今昔续百鬼:云(出书版) 作者:京极夏彦.译者:王华懋(完结)-第56章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　我正想这么说的时候……
　　一声「打扰」，纸门无声无息地打开了。
　　那个黑色男子就站在门外。
　　「啊……你……」
　　「你好，这次两位真是碰上了无妄之灾呐。」
　　「你究竟是……」
　　男子狡黠地笑了：
　　「今天我前来打扰，是有点事想拜托两位……」
　　男子说道，从怀里取出一个油纸包裹的东西递给我。
　　「我想麻烦两位将它还给两位的朋友。这是我透过东京警视厅借来的，但警方要我自个儿送还回去……」
　　「这是……？」
　　「请打开无妨。」男子说，于是我不客气地打开油纸包——令人吃惊的是，里头装的竟是富与巳的那张即身佛相片。
　　「这怎么会……？」
　　「哦……」
　　我拿出坐垫劝坐，男子坐了下来。
　　「我在调查紫云院的途中，查到了秋田的优门院，打听之下，才知道下落不明的优门海上人的照片在一位姓笹田的远亲手中……」
　　「调查？你是什么人？」老师以他一贯的粗鲁口气问道。
　　「哦，我先前也说过了，我是个书商。我在中野经营一家古书肆……敝姓中禅寺。」
　　「中禅寺先生……可是，那个时候你……」
　　——我是个专门祓除附身魔物的祈祷师。
　　他确实是这样自我介绍的。
　　「那是我的副业。」中禅寺说。
　　「副业……？」
　　「是的。暧，我不晓得是作孽多端还是为德不卒，有不少爱惹麻烦的熟人朋友，经常被拜托一些有的没有的事。这次我会前来这里，当然是为了收购旧书，不过那个卖主……」
　　「你先前说……碰上神隐，是吧？」
　　「对，人失踪了。」中禅寺扬起一边的眉毛，「因为卖主失踪了，只买了他的书就走人也不是很舒服……所以我稍微调查了一下。」
　　「不舒服？」
　　「哦，若是收购过世的人的藏书，那没有问题，但是失踪的话……人有可能回来不是吗？回来的话，有可能会问他的书上哪儿去了？」
　　「你是说会发生纠纷？还是要要求独占卖书的钱？可是那是卖书的家人跟本人之间的问题吧。」
　　「不是那样的。」中禅寺说，「书很占空间，留下那样大量的藏书失踪的话，就算书被卖了，应该也不会有怨言。但书是很特别的。不少人会把一度脱手的书再用十倍的价钱买回来。因为有不少价格昂贵的单品，这么一来，家人可能也会感到困扰……」
　　我非常了解。
　　我和老师都是那种一有闲钱，就会毫不犹豫地全数奉献到买书上头的人。
　　幸好我们一点闲钱都没有，所以总是为了买书犹豫万分。
　　「再说……对于爱好书籍的人来说，放弃书本是一件非常痛苦的事。如果他并不是自愿失踪的话，把书轻易地买卖掉，也太教人不忍了……我是这么想的。」
　　这个人似乎也是个大书痴。
　　「你那时候说那个失踪的人在那座尸柜里……」
　　「没错。藏书的主人山蒲匡太郎先生是邻町的大富豪，但他在约两年半前失去踪影。他似乎有些忧郁倾向，以前就曾透露他想出家的念头。所以他说他想先去御山参拜一下，出了门……就这么再也没有归来了。」
　　「他是在那时候被栗田要次给骗了吗？」
　　「是的，我想匡太郎先生大概是预定从本道寺口登拜，在登拜御山之前住宿的地方碰上了栗田要次。他就是在那时候受巧语诱骗，被拐进了紫云院吧。综合证词来看，他应该是被诱骗说在登山之前必须先在行人寺闭关，更进一步斋戎比较好。」
　　我大概明白。或者说，我们也被用同样的手法给拐了。
　　「可是……那个人不像我们是旅人，他是当地人吧？」
　　当地人会上这种当吗？
　　「唔，一般人的话，是不会理会这种说法的。可是匡太郎先生对于自己是富翁一事，怀有一种罪恶感。他为了他汲汲营营于赚钱的前半生感到懊悔，所以认为自己不干净，连御山都一直没有去登拜。因为家人热心劝说，他才好不容易下定决心踏出去……」
