巴顿将军自述:狗娘养的战争-第38章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
≡谏缴希较率欠ㄔ海业慕憬隳菟錾谡舛＜鞘碌氖焙颍揖涂吹轿辣诜ㄔ合卤吣亲嘤那酵庾呃醋呷サ匮猜摺：罄从捎诎职稚硖宀缓茫坏貌焕肟墒κ挛袼涝兜鼗氐搅宋卵藕Ｔ谀嵌叶裙宋业耐辍�
巴顿崇拜他的父亲和他的祖先，但可能他自己一直都不清楚自己像母亲家里的人像到了什么程度，尤其是他的外祖父本杰明·戴维斯·威尔逊，巴顿在相貌和个性上都像极了他。
乔治·小巴顿小的时候和父亲、母亲和姐姐妮塔还有几个佣人住在一起。
１９２７年巴顿写道：
我记得最清楚，一次我和妮塔在米申峡谷口玩的时候，看到爸爸骑着安妮姨妈的那匹叫做贝塔的栗色马驹出门。我想和他一起去，但他让我玩修建城堡的游戏，还下马来用岩石手把手地教我。当他又骑上马穿过峡谷的时候，我们的保姆玛丽说：“你该为是这样英俊潇洒的西部百万富翁的儿子而骄傲。”当我问她什么是“百万富翁”时，她说“就是农场主”。
１９２７年乔治·史密斯·小巴顿我的父亲
在我小的时候，每次跟爸爸妈妈说晚安的时候，通常会亲爸爸许多次却只亲妈妈一次。这显得很幼稚。爸爸过去常告诉我，为了让家里的日子富裕一点，他操心得要死。我说我也想操心。他问我为什么，我说我怕他会卖掉布洛克——他的一匹纯种马。
我和妮塔一人有一件钉有铜扣子的蓝色水手服，妮塔常说她是上校，而我却自称是上等兵，因为那时我觉得上等兵级别要高一点。每天早晨，爸爸骑着马要走的时候，他总是向我们敬礼，问候“上校”和“上等兵”。
有时候我和妮塔互相换穿衣服去吃饭。一次我正穿着妮塔的衣服，爸爸讲起了罗伯特·李的故事。我听得兴奋极了，但爸爸说因为我穿得像个女孩子，我不可能太好斗，我就大哭起来……
１８９２年妈妈要带着安妮姨妈去东部做手术。她们走后，爸爸就给我和妮塔朗读《伊利亚特》和《奥德赛》。在客厅靠近壁炉的地方有一把很大的椅子。我和妮塔一个坐在他的腿上，一个就坐在旁边的椅子上。
那时爸爸总是穿着一件棕色白色相间的格子便衣。妈妈说爸爸总留着这件衣服是因为上面有我的味道。我小的时候常把吃的东西吐在上面。
我还很小的时候，爸爸给我买到一支２２式步枪，一次爸爸、妈妈和我在外面散步，爸爸在篱笆上放了一个橘子，我开枪射中了它，我们都非常高兴，也很自豪……
有一次过圣诞节，爸爸送给我一辆玩具的蒸汽火车，还有一次送给我一部静止引擎。这两样东西开始是爸爸替我操作，后来我长大了能自己操作了，爸爸才不再帮我。我还有一把带有皮带的军刀和一支带有枪机的步枪，我和爸爸出去溜达时总会背着这杆枪，还带两发空的２２式子弹。每次我都郑重其事地把子弹壳上膛，假装向狮子或是强盗开火。
txt小说上传分享
先辈和家庭（3）
有时爸爸拿着爷爷的军刀，我拿我的玩具军刀，他半跪下来和我拼刀，每到那时我都戴着他给我的那副拳击手套。
我有一个专门做木匠活的小屋，里面有一个小木凳和一套漂亮的玩具。这套玩具是威廉·本宁上尉送给我的。爸爸和我又做了一艘玩具船。一天他说要给我做一把刀，我们从鸡圈的栅栏上抽了一根板条，爸爸用它给我做了一把带十字护手的军刀，玛丽又给我做了一个粗厚坚硬的刀鞘，我套在军刀上，整天背着刀带着我的枪，后来我自己又做了许多类似的武器。有一次我和爸爸骑着马爬上桃花岭，我给枪装子弹的时候，马鞍翻了，我结结实实地摔了一跤，但没怎么伤着，当时我用的马鞍……是爷爷临死前还在用的那个。鞍头上有一小块暗红，我想大概是他的血。爸爸也是用这个马鞍学会骑马的。
我十岁还是十一岁的时候，爸爸送给我一副很好的从英国进口的马鞍和笼头……
