就去读小说网 > 科幻电子书 > 219 科幻之路 第四卷 >

第46章

219 科幻之路 第四卷-第46章

小说: 219 科幻之路 第四卷 字数: 每页4000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



鹕砝矗坏刈叩街鸾ジ珊缘南摺Q艄庀滤娲杉惶蔡膊欢纤跬说哪嗨诿白耪羝F渌镒游菜嬖谘堑敝蟆K判∠┕笛槌∫恢钡剿淳⊥返拇笄较拢幼爬吹剿乇哂侄琢讼吕础R恢恍『镄⌒牡厝谱懦靥磷稚煜氯ゴサ皆嗨砩纤趸乩矗稚旖ッ婕春绕鹄矗渌钢灰埠攘似鹄础Q堑币谰啥自谀嵌闼氖炙肿呖恕K呓鞘鞲桑炖锕距嘧畔蚣钢恍『镒颖然攀裁础K侨氯伦藕业乇然牛幼湃ヒ贫鞘鞲伞K鞘棺懔司⒍职岫淮危沼诜帕顺隼矗阈涸谀切┗勾糯帧F暮镒由砩稀F渲辛礁鱿诺萌酉率鞲删团埽堑焙土砹礁鋈匀恢С抛拧D橇礁龊镒又缓糜肿乩础

  他们仍在不停地干,这时达林不得不离开,他要与德里斯科尔太太和桑尼见面。他们一点十分到。凯利已把配有新药方的注射器放在达林的小冰箱里‘。达林给桑尼注射,抽取样血,然后开始测试。桑尼的合作有时只能做到把一件东西从桌上拿起,接着就会把它扔掉。今天他十分钟内就把桌子擦干净了。达林在他手中放了一块糖果,桑尼扔了它。达林颇有耐心地又放了一块在他手心里。他成功地使孩子将第八块糖在手心里攥足够长时间,让他能引着桑尼的手将糖往嘴巴里送。糖吃下去了,桑尼张开嘴巴还要。他的手毫无用处地放在桌上,似乎他并没有把这双手和美味的糖果联系起来。达林试着帮他送第二块糖果到嘴边,但他死活不肯再拿第二块。

  时间结束时,桑尼已经很疲惫了。德里斯科尔太太抓住达林的手,眼里含着泪水,“实际上您已经让他能喂自己吃点儿东西了,”她断断续续地说,“上帝保佑您,达林博士,上帝保佑您!”她吻了一下他的手,就转过头去,泪水从她的脸颊上滑落下来。

  他们离去时,凯利已经在等他了。她收集好新的血样,这些血样将得到处理并加以分析,“听说实验场那边的消息了吗?真是叫人兴奋!亚当在筑一道他自己的水坝!”

  达林盯着她看了片刻。这就是突破吗?他奔回实验场。靠近他的一侧这回刚好都有窗子。看起来大家似乎都在那儿,静静地观察着。他看见斯图,于是插在他身边。小溪曲曲弯弯绕过实验场,深不过十英寸,不超过两英尺。有一个地方下面放有石头,其它地方底部垫着坚实的沙袋。亚当和伙伴们正在一块恰当的地方堆起石头筑坝,这地方离小屋非常近。他们在筑的水坝有两英尺厚,距离大墙那儿不到五英尺远,离达林和斯图站着的窗子那儿有十五英尺。水坝完成时,亚当沿着大墙看去。达林感觉这猴子的双眼在自己的眼眸上停留了一会儿,随后他听到几乎其他观看的人也都觉察到同样的注视,因为那双黝黑机智的眼睛在寻觅中遇到了另一种智慧。

  “……下回暴风雨。亚当和这洪水……”

  “…一最后是种子而不是食物……”

  “……他的大脑。迂回情况与人脑一样复杂。”

  达林走开了。关于将来计划的只言片语还回响在耳边。书桌上有一份备忘录。雅各布森把防止虐待动物协会检查团交托给他。他将要在下星期一上午十点接见大学代表,地方防虐动协会团体,以及一切有关的合法代表。他写了关于桑尼·德的每日汇报。桑尼很长时间以来都表现不错。这最后一次注射会使他有足够的决心和勇气去横冲直撞吗?达林曾警告过约翰尼,那位保镖兼男护听,因为会有可能发生这样的事,可他知道约翰尼并不相信那孩子有什么危险。他希望桑尼不会杀了约翰尼,转而又伤害到他自己的父母亲。如果那种直接冲动在他体内不断地涌动,很有可能他会强奸他的母亲。还有那三个自愿注射桑尼血液的男人呢?他根本就不愿意去想他们,而当他坐在书桌前出神时,又忍不住要想这个问题。三个囚犯。这就是一切,只是几个为了协助科学实验而希望得到假释的囚犯。他冷不丁笑出声来。他们现在不会去计划任何事情。那三个人不会。不会去计划任何一件事。坐等发生什么事情,不去想发生的是什么事情,或者什么时候发生,或者他们会受到怎样的影响。不去想。句号。