　　原来如此，是个冤大头。
　　「听说家人突然收到匡太郎先生的信件，说他要在行场闭关修行，叫家人送生活费过去，所以家人一直连续送了一年的钱。送钱的地点是紫云院。可是因为状况太不对劲，家人前去探看，紫云院却说没有这样一个人。询问住宿的客人，也没有一个人知道。那当然不知道了。匡太郎先生大概老早就……」
　　碰到和我一样的事……
　　在那座土塚中……
　　我不愿意想像。
　　「可是钱是送到紫云院的，这太奇怪了，于是家人报了警。」
　　「警方怎么办？」
　　「说是调查了。可是就算查，也查不出个所以然来。没有匡太郎先生已经死掉的证据，也找不到紫云院吞钱的证据。如果紫云院坚称住宿客的信件都交给了住宿客，警方也莫可奈何。」
　　「莫可奈何吗……？」
　　「嗯，结果好像是以住在那里的某人冒充匡太郎先生的名义收了钱结案。嗳，也不会有人想到……」
　　居然是入定了吧。
　　「我调查到这里的时候，有一次和过去关照过我的陆奥书房的老板——先前的那位老先生——说电话时谈到这件事，没想到他竟说他知道有人碰到一样的遭遇。」
　　——我想……果然还是神隐吧。
　　原来是这么回事啊。
　　中禅寺点点头。
　　「两位前来的时候，我正直接去见老板，再次确认状况。那个人似乎是老板的熟客……在四年前从青森旅行到这儿来，家人接到他说要留在这里修行的连络，一年后消失不见了。而且那个人最后是住在紫云院，然后才音讯全无的。」
　　「那个人……」
　　我本来想问名字，但还是打消了念头。
　　我想那个人一定就是蒲田的木乃伊。要次说他只埋了一年半就被挖出来，所以还很生。
　　那个人在两年半前，山蒲匡太郎被放进去时挖出来，施以各种加工……然后就开始巡回全国了吧。
　　还是不要知道名字比较好。一旦知道，那就真的戍了单纯的尸体了。
　　「我觉得状况愈来愈可疑，便来到这里，稍微调查了一下紫云院。幸而我在汤殿山及羽黑山都有熟人，调查进行得很顺利。熟人们都说……那里非常不妙。虽然不是很清楚哪里不妙，但总之那里不是。说是有个不晓得从哪里流浪过来的祈祷师在荒废的行人寺住下，擅自做起生意来，用御山的名义诈骗不熟悉御山的人……所以也给其他寺院和神社造成了很大的麻烦。」
　　「哦……」
　　「然后……我被正式委托了。」
　　「委托什么？」
　　「祓除……附身物吗？这次算是反过来吗？」
　　「什么？」
　　「哦，不重要的事。」中禅寺说，「所以呢，我调查了一下那个叫栗田幸的人。栗田幸女士原本是岩手人，第一任老公是周次先生……唔，是个祈祷师。幸女士好像也以灵媒之类的为业。但因为诈欺取财，被赶出故乡，流浪到这里来了。那是明治十年左右的事。当时紫云院失去了住持，成了座废寺。」
　　「那个住持……」
　　「不，那个住持并没有入定。」
　　中禅寺在我提问之前就看透了我要说什么，如此断言。
　　「那里是因为檀家信徒都没了，所以才成了废寺。住持不是过世，而是离开了当地。」
　　「怎么会？……那古文书云云……」老师问道。
　　「没那种东西。」中禅寺说，「宗派根本不同。那里不是真言宗，跟修验道也没关系。住持不可能入什么定。」
　　「那全都是骗人的嘛。」
　　「是一派胡言。那里原本就没有檀家信徒，所以无人清楚状况。他们就是利用这一点来撒谎。不过这篇谎言，是进入大正以后才开始编造的。栗田周次这个人似乎是个老实人，和邻近居民处得好像也很不错。」
　　「他不是因为诈欺，被赶出家乡吗？」老师问，「老实人会干什么诈欺吗？」
　　「老实人不一定就有个老实的伴侣啊。」
　　那个老太婆吗？
　　「她……是个恶女吗？」
　　「我不知道恶女的定义。」中禅寺答道，「不过她似乎是个悍妇。住在岩手时，周次先生好像吃了不少苦，在这里应该也是吧。他非常拼命。知道当时的老人们都说他风评很好。不过如果想在这块土地存活下来……还是不能无视于御山。所以周次先生改名为周海，成了个速成山伏，好像也修行了一番。」