我十岁时爸爸给我买过一支１６式盖奇重型猎枪；十二岁时爸爸又给我买了一支１２式勒菲弗木枪。后来的那支枪花了１２５美元。买枪那天，爸爸从银行借了钱，我觉得太贵了，爸爸却说这支枪会伴随我一生的，它现在还和新的一样好使。在枪上刻我名字的缩写时，我让爸爸省去了Ｔｒ小 ，那样他也可以随便用这杆枪了。
只要家里人想要什么，爸爸从不吝啬，但他自己什么也不买，可能那时我们每月生活费是３００美元，但我们总能得到我们想要的东西。
１８３４年爸爸参加国会选举，我们都不希望爸爸选上，因为一想到爸爸要离开家，我们就很难受，所以我们就决定，如果爸爸落选，我们会举行一次划船比赛以示庆贺。爸爸落选那天一定很难过，但他还是带我们去水库划船了。
我生平钓的第一条鱼是和爸爸在一起钓的。一个星期天吃完饭后，爸爸和我还有库柏表哥一起去池塘钓鱼，我钓上一条猫鱼，第二天早餐就吃的这条鱼，从那以后，我再也不喜欢吃鱼了……
爸爸每次出远门都让我承诺不游过码头。一次我潜水潜得太深了，因而越过了码头。直到爸爸回来，我向他承认了错误，我才安下心来，当然，他没有一点不高兴，他对我的游泳技术自豪极了。
另一次爸爸和我还有几个人去打猎，我们到阿瓦隆时，和往常一样，一群人围上来问我们打了多少山羊。他们别人都每人捕了一只，我却打着好几只，我洋洋自得地大声炫耀。爸爸说：“孩子，如果你不表现你比别人打得多，你就更像运动员了。”
过去爸爸还常在冬天带我去岛上打猎，他一直陪着我去钓鱼、打猎，这都是他爱我的表现，因为他自己既不喜欢钓鱼也不喜欢打猎，但直到我成年以后，爸爸还是陪我去……
爸爸和我两人从加利福尼亚回来以后，他给我带来了我的第一把军刀，那时洛杉矶一个店里在卖１８７０年法式军刀，我让爸爸给我买了一把。我至今仍记得回到家后我躺在草地上欣赏它的情景……
在家的时候，周日中午的那顿饭都上一点白葡萄酒，妮塔和我也能喝一点儿。我２０岁的一天，我和爸爸待在办公室里。爸爸从酒橱里给自己倒了一杯酒。那个酒橱里还有一些含酒精的酒，他给我倒了一杯饮料，说：“儿子，这个柜不上锁，什么时候你想喝酒就自己喝吧。”爸爸不在的时候，我从来没有自己喝过酒，我想他这么做的原因，是因为威尔逊家的两兄弟从小被管得很严，长大后都变成了酒鬼。他是想让我明白，喝酒是很平常的事，所以就不会很看重它了。爸爸还常说：“一个有志气的人，不应该喝酒。”
还有一次是我还很小的时候，人们要把一棵橘树连根拔出来，但怎么也拔不动，我告诉他们说应该把绳子系在树上，再把绳子系在马身上，策马奔驰，这样就可以拔动了。爸爸在那天晚上吃饭时说了这件事，还夸奖我说：“如果没有这孩子，可能我们还弄不倒那棵树呢。”
１８９７年９月，我十岁那年，爸爸妈妈决定让我去男子古典中学去念书，这个学校是由斯蒂芬·卡特·克拉克兄弟主办的。我报名那天，我们乘着那辆旧四轮马车去了学校。回家的路上，马车刚驶过加利福尼亚大街来到杰克大街时，爸爸扭过头悲伤地对我说：“孩子，从今以后我们的路就要分开了。”我从来没有忘记这句话，后来尽管我们离得越来越远了，我们的心却从来没有分开过。
txt电子书分享平台
少年时代和比阿特丽丝（1）
小巴顿在克拉拉博士的学校学习了６年，这６年中尽管他的语音和拼写有不尽如人意之处，但他一直都在进步，他的操行在班里堪称楷模，最吸引他的是历史课，这也是他学得最好的一科。
学校的历史课包括罗马的君主时期和共和时期，建国时期的斗争，远征意大利，国外战争，国内冲突和帝国时代——所有这些都用丰富的战争实例加以充实。希腊和东方历史包括社会生活、战争、征服和１５个举世闻名的战役。
