(HP)BOND契约-第7章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【Well。这里，我们做第三个翻译，看看我能不能自己完成这个。】
Draco倾身靠近去看她的笔记，在她的脸突然靠近几乎碰到他时反射性的猛然后退。
【噢，对不起。看，第三节诗是。。。】然后他很快在错综复杂的魔文笔迹中迷失了，抬起头来时，他看到Granger走进他们的卧室门口。
【那本书在哪儿？】她问，Draco感到一阵跳跃般的警报。
【Hermione，不要，我会去拿 … 】Potter急忙说，不过Granger已经打开了门。【我说了我会去拿的。】Potter喃喃自语着，当Hermione的眉毛挑起来的时候微微脸红了，看到他们两的床拼到了一起。
【我的上帝啊，我们进行的真快，不是吗？】Pansy咕噜着说，当她瞥了一眼他的卧室之后。【所有的处子笑话正在逐渐消失是吗，Potter？还是说他们已经不能再用了？】Potter怒视着她，张开嘴想要快速回击一句。Draco很快伸手抓住了他的胳膊。
【不要。】他建议道，当Potter的脸上挂着一个困惑的表情时转回Pansy那边，Potter闭上了嘴，走进卧室找Granger要的那本书。
Pansy假笑着：【Well？契约发展的比预期的要快嘛，Draco？】
【不，】他咕哝着，【只是这样比分开很远要舒服。什么都还没有发生。】他清了清嗓子，【而且无论如何这不关你的事，】他轻快的说，【我们到哪儿了？】
【自从你变成了一个结了婚的老男人之后就一点意思都没了，】Pansy撅着嘴，Blaise大笑。
【非常风趣。我认为我们应该正在做第三个翻译？】
【是的，好吧。你看，我认为问题是你周二的课没有去上，他在那个时候解释了我们周四魔文课上遇到的预示性措辞（Indicative phraseology）。】
【什么？】
【预示性措辞。】她耐心的重复着，当她指导他和Blaise的时候，他迷失在这周错综复杂的课程里。
Blaise本来就是很没希望的，Draco全无慈悲心的在半小时之后想到，当Blaise问了一个问题显示了他连最简单的概念都完全没有掌握的时候。他让他的思绪飘远了点，在Pansy纠正Blaise论文里另一个错误解释的时候，然后他意识到他自己其实也不是很确定这个概念。Pansy看他的问题时的表情十分盖棺定论的说明了他今天不在平时的状态。他真的应该在Pansy和Blaise讨论的时候花点时间搞清楚更多的复杂的短语，而不是茫然的盯着墙想象壁纸上的点是蜜蜂。嗡嗡叫的蜜蜂。温和的嗡嗡叫着，让集中注意力如此困难。（桑：严重觉得蜜蜂根本就是那两人的传感器。。。）
【Harry？】Weasley的声音惊到了他，他抬头看到Weasley在Potter面前挥着手，【有人在家吗？】（唤人回神的话）
【对不起，】Potter咕哝着，眨着眼摇了摇头，【你们刚才在说什么？】
【我正在讲数字算命法的课外作业，】Granger耐心的说，【下周二交，你需要我的笔记吗？】
【Um； yeah； yeah – 什么时候交来着？】
【周二。】Granger缓缓的说。Potter点点头，然后回头看着Draco。
Draco呼出一口气。又来了，他在他们愤怒的盯着对方时想到。他又听见蜜蜂叫，Potter不在状态，他的双人沙发和Potter的扶手椅之间大概有六英尺的距离，明显这三者是互相联系的。除了让每个人都换一下位置，没有其他精明的办法减轻不适。
无论如何这不是这么糟糕，他告诉自己，准备就这么解决它，接着在窒息感中呼痛出声因为Pansy突然擦过他的肩膀。
【哦，打扰了，我很抱歉，】她轻松活泼的说，快速的瞟了一眼Granger，【这不管用，Draco，我太习惯于在任何我想要的时候戳你了，这儿，Blaise，挪边上去，Potter，过来坐在我的位子里，实际上，为什么不这样呢：每个人只要搬过来一个座位，然后Blaise你把那张扶手椅推到这边来？那么，好了 … 】然后座位调整在最小的大惊小怪中完成了，而Granger感激的看了Pansy一眼，两拨人重新开始交谈就好像从未被打断过，而Draco和Potter呆呆的注视着这一切。