　　可是呢——中禅寺说。
　　「这样的修行不可能顺利。而且神佛分离令一颁布，明治时代的出羽信仰的各据点就像其他的修验道流派如此，大多选择了成为神社。继续维持寺院身分的，就只有一些大寺院，或是有即身佛的寺院而已。可是……原本与御山就毫无关系的紫云院无法成为神社。那么……」
　　「就需、需要即身佛？」
　　「就因为这种理由？……怎么可能？」
　　「就是这样啊。大概是明治二十年——这是村公所收到栗田周次先生的死亡申告的年份——周次先生被妻子强迫变成了即身佛。」
　　「这太荒唐了！」老师睁圆了眼镜底下的眼睛。
　　「是很荒唐啊。就算是夫妻，也不可能答应这种荒唐的要求。一般人绝对不可能愿意的。对吧，沼上先生？」
　　「那当然了吧。」
　　「周次先生当然大加抗拒吧……不过你不也差点成了即身佛吗？」
　　中禅寺望向我。
　　「咦？那……」
　　「没错。在小屋的时候，他们坚称周次先生同意了，不过那是骗人的。周次先生他……被妻子和亲生儿子绑起来，活活饿死之后，埋进地底。」
　　多么惨绝人寰啊，教人胸口作呕。
　　「不过，就像两位也知道的，当时法律已经禁止成为即身佛、或挖出即身佛了。所以他们必须动一点手脚……让它变成古老的即身佛。为此，他们得要丈夫消失才成。所以我想应该是在周次先生饿死的时候就让医生确认，提出死亡申告，然后没有埋葬，予以干燥吧。」
　　「为了让人以为木乃伊和丈夫是不同的两个人……。可是那样的话……」
　　「没错。他们不晓得制作方法。」
　　「他们……失败了吗？」
　　「对。暧，这是当然的。于是……」
　　「啊……」
　　原来是这么回事。
　　「所以他们从秋田的优门院把优门海上人……」
　　「没错。」中禅寺说，「在大正中期造访优门院，自称优门海上人的师弟之孙的，就是栗田幸的第二任丈夫，笠仓新海先生。」
　　「嗄！」老师怪叫，「有这么巧的事吗，沼上！」
　　「不是碰巧。笠仓先生因为寺院倒闭，流落街头，带着偷来的优门海上人辗转流离各地。他靠着展示优门海上人来赚钱，被要次先生看到了吧。当时要次先生好像已经染指犯罪了。我追查笠仓这条线索，找到优门院，再从那里找到了这张照片。」中禅寺说。
　　「请等一下。」老师张开短胖的手指。「可是……这不是啊，手是反的。」
　　「是照片反了。」
　　「咦？」
　　我和老师同时望向照片。
　　「这张照片……是反过来的。或许是显像的时候太急了吧。喏，上头拍到的梵字是反的。」
　　「字是倒过来的！」老师张大了嘴巴。「真的耶，是反的。」
　　「怎么，老师，原来你懂梵字吗？」
　　「我懂，可是没注意到，嘻嘻嘻。」
　　实在是，不知该说他是随便还是什么。
　　「笠仓先生被要次先生挖角，带着即身佛一起进入紫云院，成了栗田幸女士的伴侣。接着他们大肆宣扬，说偶然挖出了优门海上人。这件事警方有记录。」
　　「不是发现了古文书吗？」
　　「所以说……要是先找到古文书就不成了。因为法律规定，如果知道有尸体埋在地下，就不能挖掘。当时是禁止挖掘坟墓的。」
　　哦……原来如此啊。
　　「古文书是后来才伪造的。他们料定会愈来愈有名，为了补强可信性，由笠仓先生写下了假文书吧。偶然挖到了木乃伊，后来找到了证实它的古文书——如果不把状况塑造戍这样，就没办法开龛呀。然后……优门海上人成了周门海上人。」
　　富与巳要是知道了，会怎么说呢？
　　他一定会去过世的姑丈坟前报告吧。
　　不……
　　「可是中禅寺先生，我记得优门海上人在大正晚期的时候，不是在茨城被人目击到吗？那……」
　　「那是笠仓先生的木乃伊。」中禅寺答道。
　　「什么？」
　　「笠仓先生原本干的就是类似巡回展演经纪人的工作，就是他向栗田幸母子提议，可以出租即身佛赚钱吧。唔，木乃伊出租业