沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


湿和闷热。没有这些，两个人都觉得这是一种解脱。
　　“我同意我们需要他的指引，”甘尼玛说道，“但如果我们……”
　　“甘尼！我们需要的不仅仅是指引。我们需要保护。　”
　　“或许根本不存在保护。”她盯着哥哥，直视他的目光，像一只警觉的食肉兽。他的目光暴露了他不平静的内心。
　　“我们必须摆脱魔道。”莱托说道。他使用了那种古老语言中的特殊不定词，一种在语气和语调方面不偏不倚，但是应用却十分灵活的修辞方式。
　　甘尼玛正确理解了他的本意。
　　“Mohw'pwium　d'mi　hish　pash　moh'm　ka。”她吟诵道。抓住了我的灵魂意味着抓住了一千个灵魂。
　　“比这还要多。”他反驳道。
　　“知道其中的危险，但你仍然坚持这么做。”她使用的是陈述句，而非疑问句。　“Wabun'k　wabunat！”他说道。起来，汝等！
　　他感觉自己的选择已是明显的必然。最好主动做出这个选择。他们必须让过去和现在缠绕在一起，然后让它们伸向未来。
　　“Muriyat。”她低声让步道。只有在关爱下才能完成。
　　“当然。”他挥了挥手，表示完全同意，“那么，我们将像我们的父母那样互相协商。”
　　甘尼玛保持着沉默，她喉咙里像哽了什么东西一样堵得慌。她本能地向开阔沙漠的南方看去。残阳下，沙丘展示着浅灰色的轮廓。他们的父亲就是朝着那个方向最后一次走进了沙漠。
　　莱托向下看着悬崖下方的穴地绿洲。下面的一切都笼罩在昏暗中，但他知道绿洲的形状和颜色：铜色的、金色的、红色的、黄色的、铁锈色和赤色的花丛一直生长到岩石旁，那些岩石是围绕着种植园引水渠的堤岸。岩石之外是一片臭气熏天的已死亡的阿拉肯本地植被，它们是被这些外来的植物和太多的水杀死的。现在，这片死亡植被充当了阻挡沙漠的屏障。
　　甘尼玛说道：“我准备好了，我们开始吧。”
　　“好的，管不了那么多了！”他伸出手，抓住她的手臂说道，“甘尼，唱那支歌吧。它会让我放松。”
　　甘尼玛身体靠近他，左臂搂住他的腰。她深深吸了两口气，清了清嗓子，开始平静地唱起她母亲经常为父亲唱的那首歌：

　　“现在我要补偿你们的誓言；
　　我向你们抛洒甜水。
　　生命将在这个无风之地繁荣。
　　我挚爱的子民，必将生活在天堂，
　　敌人必将坠入地狱。
　　我们一起走过这条路，
　　爱已经为你们指明万向。
　　我会指引你们走上那条道路，
　　我的爱就是你们的天堂。　”

　　她的声音飘荡在宁静的沙漠上。莱托感到自己不断下沉，下沉——变成了他的父亲，父亲的记忆如同毯子一样铺了开来。
　　在这短暂的一刻，我必须成为保罗，他告诉自己说，我身旁不是甘尼玛，而是我深爱的加妮，她明智的忠告多次拯救了我们。
　　在恐惧和平静之中，甘尼玛已经滑入她母亲的个人记忆，就和她原先预料的一样，没有任何问题。对于女性来说，做到这一点更加容易——同时更加危险。
　　用一种突然间变得沙哑的嗓音，甘尼玛说道：“看，亲爱的！　”

