基督山伯爵之伯爵夫人 正文完结-第62章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就领她从一条秘密雨道走进了维尔福先生的办公室。
维尔福一本正经地在桌上写什么东西，听到有人进来，他没有动。但等到接待员关上门出去以后，他就立刻跳起身来，门上门，拉上窗帘。“夫人！您这次来，是关于腾格拉尔先生的死，是吗？”他递了一张椅子给腾格拉尔失人，“我想您一定非常痛苦。”
“阁下，”腾格拉尔夫人苦笑，“我很抱歉，目前我没有其他人可以信赖，只能找您了。”
“您请说吧，我能帮您什么忙？”
“您看到新闻了，我丈失死了……我们的房子也烧没了。可能你还听说了，欧热妮不知道去了哪里，我现在是孤身一人了！”
“是的，失人。非常不幸。”维尔福说，“我的家里也接二连三地发生不幸的事，我能理解
“我们的事情，腾格拉尔男爵都知道了。”爱米娜说。
维尔福吃了一惊。她接着说：“我们为此吵了一架，在房子着火之前，我已经离开了家。现在男爵死了，我该怎么办？我还算是他的妻子，理应为他举行葬礼，可是我……”
“我知道这很困难，但我认为这是您应该做的。”维尔福说，“您可以只举办一个简单的仪式，不请什么客人的那种，您说呢？”
“您说的对，您会帮我吗？”腾格拉尔夫人拉住维尔福的手。
“我该帮您，可是您知道，我们不适合走得太近，尤其是这种情况下，万一有其他人知道我们的事情……”
“唉，我明白了，阁下。”腾格拉尔夫人擦了擦眼睛，“谢谢您，您愿意见我，我已经很感激了。”
“我不能亲自出面，但我答应派人帮您好吗？”维尔福说道。
“哦，太谢谢您了！”爱米娜这才松了口气。
“男爵自杀这件事，您觉得合理吗？”维尔福站在职业立场上问，“以男爵的性格，仅因为破产就会做出这种事吗？〃
“起初我也不相信，”爱米娜摇头，“可是他不止一次地说过金钱就是他的生命，是他的血液。我想，他是太绝望了！
“是啊，夫人。”维尔福默哀了片刻。“您今后的生活怎么办？”
爱米娜想到自己离家之前带走的那笔不算少的钱。像是怕自己的行为被发现，她低头，“我想，我只能先回娘家住一阵子了。”
“好吧，夫人。”维尔福点头。他因为家里的事也已心力交瘁，没法帮上爱米娜更多的忙了。
“欧热妮走了……”爱米娜喃喃地说，“我又失去了一个孩子。”
维尔福听到“又”字哆嗦了一下，脸色惨白，“不要再提了！我们已经说过了，那些事就当做没有发生过！这么多年我们也是如此遵守誓言的；您忘记了吗？〃
“哦，这种痛苦只有做母亲的才知道。”爱米娜摇头，“二十年来，我始终一个人忍受着这份煎熬。您教教我，要怎么才能像您一样做到铁石心肠。”
“铁石心肠，夫人，您错怪我了！”维尔福激愤地喊，“我何尝不是像您一样感到痛苦呢如果我告诉您，那个孩子并没有死……”
“你说什么？”爱米娜猛然抬起头，抓住他的衣服。
“请您冷静些，听我说。”维尔福抓住她的手，轻轻安抚。“您还记得那个悲惨的晚上吧，我们的孩子生下来了，他不会动，不会哭，也没有不会呼吸，我们以为他死了。我就拿了一只箱子暂且代替棺材，把他放到了里面，把箱子埋进了花园的一棵树下。就在这时，一个科西嘉人突然窜出来，把刀子捅进了我的肋间。我以为我死了，可最后还是醒了过来，我被带回到凡尔赛，和死神挣扎了三个月。最后，我又回到马赛，在那里养了六个月的伤，这才痊愈。当我回到巴黎的时候，我才知道您已经嫁给腾格拉尔先生了。”
他安抚着爱米娜，继续说，“回到巴黎，我始终忘不了那孩子的尸体，他每天晚上在我的梦中出现，从地底下爬起来，气势汹汹地盘旋在坟墓的上空。于是，我回到了那座房子里。把整个树丛都搜索了一遍，您猜我发现了什么？那只箱子不见了！〃
爱米娜惊叫一声。
