达芬奇密码 作者: 美 丹·布朗(英文版)-第51章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
from the rooftops for centuries in all kinds of metaphors and languages。 Her story is everywhere once you open your eyes。〃
〃And the Sangreal documents？〃 Sophie said。 〃They allegedly contain proof that Jesus had a royal bloodline？〃
〃They do。〃
〃So the entire Holy Grail legend is all about royal blood？〃
〃Quite literally；〃 Teabing said。 〃The word Sangreal derives from San Greal—or Holy Grail。 But in its most ancient form； the word Sangreal was divided in a different spot。〃 Teabing wrote on a piece of scrap paper and handed it to her。
She read what he had written。
Sang Real
Instantly； Sophie recognized the translation。 Sang Real literally meant Royal Blood。
CHAPTER 59
The male receptionist in the lobby of the Opus Dei headquarters on Lexington Avenue in New York City was surprised to hear Bishop Aringarosa's voice on the line。 〃Good evening； sir。〃
〃Have I had any messages？〃 the bishop demanded； sounding unusually anxious。
〃Yes； sir。 I'm very glad you called in。 I couldn't reach you in your apartment。 You had an urgent phone message about half an hour ago。〃
〃Yes？〃 He sounded relieved by the news。 〃Did the caller leave a name？〃
〃No； sir； just a number。〃 The operator relayed the number。
〃Prefix thirty…three？ That's France； am I right？〃
〃Yes； sir。 Paris。 The caller said it was critical you contact him immediately。〃
〃Thank you。 I have been waiting for that call。〃 Aringarosa quickly severed the connection。
As the receptionist hung up the receiver； he wondered why Aringarosa's phone connection sounded so crackly。 The bishop's daily schedule showed him in New York this weekend； and yet he sounded a world away。 The receptionist shrugged it off。 Bishop Aringarosa had been acting very strangely the last few months。
My cellular phone must not have been receiving； Aringarosa thought as the Fiat approached the exit for Rome's Ciampino Charter Airport。 The Teacher was trying to reach me。 Despite Aringarosa's concern at having missed the call； he felt encouraged that the Teacher felt confident enough to call Opus Dei headquarters directly。
Things must have gone well in Paris tonight。
As Aringarosa began dialing the number； he felt excited to know he would soon be in Paris。 I'll be on the ground before dawn。 Aringarosa had a chartered turbo prop awaiting him here for the short flight to France。 mercial carriers were not an option at this hour； especially considering the contents of his briefcase。
The line began to ring。
A female voice answered。 〃Direction Centrale Police Judidaire。〃
Aringarosa felt himself hesitate。 This was unexpected。 〃Ah； yes。。。 I was asked to call this number？〃
〃Qui êtes…vous？〃 the woman said。 〃Your name？〃
Aringarosa was uncertain if he should reveal it。 The French Judicial Police？
〃Your name； monsieur？〃 the woman pressed。
〃Bishop Manuel Aringarosa。〃
〃Un moment。〃 There was a click on the line。
After a long wait； another man came on； his tone gruff and concerned。 〃Bishop； I am glad I finally reached you。 You and I have much to discuss。〃
CHAPTER 60
Sangreal。。。 Sang Real。。。 San Greal。。。 Royal Blood。。。 Holy Grail。
It was all intertwined。
The Holy Grail is Mary Magdalene。。。 the mother of the royal bloodline of Jesus Christ。 Sophie felt a new wave of disorientation as she stood in the silence of the ballroom and stared at Robert Langdon。 The more pieces Langdon and Teabing laid on the table tonight； the more unpredictable this puzzle became。
〃As you can see； my dear；〃 Teabing said； hobbling toward a bookshelf； 〃Leonardo is not the only one who has been trying to tell the world the truth about the Holy Grail。 The royal bloodline of Jesus Christ has been chronicled in exhaustive detail by scores of historians。〃 He ran a finger down a row of several dozen books。
Sophie tilted her head and scanned the list of titles：
THE TEMPLAR REVELATION：
Secret Guardians of the True Identity of Christ
THE WOMAN WITH THE ALABASTER JAR：
Mary Magdalene and the Holy Grail
THE GODDESS IN THE GOSPELS
Reclaiming the Sacred Feminine
〃Here is perhaps the best…known tome；〃 Teabing said； pulling a tattered hardcover from the stack and handing it to her。 The cover read：
HOLY BLOOD； HOLY GRAIL
The Acclaimed International Bestseller
Sophie glanced up。 〃An international bestseller？ I've never heard of it。〃
〃You were young。 This caused quite a stir back in the nineteen eighties。 To my taste； the authors made some dubious leaps of faith in their analysis； but their fundamental premise is sound； and to their credit； they finally brought the idea of Christ's bloodline into the mainstream。〃
〃What was the Church's reaction to the book？〃