【那么，好了，Blaise，】Pansy说，【来吧，不要做一个彻底的傻瓜，哥特时代的巫师没有表示火车的词，他们没有火车，诚实的说，一点点普遍历史知识不会不合时宜的，至少在这个学校的某些时候。】
Ooooooo
（桑：没错，米有第5日，不是流水账，所以不是236日每天都有的涅~）
第6日，周日
【发展的还行，我想。我正在习惯他。】周日晚上Harry静静的通过壁炉对Lupin说着。不是说他需要静静的说话，Malfoy，就像平常那样，在他周围下了一个静音咒 – 不过还是感觉很奇怪，谈论一个就在房间里的人。特别是当那个人就坐在近的足够触摸的地方时。
【你听上去很孤单。】Lupin温柔的观察着。
【是的，well。。。我想念我的学院。Gryffindor塔楼的周末总是很开心的，我的意思是，我们只是睡到很晚然后坐在一块儿并没有做很多事，但是还是，很愉快。】
【那你现在做什么呢？】
【晚些起床，不过除了学习没什么可做的。我在图书馆和一些朋友碰面，不过。。。不一样的。他们都住在一起，而我不再拥有那些了。Seamus 和 Dean在嘲笑一个他们一个他们三年级时开的玩笑，而我完全不知道他们在说什么，而Ron 和Neville在 … 】Harry让自己停下。他很可能应该停下来。【对不起。】
【Harry，没事的。】
Harry点点头，沮丧着脸，然后抬起头因为Malfoy碰了碰他的肩。
【草药学的课外作业在哪儿？】他问，Harry指了指他的桌子。Malfoy找到它并对于Harry学习区域里散乱的大量松散的纸张发出了厌烦的啧啧声。
【那契约怎么样了？】Lupin问。Harry耸耸肩。【这么好？】
【不是那么坏，】Harry承认，【他不是所有时间都很糟糕。】他瞟了一眼Malfoy，不过Malfoy正微微蹙着眉研究Harry的课外作业，明显的又在他自己周围施了一个静音咒。Harry叹了口气。
【怎么了？】
【只是。。。你知道我们每天都去Madam Pomfrey那里，对吗？】
【是的。。。】
【她让那个魔法部的女巫为我们检查了几次 – 然后，然后她说看起来那咒语甚至都没有正确施加。】
【什么？】
【我并不真的理解大部分的 – 我希望Hermione在那里，她本可以跟上说明的。我所能理解的就是，她认为这咒语显示了‘对于施放这个层次的咒语的经验的缺乏’。她解释了为什么，不过我真的不能跟上她说的东西。】
【Malfoy知道她在说什么吗？】
【哦，明显是的。他变得非常生气，然后说了些什么‘所以说我们被一个业余爱好者诅咒了’之类的。】
【你让他解释给你听了吗？】
【Malfoy？没机会的。】Harry机械的说，然后看了看Malfoy，还是在他身边被遗忘了。
【有机会抓到那个施咒的人吗？】
【不真的有。她认为可能是个学生。或者是一个教师，稍稍的做错了一点以让它看起来像是学生做的。或者是Hogwarts以外的人做的。谁知道呢。】
【这意味着什么？】
【她真的不知道，除了她不认为我们的契约会‘以正常的形式发展’这点之外，无论这意味着什么。我们也许会多感到一些本不应该感到的东西，或者少感到一些，谁知道呢，然后她说任何不寻常的情况可能只是因为这是非自愿的而且我们都还这么年轻而且。。。】Harry的声音逐渐低了下去。
【我感到很抱歉。】Lupin在一个长长的停顿之后说。
【嗯，well，我也是。】
【Madam Pomfrey说至今进行到什么阶段了吗？】
【噢，她认为所有事都非常好。】Harry苦涩的说。
【你不同意？】
【‘非常好’意味着我们不得不一直靠近，而且，而且，我们。。。需要触摸 – 我并没有真的注意到这点，不过他注意到我们总是把对方推开而且比以前更频繁的打到对方。真是美好，不是吗？一个建立在推挤和击打对方上的契约？】
【不是婚姻最好的基础，不是的，】Lupin一说出口就退缩了，【我很抱歉。我知道你不喜欢它被这么称呼。】