　　一号月亮已经升起，冷光照耀下，他们看到一条橙色的火弧向上升入天空。载着杰西卡夫人来此的飞船，此时正满载香料，返回位于轨道上的母船。
　　就在这时，一阵最深刻的记忆击中了莱托，如同嘹亮的钟声般在他脑海内回响。在这一刹那，他变成了另一个莱托——杰西卡的公爵。他强迫自己把这些回忆扔在一旁，但他已然感觉到了针扎般的爱和痛。
　　我必须成为保罗，他告诫自己。
　　转换发生了，体内发生了令人惊恐的二元变异。莱托觉得自已成了一面黑色的屏幕，而父亲则是投射在屏幕上的影像。他同时感觉到了自己和父亲的肉体，两个肉体之间差异急速缩小，他的自我似乎随时会被吞没。
　　“帮帮我，父亲。”他喃喃自语道。
　　急剧转换的阶段过去了。现在，他的意识成了另一个人的意识，他作为莱托的自我站在一旁，成了一个观察者。
　　“我的最后一个幻象还没有成为现实。”他以保罗的声音说道，
　　“你知道我看到的幻象是什么。　”
　　她用右手摸了摸他的脸颊。“你走进沙漠是为了寻求死亡吗，我亲爱的？你是这么做的吗？”
　　“或许我这么做了。但那个幻象……难道它还不足以成为我坚持活下去的理由？”
　　“哪怕是作为瞎子活下去？”她问道。
　　“哪怕是作为瞎子活下去。”
　　“你想去哪儿？”
　　他颤抖着，深深吸了口气。“迦科鲁图。”
　　“亲爱的！”泪水滑下她的面颊。
　　“作为英雄的穆哈迪必须被彻底摧毁，”他说道，“否则，这个孩子无法带领我们走出混乱。”
　　“金色通道，”她说道，“这是个不祥的幻象。”
　　“这是惟一可能的幻象。”
　　“阿丽亚已经失败了，接着……”
　　“彻底失败。她的表现你也看到了。”
　　“你母亲回来得太晚了。”她点了点头，甘尼玛那张孩子气的脸上现出的是聪慧的加妮的表情，“再没有其他的幻象了吗？或许——”
　　“没有，亲爱的。还没到时候。窥视未来，然后安全返回——这种事，这孩子目前还无法做到。”
　　他再一次颤抖着长出一口气，旁观的莱托能感觉到父亲多么希望能再活一次，能在活着时做出决定……他多么希望能够改变过去做出的错误决定啊！
　　“父亲！”莱托喊道，声音仿佛在自己的颅内回荡。
　　父亲在他体内的存在渐渐消退，这是强有力的意志的表现，强行压下自己的冲动，放开在自己掌握中的感知官能和肌肉。
　　“亲爱的，”加妮的声音在他耳边低语。退却放慢了速度，“怎么了？”
　　“先等等。”莱托说道，这是他自己的声音，焦躁不安。他接着道，“加妮，你必须告诉我们，我们怎么才能……才能避免重蹈阿丽亚的覆辙？”
　　体内的保罗回答了他，声音直接传到他的内耳，时断时续，伴随着长时间的停顿。“没有确切的方法。你……看到的是……几乎……发生在……我身上的……事。”
　　“但是阿丽亚……”
　　“该死的男爵控制了她！”
　　莱托感觉自己的喉咙发干，仿佛在冒烟。“他……控制……我了吗？”
　　“他在你体内……但是……我……我们不能……有时我们能……互相感觉到。但是你……”
　　“你能感知我的想法吗？”莱托问道，“你知道他是否……”
　　“我有时能感觉到你的想法……但是我……我们只存在于……你的意识中。你的记忆创造了我们。十分危险……这种极其精确的记忆。我们中的有些人……热衷于权力的人……那些不择手段追求权力的人……他们的记忆会更精确。”
　　“更强大？”莱托低语道。
　　“更强大。”
　　“我知道你的幻象，”莱托说道，“与其让他控制我，还不如把我变成你。”
　　“不！”
　　莱托点了点头，他知道父亲需要多么强大的意志力才能回绝他的请求。他也意识到了一旦父亲没能抵抗诱惑的后果。任何形式的掌控都能将被掌控的人变成恶灵。意识到这一点，他产生了一股全新的力量，感到自己的身体变得异常敏锐，对过去的错误——他自己的和他祖先的——也有了更深层的认识。此前，这具身体之所以比现在迟钝，是因为他内心深处的怀疑：不知道自己究竟有没有预见未来的潜力。这一点，他现在明白了。一瞬间，诱惑与恐惧在他体内展开了激烈的斗争。这个肉体拥有将香料转变成未来幻象的能力。有了香料，他可以呼吸到未来的空气，扯碎时间的面纱。他感到自己很难摆脱这诱惑，于是双手合什，进入龟息意识。他的肉体打退了诱惑。他的肉体掌握着来自保罗血脉的知识：寻找未来的人希望能在与明天的赌博中获胜，然而他们却发现自己陷入了生命泥潭，他们的每次心跳和每次痛苦的哀嚎都已事先知悉。保罗的幻象指出了一条脱离泥潭的生路，尽管这条路很不稳定，但是莱托知道他没有别的选择，只能走上这条路。