“我把整个院子都翻遍了，可是哪里都没有！”
“天哪！这已足以使您发疯了！”
“您说的对；夫人。”维尔福说，“当我的理智恢复过来的时候，我就想：‘那人为什么要把死尸偷走呢？〃
“首先我想到，他是不是要把尸体当做证据，来控告我们？但是一年过去了，什么都没有发生。〃
“所以你认为他并没有死？”爱米娜浑身发着抖。
“我当时就想：那孩子当初也许还活着，那个刺客救了他！”
爱米娜发出一声尖锐的喊叫，抓住了维尔福的双手。“您活埋了我的孩子，阁下！您没有确定我的孩子是否真的死了，就把他埋了！啊一一”
“我急忙赶到了医院，发现那天晚上的确曾有人送了一个婴儿到那儿，他是裹在一张特意对半撕开的麻纱餐巾里送去的，在那一半餐巾上，有半个男爵的纹章和一个H字。”
“对呀！”腾格拉尔夫人喊道，“我的餐巾上都有这种标记。感谢上帝！我的孩子没死！”
“他没死。”
“阁下？他在哪儿？我的孩子在哪儿？”
“唉，不，我不知道，大概六个月以后，一个女人带着另外那半块餐巾来要求把孩子领走了。我当时以办案为借口，发动了所有最机警的密探和干员去搜索她，最终没能找到。”
“他们没能找到她？”爱米娜问。
“是的，没找到。”
“您为什么才告诉我！这么多年过去了，我将再也见不到他了是吗？”她一下子倒在椅子里，用手帕捂着嘴嚼泣起来，“啊，我的孩子，我那可怜的孩子！”
“很抱歉，夫人。”维尔福无奈地垂下了肩。
两天后，给腾格拉尔办了简单的葬礼之后，爱米娜回到旅馆，整个人恍恍惚惚地。这时，有人轻轻地敲门。“是德布雷！”她想着，马上跑去开门。可门口的人并不是她心里盼望的那个人。
门口的人身材高大，帽子掩着眼睛，她看不清他的脸。来人递给她一封信，低声道：〃是腾格拉尔夫人吗？这是给您的信。”说完就走了。
爱米娜拿着信，进屋把门关好，只见上面写着短短的一行字，“想要得知男孩的下落，就去观看强盗的审讯，不要告诉任何人。”信纸末端画了一个图，是半个男爵的徽章和一个H。
〃啊！〃爱米娜跌倒在沙发里，信里说的男孩一定是自己那未死的儿子，那图案已说明了一切！可是谁会知道这件事？又为什么突然把这个消息告诉自己？冰冷的恐俱袭上来，她一动不动。“强盗的审讯”指的是审讯罗吉·万帕吗？她知道维尔福会是那件案子的审判长，难道是他得到了关于男孩的消息；要告诉自己吗？那样的话他就该直接说的，也不太可能去特意画那个图案。
等到身子恢复一些力气之后，爱米娜翻出报纸，在上面查到了审讯的日期，就在明天。她又读了一遍信，确认自己不是出现了幻觉，她决定按照信上说的去法院观看审判，如果这是谁的恶作剧，她也可以在审判后找维尔福商量一下。
开庭的前两天，维尔福把自己关在房间里，以一种狂热的心情准备控告强盗头子的材料。这件案子已轰动了巴黎，维尔福要借这次桃战来排挤掉最近的各种压力。他已下定决心，希望把这件谋杀案排为大审中的第一件案子。
开庭前，维尔福一直工作到早晨五点钟，他又重新审阅了预审口供，编纂证人的阵述词，写出了一份他生平最雄辩有力的起诉书。
他抬头看向窗外，这时天气阴沉，但这位检察官却充满斗志，“只要是有罪的地方，那个握着法律之刀的人就必需打击一切罪犯了。”
维尔福带着文件，手里拿着帽子，向他妻子的房间走去。维尔福夫人正坐在一张长榻上，正在那儿不耐烦地翻阅几张报纸和一些被爱德华撕破了的小册子。
“啊！你来了，阁下，”她用她那种很自然很平静的声音说，“你的脸色不太好！你又整夜没睡？”
“爱德华！”维尔福用一种威严的语气对孩子说，“到客厅里去玩，我要和你妈妈谈话。”
爱德华抬起头来，看看他的母亲，发觉她并没有认可父亲的命令，便开始割他那些小铅笔头。
“爱德华！”维尔福喊道，他的口气严厉异常，把孩子吓了一跳，“你听到我的话了吗？去！”