〃Outrage； of course。 But that was to be expected。 After all； this was a secret the Vatican had tried to bury in the fourth century。 That's part of what the Crusades were about。 Gathering and destroying information。 The threat Mary Magdalene posed to the men of the early Church was potentially ruinous。 Not only was she the woman to whom Jesus had assigned the task of founding the Church； but she also had physical proof that the Church's newly proclaimed deity had spawned a mortal bloodline。 The Church； in order to defend itself against the Magdalene's power； perpetuated her image as a whore and buried evidence of Christ's marriage to her； thereby defusing any potential claims that Christ had a surviving bloodline and was a mortal prophet。〃
Sophie glanced at Langdon； who nodded。 〃Sophie； the historical evidence supporting this is substantial。〃
〃I admit；〃 Teabing said； 〃the assertions are dire； but you must understand the Church's powerful motivations to conduct such a cover…up。 They could never have survived public knowledge of a bloodline。 A child of Jesus would undermine the critical notion of Christ's divinity and therefore the Christian Church； which declared itself the sole vessel through which humanity could access the divine and gain entrance to the kingdom of heaven。〃
〃The five…petal rose；〃 Sophie said； pointing suddenly to the spine of one of Teabing's books。 The same exact design inlaid on the rosewood box。
Teabing glanced at Langdon and grinned。 〃She has a good eye。〃 He turned back to Sophie。 〃That is the Priory symbol for the Grail。 Mary Magdalene。 Because her name was forbidden by the Church； Mary Magdalene became secretly known by many pseudonyms—the Chalice； the Holy Grail； and the Rose。〃 He paused。 〃The Rose has ties to the five…pointed pentacle of Venus and the guiding pass Rose。 By the way； the word rose is identical in English； French； German； and many other languages。〃
〃Rose；〃 Langdon added； 〃is also an anagram of Eros； the Greek god of sexual love。〃
Sophie gave him a surprised look as Teabing plowed on。
〃The Rose has always been the premiere symbol of female sexuality。 In primitive goddess cults； the five petals represented the five stations of female life—birth； menstruation； motherhood； menopause； and death。 And in modern times； the flowering rose's ties to womanhood are considered more visual。〃 He glanced at Robert。 〃Perhaps the symbologist could explain？〃
Robert hesitated。 A moment too long。
〃Oh； heavens！〃 Teabing huffed。 〃You Americans are such prudes。〃 He looked back at Sophie。 〃What Robert is fumbling with is the fact that the blossoming flower resembles the female genitalia； the sublime blossom from which all mankind enters the world。 And if you've ever seen any paintings by Georgia O'Keeffe； you'll know exactly what I mean。〃
〃The point here；〃 Langdon said； motioning back to the bookshelf； 〃is that all of these books substantiate the same historical claim。〃
〃That Jesus was a father。〃 Sophie was still uncertain。
〃Yes；〃 Teabing said。 〃And that Mary Magdalene was the womb that carried His royal lineage。 The Priory of Sion； to this day； still worships Mary Magdalene as the Goddess； the Holy Grail； the Rose； and the Divine Mother。〃
Sophie again flashed on the ritual in the basement。
〃According to the Priory；〃 Teabing continued； 〃Mary Magdalene was pregnant at the time of the crucifixion。 For the safety of Christ's unborn child； she had no choice but to flee the Holy Land。 With the help of Jesus' trusted uncle； Joseph of Arimathea； Mary Magdalene secretly traveled to France； then known as Gaul。 There she found safe refuge in the Jewish munity。 It was here in France that she gave birth to a daughter。 Her name was Sarah。〃
Sophie glanced up。 〃They actually know the child's name？〃
〃Far more than that。 Magdalene's and Sarah's lives were scrutinously chronicled by their Jewish protectors。 Remember that Magdalene's child belonged to the lineage of Jewish kings—David and Solomon。 For this reason； the Jews in France considered Magdalene sacred royalty and revered her as the progenitor of the royal line of kings。 Countless scholars of that era chronicled Mary Magdalene's days in France； including the birth of Sarah and the subsequent family tree。〃
Sophie was startled。 〃There exists a family tree of Jesus Christ？〃
〃Indeed。 And it is purportedly one of the cornerstones of the Sangreal documents。 A plete genealogy of the early descendants of Christ。〃
〃But what good is a documented genealogy of Christ's bloodline？〃 Sophie asked。 〃It's not proof。 Historians could not possibly confirm its authenticity。〃
Teabing chuckled。 〃No more so than they can con