　　“生命之所以美丽，是因为生命随时会给你带来事先未知的惊喜。”他说。
　　一个温柔的声音在他耳内低语：“是的，多么美丽，真不愿意放弃这样美丽的生命。　”
　　莱托转过头去。甘尼玛的双眼在明亮的月光下闪闪发光，而他看到的却是加妮在注视着他。“母亲，”他说道，“你必须放弃。”
　　“啊，诱惑啊！”她说道，吻了吻他。
　　他推开她。“你会夺走你女儿的生命吗？”他问道。
　　“太简单了……简单到极点。”她说道。
　　莱托只觉得恐惧在体内升起。他想起他体内父亲的自我用了多么强大的意志力才放弃了他的肉体。甘尼玛方才也像他一样，旁观并倾听，理解了他需要从父亲那儿学到的东西。难道她会失陷在那个旁观者的世界中，永远无法逃离了吗？
　　“我鄙视你，母亲。”他说道。
　　“其他人不会鄙视我，”她说道，“成为我的爱人吧。”
　　“如果我这么做了……你知道你们两个将成为什么样的人，”他说道，“我父亲会鄙视你的。”
　　“决不会！”
　　“我会的！”
　　这声音完全不受他意志的控制，直接从他喉咙处挤了出来。声音中带着保罗从他的比·吉斯特母亲处学来的魔音大法声调。
　　“别这么说。”她呻吟道。
　　“我会鄙视你！　”
　　“不……不要这么说。”
　　莱托摸了摸喉咙，感到那里的肌肉再次属于了自己。“他会鄙视你。他将不再理睬你。他将再次走入沙漠。”
　　“不……不……”
　　她用力摇头。
　　“你必须走，母亲，”他说道。
　　“不……不……”但声音已不再像刚才那么坚定了。莱托看着他妹妹的脸。她脸上的肌肉扭曲得多厉害啊！脸上的表情随着她体内的挣扎不停变动。
　　“走，”他低语道，“走吧。”
　　“不……”
　　他抓住她的手臂，感觉到了她肌肉的震颤和神经的抽搐。她挣扎着，想挣开他，但他把她抓得更紧了，同时低声说道：“走……走……”
　　莱托不断责备自己说服甘尼玛进入这场父母亲的游戏。以前，他们曾多次玩过这个游戏，但近来甘尼玛一直在抗拒。他意识到女性在内部攻击面前显得更为脆弱。比·吉斯特的恐惧看样子便起源于此。

　　几个小时过去了，甘尼玛的身体仍然在内部的斗争中战栗和扭曲着，但是现在，妹妹的声音也加入了争论。他听到了她在对体内的形象说话，声音中充满祈求。
　　“母亲……求你了——”她说道，“你看看阿丽亚！你想成为另一个阿丽亚吗？”
　　终于，甘尼玛倚在他身上，低声说道：“她接受了。她走了。　”
　　他抚摸着她的头：“甘尼玛，对不起，对不起。我再也不会让你这么做了。我太自私了。原谅我。”
　　“没什么需要原谅的。”她喘息着说道，仿佛消耗了太多体力，
　　“我们学到了很多东西，我们必须了解的东西。”
　　“她对你说了很多吗？”他说道，“等会儿我们分享一下……”
　　“不！现在就分享。你是对的。”
　　“我的金色通道？”
　　“是，你那该死的金色通道！”
　　“没有关键数据支持的逻辑分析毫无意义，”他说道，“但是我……”
　　“祖母回来是为了指引我们，还有，看看我们是否已经被……污染了。”
　　“邓肯早就这么说过。没什么新鲜的——”
　　“他通过计算得出了这个答案。”她同意道，声音逐渐变得有力起来。她离开他的怀抱，向外看着黎明前宁静的沙漠。这场战斗……这些知识消耗了他们整整一夜。水汽密封条后的卫兵肯定对很多人做出了解释。莱托曾命令他不要让任何人打扰他们。
　　“随着年龄的增长，人总是变得越来越成熟、圆滑。”莱托说道，“而我们体内蓄积着那么久远的记忆，我们能从中学到什么？”
　　“我们看到的宇宙从来不是固定不变的同一个宇宙，这个宇宙也从来不是完全由客观物质所组成。”她说，“所以，我们不能把这位祖母看成一位纯粹的祖母。”
　　“那么做就危险了。”他同意道，“但我的问题是——”
　　“对我们来说，有的东西远比成熟、圆滑重要得多。”她说道，“在我们的意识中，我们必须预留一部分，专门体察我们无法预知的事件。正是为了这个……