Ãh¥¥¦Ó³Q­¢±q°ª¤¤½ù¾Ç¡A¦oªº¹Ú¸H¤F¡A¤ß¤£§¸H¤F¡C¦o¯²¤F¤@´É¯£ýªº¤p¤½´J§@¬°´Ï¨­¤§³B¡A¦n¾i¨£ü¨à¤l¡A¦ý¦o«Ü§Öª¾¹D³o®Ú¥»ºû«ù¤£¤U¥h¡C¦o¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú¡A¥u¯à¾a±ÏÀÙºû¥Í¡A³Ì«á²×©ó¦í¶i¤½¦@¦¬®e©Ò¡C¦o´X¥G³Q³h½a¡B¥¢±Ñ»P¥¢±æÀ»­Ë¡C
¦ýµáÄRµ·©Úµ´´N¦¹²×¦Ñ¡C¦o»¡¡G¡§¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú©Úµ´§â³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¶Çµ¹§Úªº«Ä¤l¡A§Ú­n¹L¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¡C§Ú­n¹ê²£û¤W«Òµ¹§Úªº¹Ò¹J¡A§Ú­n¦¨¬°¤W«Ò·Q­n§Ú¦¨¬°ªº¤H¡C¡¨©ó¬O¦o®¶§@°_¨Ó¡A¨Ã¶£ý©l¬Û«H¦³§ó¦n¡B§ó¦hªº¨Æ­nµo¥Í¡A¦o¶£ý©l´Á«Ý¤W«Òªº¶W¦ÛµM®¦´f¡A®ø·À¦o¥H©¹¦³Ãö¥¢±Ñ¤Î®À§éªº·Qªk¡C¦o¤£§¶£ý©lµo®i¥X¤@®M¡§¯à°÷°µ¨ì¡¨£¨can¡¡do£©ªº¤ßºA¡C·í¤é¤lÃø±º®É¡A¦o¨S¦³©ñ±ó¡A¦o´N¬O¤@ª½¤£Â_«e¶i¡C¦o°µ¦o¸Ó°µªº¡A¦Ó¤W«Ò¤£§°µ¤FÍ¢¯à°µªº¡C
µáÄRµ·ÀH«á§ä¨ì¤F¤@­Ó¦b¾Ç®ÕÀÆU¦¬À¨éªº¤u§@¡A³o¥÷¤u§@´£¨Ñ³Ì§C¤u¸ê¡A¦ÓµáÄRµ·¬°¦¹¬Û·í·P®¦¡C¤£¹LµáÄRµ·¤£º¡¨¬©ó¦¹¡A¦oª¾¹D¤W«Ò¬°¦o¹w³Æ¤F§ó¦nªº¡C¦o¥Í©R¤¤¦³§ó¤jªº¹Ú·Q¡A¦o¤£­n°h§¤µÛ±µ¨ü²£ûªp¡C¦o¨M©w½Æ¾Ç¡A¦£§¦¹Àò±o¤F°ª¤¤¤å¾Ì¡A¦ý¦o¤´¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡C
µáÄRµ··Q­n¤W¤j¾Ç¡C¦o¥Õ¤Ñ¦b¾Ç®Õ¤u§@¤@¾ã¤Ñ¡A±ß¤W«h°Ñ¥£§¤j¾Ç¶£ýªº½Òµ£û¡A¦o¥uªá¤F¥£ü¦~®É¶¡¡A´NÀò±o¤j¾Ç¾Ç¦ìªººaÅA¡C¦ýµáÄRµ·¤´¤£º¡¨¬¡A¦o¤SÄ~Äò¶i­×¡A¨ú±o¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡C