【我正在习惯这个。Hermione是唯一一个不会这么叫它的人，真的。甚至是Ron – 他那天说了些诸如‘现在你结婚了’之类的话。这实在是太奇怪了。每个人都接受这是一段婚姻。不过这不是的。】
【Lily曾经也说过类似的话。】Lupin缓缓的说。
【像是什么？】
【我想因为Sirius正在抱怨他的父母想要他和一个从未谋面的女人结婚，然后Lily说了些类似于‘这不是一场真正的婚姻’之类的话，而且她不能理解为什么我们其他的人不能看出这之中的差别。】
【Hm。】
【对麻瓜来说这真的是这么这么大的差别吗？】
【什么？】
【麻瓜们真的相信真正的婚姻里必须有浪漫的爱情吗？】
【不，不完全是，我不这么认为。。。】Harry意识到他不知道，【实际上，我不知道。我差不多六年前停止生活在麻瓜世界了。我不知道很多关于麻瓜婚姻的事。不过我也不知道很多关于巫师世界的。】
【我想是的。】
Harry盯着他的膝盖，沉浸在思绪里。
【Harry？】
【Yeah？ Sorry。】
【你听上去非常消沉。】
【嗯，我想是的。】
【让朋友们来你的新住处拜访会有帮助吗？】
【有的，那天，不过还是不一样的。他们是拜访者。他们最终回到他们的宿舍，而我还是卡在这儿。】
另一个沉默坠落，Harry抬头因为Malfoy碰了他的肩膀。
【Potter？很晚了。】
【是的，】Harry没精神的说，【我会在几分钟之内到那儿。】Malfoy点点头，推开他的东西，准备睡觉。
【这谈话有帮助吗，哪怕一点儿？】Lupin温柔的问。
【我想是的。我不知道。】Harry叹气，【我最好去睡觉。】
Lupin看上去和Harry一样失落，【Harry。。。】
【谢谢。为了倾听。你知道。我会，我会明天和你说话。晚安。】
Harry机械的做着睡前准备，躺下盯着天花板，无法摆脱悲伤，失落的感觉，以及他的困惑。
所有事都如此迅速的发生了。不到一周之前，他都安全的意识到，除非Voldemort出乎意料的毁了他的生活，他属于Gryffindor塔楼里七年级男生宿舍，麻瓜学习以及Quidditch球队。而现在，他在这儿。没有宿舍，不同的课程，没有Quidditch，躺在一个他恨了六年的男孩身边。他瞟了一眼Malfoy，已经睡着了，他的脸放松而平静。
所有事都变化的太快了，而且还会继续快速的变化。他们一直都在对方身边。他们一直在触摸对方 – 推，挤，肘击对方使之让道。。。以及轻巧手臂吸引注意力，在课堂里从对方的肩头倾斜过去看笔记，在他们住处走动时擦过对方。他甚至意识到那天在魔药课上，他的腿轻轻的在课桌下触到Malfoy的，而他完全不知道他们就这样坐了多久。他仅仅注意到了因为Malfoy转身向Pansy取笑Harry的魔药论文，而Harry的腿突然觉得有点冷。他没有意识到接触；只有当接触断开时才会注意到。
今天早上有点太显而易见了，他醒来时Malfoy的手正放在他的肩上，而Malfoy在他身边沉沉的睡着。他们还在不同的床上，不过逐渐靠近，他开始担心他们之中的某个人会醒来时发现自己掉在两床之间。Pomfrey提到过他们很快就不得不习惯睡在同一张床上。
他们会的。习惯它，就是这样。他正在习惯这一切。他们还造成对方的紧张，不过他们已经能够更长时间的礼貌的对待彼此，有时那不是神经紧绷，只是日常生活的感觉罢了。每次面对你的。。。室友询问你是否看到他的领带时都保持不变的仇视是很困难的。一切都在步入常规化。
不知何故，他不认为这个“进展”接下来的部分会像这样容易适应。特别是像现在的他这样积极地恐惧着的话。（桑：处子同志很害怕，小D前途很坎坷OTZ）
… TBC …
It’s the end of Chapter 2 and Day 6。
昨天一口气翻了7000，不要问我怎么突然傻了一样搞翻译，我也不知道OTZ。。。
各位先不要judge Pansy这个人涅，其实在这篇文文里她和Draco从各种方面来说都是极为相似的：
刀子嘴豆腐心，严重自大，喜欢逞口舌之快，喜欢75小哈利，面对讨厌的人不知道什么叫留情。。。
但是，是那种一旦接受了你，就绝对不会叛变，绝对不会放手，全身心来保护�
