沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第48章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
玛寄希望于默哈拉，她的良性伙伴，希望它能保护她。
她站在落日余晖照耀下的皇宫空中花园，回想着那次体验。她立即感觉到了她母亲的记忆形象。加妮站在那儿，像—个鬼混，站在甘尼玛与远处悬崖之间。
“一旦进来，你将品尝到扎曲姆之果，来自地狱的食品。”加妮说道，“关上这扇门，我的女儿，只有这样，你才能得到安全。”
内心的喧嚣在加妮的形象旁升腾而起，甘尼玛逃离了，乞灵于姐妹会的信条。之所以这么做，与其说是信任这些信条，还不如说是绝望中的无奈之举。她默念着这些信条，发出耳语般的声音：
“宗教是孩子对成人的效法。宗教诞生于神话，而神话是人类对宇宙的猜测。宗教的另一个基础是人们在追逐权力的过程中的言论。宗教就是这样一个大杂烩，加上少许真正具有启迪作用的思想。所有宗教都包括一条虽未明言却至为根本的戒律：汝等不应怀疑！但是，我们怀疑。我们当然要打破这条戒律，因为我们为自己制定的任务是解放想像力，利用想像力来触发人类最深处的创造力。”
渐渐地，甘尼玛的意识又恢复了秩序。她感到自己的身体在颤抖，她知道自己暂时获得的安宁是多么脆弱。
随后她回想起记忆中法拉肯的形象，那张阴郁的年轻脸孔，还有他的浓眉和紧绷的嘴角。
仇恨令我强壮，她想，有了仇恨，我就可以抗拒阿丽亚式的命运。
但是她仍在不住颤抖。在这种状态下，她只能思考一个问题：法拉肯在多大程度上像他的先辈，已逝的沙德姆四世。
“原来你在这儿！”
伊如兰沿着栏杆从甘尼玛右手边走来，走路的姿势看上去像个男的。甘尼玛转过头去，想：她是沙德姆的女儿。
“你为什么一定要一个人偷偷溜出去呢？”伊如兰停在甘尼玛面前问道，愤怒的脸向下瞪着甘尼玛。
甘尼玛控制着自己，没有反驳说她并不是一个人在这儿，卫兵们看她上了天台。
伊如兰之所以愤怒是因为她们俩暴露在这儿，可能被远程武器要了性命。
“你没有穿蒸馏服。”甘尼玛说道，“你知道，从前如果有人在户外被抓到没有穿蒸馏服，这个人会被立即处死。浪费水资源会威胁到整个部落的生存。”
“水！水！”伊如兰喝道，“我想知道你为什么要让自己露在危险中。回到屋里去。你给我们大家都添了麻烦。”
“这儿有什么危险？”甘尼玛问道，“史帝加已经清楚了叛逆者。现在到处都有阿丽亚的卫兵。”
伊如兰向上看着渐黑的天空。蓝灰色的背景下，能看到星星在闪光。她又将注意力放回到甘尼玛身上。“我不会和你争论，我被派到这儿来通知你法拉肯已经接受了，但不知为什么，他要求推迟订婚仪式。”
“多长时间？”
“我们还不知道。还在谈判中。但是邓肯被送回来了。”
“我的祖母呢？”
“目前她选择待在萨鲁撒上。”
“有谁能怪她吗？”甘尼玛问道。
“全都是因为那次与阿丽亚的愚蠢的争吵！”
“不要骗我，伊如兰！那不是愚蠢的争吵。我听说了整个故事。”
“姐妹会的担心——”
“——是真的。”甘尼玛说道，“好了，消息你已经传到了。你打算借这个机会再来劝阻我一次吗？”
“我已经放弃了。”
“你真的不应该骗我。”甘尼玛说道。
“好吧！我会一直劝下去。这种事真能让人发疯。”伊如兰不知道自己为什么在甘尼玛面前这么容易急躁。一个比·吉斯特应该在任何时候都保持冷静。她说道，“我担心你面临的极度危险。你知道的。甘尼，甘尼……你是保罗的女儿。你怎么能——”
“正因为我是他的女儿。”甘尼玛说道，“我们亚崔迪人的祖先能一直追溯到阿伽门农，我们知道我们的血管里流着什么样的鲜血。请绝对不要忘记这一点，我父亲名义上的妻子。我们亚崔迪人有血淋淋的历史，血还将继续流下去。”