克拉克博士和他的兄弟把历史看做是一幅由领袖人物在不同的道义选择中构成的恢弘鲜明的画卷，历史是在那些各怀豪情壮志的人之间产生的一系列的冲突——其中以波斯人、希腊人、罗马人为主。他们的决定或是英明或是愚蠢；他们的生活或是充实丰富或是堕落腐化；他们有些人推动了国家的进步，有些则由于出发点的错误或是个性的缺陷而阻挠了人类的进步。简言之，历史就是一个由真实的人所构成的故事，这些活生生的人同至今仍存在于世上的只不过表现形式不同的困难搏击着，斗争着。
老师们强调爱国和献身的公民应有的品质；人的成败不可避免地由人的性格决定……
在这所学校里，巴顿学会了运用逻辑思维，学会了简明扼要地写文章，最主要的是学会了如何正确地做出合乎道义的选择。总之，他受到了良好的基础教育……
小巴顿的作文通常有几个不变的主题：获得荣誉和认可；通过英勇的事迹获得成功和名气；享受物质生活的安逸和舒适。他也一直在文章中表明了这样一个思想：即生命中的荣誉只会赐予那些渴望荣誉并竭尽全力去追求的人；坚忍不拔是一种品质，而对于巴顿来说尤其是这样，因为他学得并不轻松……他的作文展现了他性格中的直率和幽默的一面和他对军队的热爱，以及一些对于战略战术和战场上军事布局的比较成形的想法。以下是他的部分作文。
１９０１年
没有人像亚历山大那样真正地要成为一个伟人，在他早年的时候，他就追求完美，不管是什么事。
１９０１年１２月２日
恺撒预测敌军动向的才能简直神了。当他知道敌军正集中在某一地方时，他就说：“瞧，我又对了。”恺撒对于接下来要做什么就不再犹豫了。
１９０１年１２月５日
在马拉松战役中，大多数的功劳应该归功于米太亚德。他在战场上第一次将希腊军队布置得非常稀疏，还用了第二道防线，不但使希腊军队免遭灭顶之灾，而且赢得了这场战役。
１９０２年
对于古人过度的崇拜其实是一种不幸，因为它阻碍了现代人的进步。
１９０２年１月８日
……手中的一只鸟远比林子里飞着的两只鸟强得多。这句话通常是对的，尤其当你不是一个好射手的时候。
１９０２年１月１１日
地米斯托克利非常的以自我为中心，他也有权力这么做，他为达到目的不择手段，即使在出卖朋友时，也不会皱一下眉头。而西蒙，他的理想倒是比地米斯托克利伟大，但他本人倒没让人感觉伟大。
１９０２年１月３１日
亲爱的凯瑟琳姑妈，我昨天收到了你的信，你的信很好，尤其是对城堡的描绘，我非常喜欢它，还想自己亲眼去看看呢，可能等我有了自己的船以后，我会去莱茵河上划船，但我怕莱茵河太浅了，会容不下我的船和我自己，肯定的，假如说我的脚一直这么长下去的话，而且它们现在没有要停下来不长的意思。
所有的马呀、狗呀、猫呀、孩子们呀还有亲戚们都很好，并且在一天天地长大。给我写信吧，鸡呀、狗呀也想收到你的信呢。
１９０２年３月２４日
伊巴密浓达是希腊仅次于亚历山大的最伟大的军人。他对自己几乎没用什么心，但为了国家和城市，他倒是雄心勃勃。在我看来，他拥有迄今为止所有著名的希腊人中最好的品质。
在曼提尼亚之战中，伊巴密浓达用赢得留克特拉战役所用的战术又赢得了胜利……战术几乎是一样的，但也不完全相同，因为流弹由长方形变成了Ｖ型。
１９０２年５月２０日
伯里克利作为一名军人没能声名显赫，因为他从来没有上战场的机会。如果有机会的话，他肯定会成功的，克里昂不像伯里克利那样极富感情。
１９０２年５月２０日
伊巴密浓达毫无疑问是最出色的希腊人之一，没有野心，极富天赋，本性善良，热爱国家，在他所生活的那个时代，他几乎是一个完美的人。
１９０２年３月１８日
一件非常感人的小事发生在一只关在笼子里的那只母金丝雀身上，虽然没有交配，却下了一些蛋。这只鸟快乐得快疯了，它给那些蛋喂食物，还小声地对那些蛋叽叽喳喳地叫，就好像在鼓励它们吃食似的，