  “可是您可以总安慰自己说您的动机是纯的,是为了科学,不是吗,达林博士?”雷颇有些嘲讽地问他。

  他盯着她,“去你的,”他叱道。

  他关灯时已经很晚了。凯利在通向大门口的走廊上碰到他。“辛苦了一天,是吗,达林博士?”

  他点了点头。她的手在他的胳膊上停了一下,“再见。”她说,随后拐进她自己的办公室。冲着门他望了好一阵儿,然后走出大门,走向他的车子。利会因为他没打电话而生气的。也许她根本不会说一句话,到睡觉时才会哭起来,并生出许多埋怨。他似乎可以看到自己一到家妻子那眼泪汪汪、埋怨万分的样子,那时凯利的身体在他脑海中还仍是一段可以触摸的记忆,她的话还会萦绕在他的耳畔。他会向利撒谎,不是因为他担心她是否会发现什么,而是因为她希望这样做。她不知道怎样去对付真相。真相会缠住她不放,使她不得不企图尝试自杀,可是最终只能失败,或是大喊大叫,希望引起别人注意,这终将使他被牢牢地拴在浸满泪水的死结上脱不了身。不,他会去撒谎的,她也会知道他在撒谎,他们就此可以相安无事。他开了车,驶向前方十六英里的长路。他不知道凯利住在哪儿,当斯图意识到时,会对他有什么影响。若是凯利最终变得令人厌恶,这对他的工作会有什么影响。他耸耸肩。芭比娃娃从来不会让人厌恶。这不是画蛇添足。

  利为他开了门,她只穿件睡袍,头发蓬松,没有修饰打扮。她的身体滑入他的身体,他根本就不需要凯利了。斯图与凯利结婚时,他是男傧相。他打电话给雷,“这你满意了吧?”可她没有回答。也许她已走了。他把车停在他那灰暗的房子外,头倚在方向盘上。若不是走掉,至少是离开很长一段时间。他希望她能离开很长一段时间。

  (姜剑 译)

  《科幻之路》(第四卷)作者:'美' 詹姆斯·冈恩

  (本书资料收集于网上,版权归原作者所有)

  Xinty665 免费制作

  异星人的异化

  特里·卡尔(1937-1987)以一位著名的编辑为人们所熟知,因为他成功地为《埃斯出版公司》编辑了《埃斯特刊》,以及他编的许多选集,包括当年最佳作品集和年度选集《宇宙》。不过卡尔是作为一名作家开始他的科幻生涯的,同时他继续发表了一篇短‘篇小说和一部长篇小说。

  卡尔生于俄勒冈州,就读于旧金山市立学院和加州大学伯克利分校。他在少年时代就成了一个科幻迷,十五岁时加入了科幻业余出版协会(一家科幻迷的交流团体)。他于1959年以最佳科幻迷杂志以及于1973年以最佳科幻迷作家两度获得了雨果奖。从1961-1962年他是一个自由作家。他的最初作品《谁与魔鬼共饮》发表在1962年5月的《幻想小说和科幻小说杂志》上。两年后他成为一家大出版社的副编辑。1964-1967年他是《埃斯出版公司》的副编辑,1967-1971年担任编辑。

  在这七年中他编辑了《埃斯特刊》,该刊物发表了众多有抱负的新作家的杰出作品。1971年他创办了《宇宙》杂志,与唐纳德·沃尔海姆共同编辑了当年最佳作品选集。当他1971年离开《埃斯出版公司》成为一名自由编辑时,他继续编辑他自己的当年最佳作品选集和《宇宙》杂志。两者都与一些出版商挂钩。在他去世之前,又编辑了一系列《埃斯特刊》,开初两年尤为引人注目。在这套丛书中,他向读者介绍了威廉·吉布森的《新幻想家》(1984)、金·斯坦利·鲁滨逊的《荒岸》(1984)、卢修斯·谢泼德的《绿色的眼睛》(1984)和威廉·斯旺尼克的《飘流》(1985)。这些都是上述几位作家的第一部长篇小说;后来,他们都成为科幻小说家中的佼佼者。