¦Ó¤µ¡AµáÄRµ·¦¬Ã¬µÛ¦o®ï¶Ô¯Ñ¯ÐªºªG¹ê¡A¦o¤£¦A¾a±ÏÀÙ¹L¬¡¡A¦o¦b·í¦~¦¬À¨éªº¾Ç°Ï¤¤¾á¥ô®Õªø¡C¦P¼Ëªº¡A¦o¤£§¯£ý°£¤F®a±Ú¤¤³h½a»P¹¼¥Fªº©G¶A¡C
µáÄRµ·»¡¡F¡§§Ú±q­Ê¾a±ÏÀÙ¨ìÂצ稬­¹¡C¡¨
§A¤£§¥i¥H¦¨´NÃþ¦üªº¨Æ¡C°±¤î¦V¥­±e§´¨ó¡A°±¤î¦V§Îª¬§´¨ó¡I¤W«Ò¤w¬°§A¹w³Æ§ó¦h¡B·¥¦h¡I­n°µ§ó»·¤jªº¹Ú¡A±Nµø³¥©ñ¼e¡AÃh©ê§Æ±æ¹L¤H¥Í¡C±N«ä·Q¯dµ¹¤W«Ò­n§A°µªº¤j¨Æ¤W¡C
§Aªº¦n¤é¤l¥¿¦b«e­±®i¶£ý¡C¤W«Ò­n°µªº¶W¥G§A©Ò¨D¡B©Ò·Q¡A¦ý°O±o¡A³o¥i¬O®Ú¾Ú¦b§A¸Ì­±¹B¦æªº¤j¯à¡C¬°¦Û¤v¥´®ð¡A±q¦Ûº¡¤¤½ñ¥X¡A§O¨I·Ä»P¹L¥hªº¥úºa¡C
¤W«Ò¤w¬°§A¹w³Æ§ó¦h¡I¦ý¦pªG§A·Ç³Æ­n¬°¤F§ó¦h¡B§ó¦nªº¨Æ¥h¬Û«H¡A§A¥²¶·¥´¯£ý¹L¥hªº¤@¨ÇÿÆX¡C¨Ó§a¡A§Ú±N§i¶D§A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦Ó¥B±N·£ü«Üºë±m¡I
²Ä4³¹¡¡¯£ý°£¨Ó¦Û¹L¥hªº­­¨î¡¡
¨C¥£ü¦~¤@¨ì¡A¤@³õÁ£ü¥@Æf¥Øªº¹B°ÊÄv§ÞÁÉ´N·£ü¦b¥@¤H­±«e®i¶£ý¡A¨º¬O®L©u¶øªL¤Ç§J¡Cµuµu¼Æ¤ÑªºÁɵ£û¤¤¡A¥@¬É¦U¦aªº¨k¤k¹B°Ê¦n¤âµL¤£¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼ÆÄv¹Üª÷µP¡CµM¦Ó¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤ñÁÉ¡A«ÜÃø·Q¹³´N¦b´X¤Q¦~«e¡A¥Ð®£ü¹B°Ê±M®a­Ì´¿«H»£ý¥¹¥¹¦aÂ_¨¥¡A¤HÃþ¥Ã»·µLªk¬ð¯£ý¡§¤@­ù¥£ü¤ÀÄÁ¡¨ªº­­¨î¡CÅãµM¡A¤HÃþªºÅé¯à·¥­­µLªk¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¶£§§¹³o»òªøªº¶ZÂ÷¡C¡§±M®a­Ì¡¨¶i¦æ¤F¦UºØ²¡®¤Jªº¬ã¨sÃÒ©ú¡G¡§¥£ü¤ÀÄÁ¡¨¬O¥Ã¤£¥i¯à¬ð¯£ýªº·¥­­¡C¦Ó³o´X¤Q¦~¤U¨Ó¡A¥L­Ì»¡ªº¤@ÂI¤£§¤£¿ù¡A¨S¦³¤H¥i¥H¦b¥£ü¤ÀÄÁ¤º¶£§§¹¤@­ù¡C¡¡
µM¦Ó¡A¦³¤@¤Ñ¨Ó¤F³o»ò¤@­Ó¦~»´¤H¡A¤£Ä@·N¬Û«H³o¨Ç±M®a­Ìªº·N¨£¡C¥L¤£ªÖ±µ¨ü³o­Ó¤£¥i¯à¡A¥L©Úµ´Åý³o¨Ç­t­±ªºÂ_¨¥¦¨¬°¥L¤ß¤¤ªº°í©TÀçÂS¡C¥L¶£ý©l°V½m¦Û¤v¡A¬Û«H¦³¤@¤Ñ²×±N¥´¯£ý¬ö¿ý¡CªGµM¡A³o¤@¤Ñ¥X²£û¤F¡A¥L½Ä¯£ý¤F¡§¥£ü¤ÀÄÁ¡¨ªºÅé¯à·¥­­¡A¥L°µ¨ì¤F±M®a¤f¤¤ªº¤£¥i¯à¡C¥Lªº¦W¦r¥sù³Ç¡E¯Z¥§´µ¯S¡¡£¨Roger¡¡Bannister£©¡¡¡A¥L½l³y¤F¤@¶µ¹B°Ê¥v¤Wªº«D¤Z¬ö¿ý¡C¡¡
²£û¦b¡A§Ú¦bù³Ç¡E¯Z¥§´µ¯Sªº¬G¨Æ¤¤µo²£û¤F¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ¡C·íù³Ç¡E¯Z¥§´µ¯S¦¨¥¦a¯£ý¬ö¿ý¤§«á¡A©¹«áªº¤Q¦~¶¡¡A¦³¤T¦Ê¤Ê¤»¦ì¶£§ªÌ¤£§¬ÛÄ~¶£§¥X§C©ó¡§¥£ü¤ÀÄÁ¡¨ªº¦¨ÁZ¡C·Q·Q¬Ý¡A´X¦Ê¦~¨Ó¡A±q¶£ý©l²Î­p¥Ð®£ü¬ö¿ý¥H­°¡AµL¤H¦³¿ìªk¦b¥£ü¤ÀÄÁ¤º¶£§§¹¤@­ù¡AµM¦Ó¡A©¿µM¤§¶¡¡A¦bµuµu¤Q¦~¤º¡A¶W¹L¤T¦Ê­Ó¨Ó¦Û¦U¤£¦P¦a²z¦ì¸mªº¤H³£°µ¨ì¤F¡C«ç»ò¦^¨Æ£¿¡¡
«Ü²³æ¡A³o­Ó¡§¥£ü¤ÀÄÁ¡¨ªº­­¨î¤@ª½¦b¹B°Ê­ûªº¤ß¤¤¡C¦b¹L¥hªºº©ªø·³¤ë¤¤¡A³o¨Ç¶£§ªÌÅ¥±q¤F±M®a­Ì»¡ªº¸Ü¡C¥L­Ì²¡®«H¥£ü¤ÀÄÁ¤º¶£§§¹¤@­ùµ´µL¥i¯à¡C¡¡
¦b§A¤ß¤¤ªº¥æ¾Ô¡¡
ÃöÁäÂI¦b¦¹¡G§A¥Ã»·µLªk¶W¶V¦Û¤v¦b¤ß¤¤©Ò³£§ªº»Ùê¡C¦pªG§A¤ß¸Ì·QµÛ¦Û¤vµLªk¹F¦¨¬Y¥ó¨Æ¡A§A´Nµ´¹ï°µ¤£¦¨¨º¨Æ¡Cª§¾Ô¬O¦b§AªºÀY¸£¸Ì¡C¦pªG§A¦bÀY¸£¸Ì¾Ô±Ñ¡A§A¤w¸g¿é¤F¡C¦pªG§A¤£»£û¬°¹Ú·Q²×¦³¹ê²£ûªº¤@¤Ñ¡A¨º¥¦´N¥Ã»·¤£·£ü¦¨¯u¡C¦pªG§A¤£»£û¬°¦Û¤v¤w¨ã³Æ¦V¤W´£¤Éªº¯à¤O¡A§A´N¯uªº¥u¯à­ì¦a½ñ¨B¡Cª§¾Ô¬O¦b§AªºÀY¸£¸Ì¡C¡¡