伊如兰心不在焉地问：“谁是阿伽门农？”
“足以证明你们那自负的比·吉斯特教育是多么浅薄。”甘尼玛说道，“我老是会忘记你的历史知识是多么贫乏。但是我，我的回忆能追溯到……”她打住了；最好别去打扰体内生命那易醒的睡眠。
“不管你记得什么，”伊如兰说道，“你肯定知道你选择的道路是多么危险……”
“我要杀了他！”甘尼玛说道，“他欠我一条命。”
“我会尽可能地阻止你。”
“我们已经料到了。你不会有机会的。阿丽亚会派你前往南方的一个新城镇，直到整件事情结束为止。”
伊如兰沮丧地摇了摇头。“甘尼，我发誓我将在一切危险前尽力保护你。如果有必要，我将献出自己的生命。如果你以为我会在哪个偏僻城市打发时间，眼看着你……”
“别忘了，”甘尼玛轻声说道，“我们还有亡者蒸馏器。你总不至于能从亡者蒸馏器里干涉我们吧。”
伊如兰的脸色变得惨白，一只手捂住了嘴，一时间忘了她所有的训练。只有这种时候才能知道她有多么关心甘尼玛。在这种几乎只剩下动物式的恐惧的时刻，所有伪装都会被抛弃，流露出最诚实的感情。感情的洪流让她语不成声：“甘尼，我并不为自己担心。为了你，我可以投身于沙虫的嘴中。是的，我就是你刚才所称呼的那样，你父亲名义上的妻子，但你就是我的孩子。我求你……”泪光在她的眼角闪动。
甘尼玛也觉得喉咙发紧，她强压下冲动，道：“我们之间还有一个不同。你从来就不是一个弗瑞曼人，而我是个纯粹的弗瑞曼人。这是分隔了你我的峡谷。阿丽亚知道这一点。不管她有多少不是之处，她知道这一点。”
“阿丽亚知道什么，旁人是无法猜测的。”伊如兰恨恨地说，“假如我不知道她是亚崔迪人，我会发誓说她所做的一切都是为了催毁这个家族。”
你怎么知道她仍旧是亚崔迪人呢？甘尼玛想，不知道伊如兰为什么在这方面如此眼拙。她是个比·吉斯特，还有谁比姐妹会更了解恶灵的历史呢？可她竟然想都没想过这一点，更别说做出这种判断了。阿丽亚肯定在这个可怜的女人身上施加了某种巫术。
甘尼玛说道：“我欠你一个水债。由此，我会护卫你一生。但是你侄子的事已经定了，所以请你不要再多说了。”
伊如兰的嘴唇仍然在颤抖，眼睛瞪得大大的。“我真的爱你父亲，”她耳语道，“在他死之前连我自己都不知道。”
“或许他还没死，”甘尼玛说道，“那个传教士……”
“甘尼！有时我真的不了解你。保罗会攻击自己的家族吗？”
甘尼玛耸了耸肩，抬头看着正在变黑的天空。“他可能会觉得挺有趣，攻击……”
“你怎么能说这种——”
“我不会嘲笑你。上帝知道我不会。”甘尼玛说道，“但我不止是父亲的女儿，我是任何一个向亚崔迪家族提供血脉的人。你不认为我是畸变恶灵，但我却不知道还能有其他什么词来形容我。我是个出生前就有记忆的人。我知道我体内是什么。”
“愚昧的迷信……”
“别这么说！”甘尼玛伸出一只手，封住伊如兰的嘴，“我是每一个比·吉斯特，包括我的祖母，梦寐以求的优生结果。但我还是其他许多东西。”她用右手的指甲在左手手掌上划出一道血痕，“这是一具年轻的身体，但它的经验……哦，上帝，伊如兰！我的经验！”她再次伸出手，伊如兰靠近了她，“我知道所有我父亲勘察过的未来。我拥有无数个生命的智慧，也有他们的无知……以及道德上的所有弱点。如果你想帮助我，伊如兰，你首先必须学会了解我。”
伊如兰本能地弯下腰，把甘尼玛搂在怀里，搂得紧紧的，脸贴着脸。
不要让我不得不杀了这个女人，甘尼玛想，不要发生这种事。当这个想法掠过她的脑海时，整个沙漠陷入了夜色。
第四十五章
一只小鸟在呼唤你，
发自它深红色的喙里。
它在泰布穴地呜叫，仅仅一次，
接着你就去了丧葬之地。
——《献给莱托的悼词》