  1963年卡尔的第一部小说《卡尔的军阀》发表了。他的第二部小说《从2500年来的入侵》于1964年化名发表。他的另一部更具雄心的小说《冰斗》出版于1977年。他的最佳短篇小说收在题为《宇宙尽头的光》(1976)的集子中。

  《变幻者和三个朋友的波舞》最初发表于1968年,后来在两部当年最佳作品选集中重印,包括《星云奖获奖故事(4)》。它的主题是有关异星人和它们的差异的基本问题。

  许多与异星人有关的问题成了科幻故事中的焦点。很长一段时期中,第一次与异星入接触成了受欢迎的题目:那些异星人是对我们友好的还是敌对的?最初的印象是否至关重要?为了使会面有好的结果,我们能够做些什么?默里·莱恩斯特于1945年发表了一个权威性的故事。异星人是比我们优秀还是低劣呢?人类能够与它们进行交流吗?异星人会企图征服我们,利用我们,毁灭我们吗?——或者人类会这样对它们吗?它们的差异会怎样影响它们对生活、对自己、对宇宙的看法呢?我们怎样看待它们呢?这中间的许多问题在H·G·威尔斯的《星际战争》(1898),罗伯特·海因莱恩的一系列作品中,在U·K·勒吉恩的《恶魔的左手》(1969),以及几百个其他作家的作品中得到了探索。

  卡尔描写了异星人的最根本的异化问题。即使面对H·G·威尔斯的完全无人性的“庞大、冷血和无同情心的理性生物”,人们尚能够理解火星人的行为:它们也许是异化的生物,它们也许无法交流,然而我们彼此都懂得力量、征服,以及将低劣一等的种族作为食物。但是,如果异星人是真正的完全不可理解的呢?如果我们自认为开始理解它们了,而突然间发现自己完全错了,·这该怎么办呢?像美国和伊朗这样有着密切关系的国家都无法彼此理解对方的行为;即使心理学家也无法向我们解释某些人类的行为。那么,在不同的星球上,或者不同的星系中进化而成的生物,它们甚至有着不同的形态或不同的能量来源——它们又怎么能够互相理解呢?它们的行为看起来会不会总是随心所欲、不可预测的呢?

  卡尔的故事提供了一个答案。它构思了一个与不可理解的对象进行变流的企图。故事有点类似两年前弗雷德里克·波尔的《公元第百万日》(《科幻之路》第三卷):叙述者扮演了一种无所不知的角色,至少他知道故事的从头到尾的过程。他直接称呼读者,同时强调交流经验的本质的困难性。

  卡尔运用了异化语言的策略:那个地方是“数百万光年遥远的‘黑暗之边’的另一个星系”;故事的核心是一个数万亿年前的“民间英雄神话”,可是异星人仍然能够记得它和复述它;所有的异星入都是用波舞进行交流的“能量生命形态”。在那里,水不是水,天空不是天空,而且这些生物也不是我们所知道的生物。用来描述这些异星人和它们的生活的词汇留给我们很多的疑问:什么是“变幻者”?“生命周期”?“周期高潮”?“人格之寓”?“波舞”?“承诺礼”?“生命尘埃”?“生命变幻”?等等。在这些环境下,“复仇”意味着什么?故事的讲述者显然也想给出它们的定义,然而这个问题明显超出了他的能力,甚至很可能超出了人类的能力。这些描写事物和行为的词汇我们对此是没有类比的;要描写它们,就不可能不扭曲它们;它们是——异化的东西。

  事实上,故事的讲述者(他与弗雷德里克·波尔的讲述者不同,他是故事的参加者)是这样描写洛尔人的:“他们……都是完全疯狂的,无法理解的,愚蠢的,可笑的混蛋。”卡尔成功地反映了故事和风格中的不可理解的性质使故事获碍了成功。

  这个故事从它“从前有一个时候”的开头到它的随心所欲、不受羁绊的情节,都使人联想起童话传说。在童话故事中,凡是人物都被赋予其品格——好,坏,超感知,力量,等等。那儿有巫婆、公主、眼睛像碟子一样大的猫,以及能将稻草点成黄金和要吃人间婴儿的矮子等。为什么童话就是这样的,为什么孩子们接受和喜欢它们,这里面也许有着充分的心理学原因。但对于卡尔的题目而言,有一个理由就是,成人的世界似乎比一个孩子要来得随心所欲。

  一个孩子和一个异星人的区别在

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的