¡¡¡¡³o´N¬O¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¡§°í©TÀçÂS¡¨¡C³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡A§â§Ú­Ì§½­­¦b¥¢±Ñ¡B¤£Â_ªº¥¢±Ñ¤¤¡C¦Ó³o¤£§´N¬O¬°¤°»ò¥¿­±«ä·Q¢w¢w§Æ±æ¡B«H¤ß©M±o³Ó¢w¢w¨º»ò­«­n¡C¡¡
¤£§³¦b§Aªº¥Í©R·í¤¤¡A¦³¤H¹ï§A»¡¤F­t­±ªº¸Ü¡F¤£§³¦³©Ò¿×ªº±M®a§i¶D§A¡A§A¥Ã»·¤£·£ü¦¨¥¡F§A¥Ã»·Ãk¤£¨ìÅq®p¡F§A¨­¤W¨S¦³¦¨¥©Ò»Ýªº¯S½è¡C§O¥hÅ¥«H³o¨ÇÁÀ¨¥¡C¦pªG¤W«Ò­n¬°§A¦¨´N¡A½Ö¯à¾×§A©O£¿­n¯£ý°£¨º¨Ç¨Ó¦Û¹L¥hªº­­¨î¡A¨ÃÅý§Aªº¤ß¦w©w¦b¥þ·s¡B¥¿­±ºA«×ªº«H©À¤¤¡C¯£ý°£­­¨î±N§ïÅܧAªº¥Í©R¥H¤Î§A¨à¤kªº¥Í©R¡C¡¡
¤µ¤Ñ¡A±M·~¶£§ªÌ¬ð¯£ý¥£ü¤ÀÄÁªº­­¨î¤w¸g¬O¤@¥ó·¥¬°¥­±¡®ªº¨Æ¤F¡Cù³Ç¡E¯Z¥§´µ¯S¥ß¤U¤F¤@­Ó·sªº¼Ð·Ç¡C¥L¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¦P¼Ëªº¡A¦pªG§A¬ð¯£ý¤F¤ß¤¤ªº­­¨î¡A½ñ¥X«H¤ßªº²Ä¤@¨B¡A§A´N¯à¶W¶V¨º¨Ç­­¨î¡A¦Ó¦P¼Ëªº¨Æ¤£§·£üµo¥Í¦b§Aªº®a®x·í¤¤¡C§Aªº«Ä¤l¡B®£§¤l¡A¥H¤Î¤l¤l®£§®£§³£·£ü¸òµÛ§Aªº¸£ý¨BÄ~Äò¬ð¯£ý­­¨î¡A¥L­Ì·£üÄ~Äò¦¨´N§O¤H²´¤¤¬Ý¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦Ó³o¤@¤Á¬O¦£§¬°§A«i©ó½ñ¥X«H¤ßªº¨B¥ï¡A¥ß¤U·sªº¼Ð¬ñ¡A¬°©¹«áªº¥@¥N¾Q¥­¹D¸ô¡C¡¡
¦pªG§AµLªk¬ð¯£ý¨Ó¦Û¹L¥hªº­­¨î¡A§A·¥¦³¥i¯à·£ü´N³o»ò­ì¦a¥´Âà¡A¤£°±¦a¶°é¤l¡CÁ£ü¨Ò¨Ó»¡¡A·í¤W«Ò­n§Æ§B¨Ó¤H¥X®J¤Î¡AÂ÷¶£ý¥£ü¦Ê¦~ªº¥£§Ð¥Í¬¡¡A¥L­Ì´N©¹À³³¤§¦a«e¥h¡C¨º¬O¤@¬q¤Q¤@¤Ñªº¸ôµ£û¡AµM¦Ó¡A¥L­Ì«oªá¤F¥£ü¤Q¦~¤~¨ì¹F¡C¬°¤°»ò£¿¬°¤°»ò¥L­Ì¤£Â_¦bÃm³¥¤§¦a¥´Âà¡B¦b¬Û¦Pªº¤s¨¦¶¡Â¶°é¤l¡A¤@¦¸¤S¢w¦¸¡A²@µL¶i®i£¿¡¡
²¦Äv