那孩子站起身来，面无血色，不知道因为，喷怒或是害怕。维尔福走到他身边，抓住他的胳膀，在他的前额上吻了一下。“去吧，我的孩子。”
爱德华跑了出去，维尔福关上门。
“夫人，我问你，”维尔福继续用一种十分平静的口气说，“你用来害死我的岳母圣·梅朗夫人的那种毒药，藏在什么地方？”
“啊，阁下！”她结结巴巴地说，“我不明白……”
“自从圣·梅朗夫人去世的那天起，我就知道我的家里住着一个杀人犯。你以为你能瞒过所有人，可阿夫里尼先生早已提醒了我。现在，你已经不再是对丈失说话而是在对法官说话了。”
“您怎么能够怀疑我！”她哆哆嗦嗦地说，“圣·梅朗夫人的死，直接受益的是您的女儿，你该怀疑的是她！”
“胡说，瓦朗蒂娜早晚会得到她的遗产，她为什么要害死自己的亲人？整个家里，只有你醉心于那些瓶瓶罐罐的药剂的研究。你把那些最有效、最可靠、最致命的毒药藏在了哪里？你还想接着用它们来对付谁？”
维尔福夫人紧握着双手，跪了下来。“不，请您不要这样指责我，请您看在我们的儿子的份儿上！”
“那么，你应该明白。作为首席检察官的妻子，你不该去站污一个清白无瑕的姓氏，更不会同时让你的丈失和孩子落到声名狼藉的地步。”
“噢，不会的！”
“你知道该怎么做了？”
“我什么都不懂！我的上帝呀！”她抓着自己的头发站起来。
“夫人，我知道你还收藏着那些毒药。”
“不，不！”她呼叫着，“太可怕了，你怎么能这样对我！”
“我所希望的，夫人，是你不应该在断头台上送命。你懂吗？”维尔福问。
“噢，发发慈悲吧，发发慈悲吧，阁下！”维尔福夫人瘫坐在地。
维尔福平静地转过身，推开房门，没有理会门外吓呆了的爱德华。
离奇的强盗案子引起了所有巴黎人的关注，特别是这名强盗还跟基督山伯爵有交情。人人都想到法院里去看热闹。从早晨七点钟起，铁门外便已排起了长队，在开庭前一小时，法庭里便已挤满了那些获得特许证的人。
清晨的阴云逐渐散开，这是一个夏季过后的一个秋高气爽的日子，是九月里最温和灿烂的一天。
波尚作为记者，早早地来到了现场。
“阁下，”夏多·勒诺和他打招呼，“你可有什么内幕消息”
波尚说，“这件案子的消r｝封锁得很严，我知道的不比你们多多少。”
“呀，你看，是腾格拉尔夫人，她竟然来了。”夏多低声说。
波尚惊讶，“她女儿出走才几天，她丈夫也刚下葬，她就到外面来了。”
他们又看到德布雷在一群官员中间坐着，仍架着单片眼镜，带着严肃的表情，并没有因腾格拉尔夫人的出现而表示出特别的关心。
“我没有看见基督山伯爵，他为什么还没来？”夏多说。
“他是不爱揍热闹的。”波尚说。
“但我确定他会来。”夏多说，“万帕是他的朋友，他不会袖手旁观。也许他会像阿尔贝说的那样，再次神奇地从死刑架上解救一个人。我今天正是来看这一幕的。”
“我也有这种心理。”波尚说，“我有预感，今天会出现百年一遇的新闻素材。”
“看，阿尔贝与弗兰士也来了。”夏多冲他们挥手。
这时，法庭里响起一阵骚动声，人们看到基督山伯爵出现在门口，与他一起来的还有伯爵夫人；和很少露面的那位希腊美人！
海黛的举止依旧镇静优雅无可挑剔，只有最熟悉她的人才会感觉到她眼中所散发着的哀伤。她一进门就飞快地看了一眼被告席，看到那里还没有人，嘴角露出一个惨淡的笑。
他们坐到很靠后的位置，似乎是不想引起人们的注意。
“开庭了，诸位！”司仪尖锐的声音喊道。
法官在一片肃静中入座，陪审员也纷纷坐下，维尔福先生是大家注意的目标，甚至可以说是大家崇拜的对象。他坐在圈椅里，平静的目光四周环顾一下，“带被告。”
70。
庭上所有的人都屏息静气，视线全落在一扇门上。门被推开了，两个卫兵押着犯人走了出来。
犯人走在最前面，他看起来只有二十来岁；浅色头发，仪表堂堂，