恍惚之中，莱托听到一阵女人头发上的水环发出的叮当声。他顺着小石室开着的门向外望去，只见萨巴赫坐在那里。半梦半醒之间，他觉得她现在这个样子和他在幻象中见到的一模一样。大多数比她小两岁的弗瑞曼女子都已经结婚了，没结婚的也至少有了婚约。因此，她的家庭留下她肯定是为了某种特殊的用途……或是为了某个特殊的人。她是个健康适婚的女人……显然如此。在幻象中，他的双眼看到了她来自地球的祖先。她长着黑色的头发和浅色的皮肤，深陷的眼窝使得她纯蓝的眼睛显出一抹绿色。鼻子小巧，嘴唇丰满，下巴消瘦。对他来说，她是个活生生的信号，表明迦科鲁图知道比·吉斯特的计划，至少有所怀疑。姐妹会希望他和他妹妹结婚，让这个残暴的帝国持续下去。难道迦科鲁图的人想用萨巴赫阻止这样的婚姻？
他的抓捕者知道这个计划，他们是怎么知道的？他们无法看到他所看到的预知幻象。他们没有跟随他前往未来的时空。反复的幻象显示萨巴赫是他的，而且仅仅属于他一个人。
萨巴赫头发上的水环再次发出了叮咚声，声音激发了他的幻象。他现在正骑在一条大沙虫上，乘客们头发上的水环叮咚作响，为他们的旅途带来了节奏感。不，不对……他现在身处迦科鲁图的小石室内，正进行着最危险的旅程：时而脱离感官所能感知的真实世界，时而又重返这个世界。
她在那儿干吗？头发上水环还时不时地发出叮咚声？哦，是的，她在调配着香料混合物，他们就是用它困住了他：往食品中添加香料精，让他一半身处现实世界，一半神游于世界之外，直到要么他就此死去，要么他祖母的计划成功为止。每次当他觉得自己已经赢了时，他们总是会再来一次。杰西卡夫人是对的——那只老母狗！这是什么样的经历啊！打开体内所有生命的全部回忆并没有用处，除非他能组织好所有的记忆数据，并能根据自己的意志来决定该回忆什么。那些生命是无序的原材料。他们中的任何人都能侵占他。迦科鲁图的人将大量香料用于他身上，这是一场不得不进行下去的赌博。
葛尼在等着我显示出某种迹象，但是我拒绝表露出来。这场试验还要进行多长时间？
他盯着门外的萨巴赫。她把兜帽抛在脑后，露出了鬓脚处的部落文身：莱托没能一下子认出那个文身，随后才意识到自己身处的环境。是的，迦科鲁图仍然存在。
莱托不知道自己究竟是要恨自己的祖母呢，还是要感谢她。她想让他能够清醒地意识、分析自己的本能。但本能只是人类这一物种的群体记忆，能告诉人们如何应对危机。来自体内其他生命的直接记忆能教给他的东西远比本能更多。他已经将他们的记忆整理完毕，而且看到了将自己的内心袒露给葛尼将带来的危险。但在纳穆瑞面前，他无法掩饰。纳穆瑞是另外一个问题。
萨巴赫走进小石室，手里拿着个小碗。他欣赏地看着着门外的灯光投射在她身后，在她头发边缘形成了一道彩虹。她轻柔地抬起他的头，开始喂他吃小碗里的东西。直到此刻，他才意识到自己是多么虚弱。他没有拒绝，而是让自己的思绪重又开始漫游。他想起与葛尼和纳穆瑞的那次会面。他们相信了他！纳穆瑞比葛尼相信的程度更深，但即便是葛尼也无法否认他的意识所看到的行星的未来。
萨巴赫用长袍的衣角擦了擦他的嘴。
哦，萨巴赫，他想着，回忆起了那些使他的内心充满痛苦的幻象。许多个夜晚，我在露天的水面旁做梦，听着风从我的头顶刮过。许多个夜晚，我的肉身躺在了岩洞旁，梦到了炎炎夏日中的萨巴赫。我看到了她正在储藏那些在红热的塑钢片上烤熟的香料面包。我看到了引水渠中清澈的水面，宁静，波光粼粼，而我的心中却有沙暴在肆虐。她喝着咖啡，吃着甜点。她的牙齿在阴影中闪闪发亮。我看到她把我的水环编入她的头发。她胸部散发的琥珀香气飘入了我内心最深处。她的存在压迫和折蘑着我。
来自体内记忆的压力爆发开来。他感觉到了缠绕在一起的身体，做爱的声音，嘴唇，呼吸，潮湿的呼吸，舌头。哦，让这一切变成现实吧。如果实现，那该多好啊！
“萨巴赫，”他喃喃自语道，“哦，我的萨巴赫。”
莱托深深地陷
