柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第45章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鹾氲木虏我楣伲ú尉鹾攵峁钚说氖职妫础绑恕保渴舨渭す伲剂虐菁酰ǹ至偈币磐殉率鲆悖窃谝豢槌ぐ迳希煌币彩且恢肿鹁吹谋硎荆阉突亟艨ぁＡ鹾胗峙扇耸鹿伲ㄖ沃校┖嗡桑示ぐ投ぃㄖ厍焓蟹罱谙囟г奚小�
。。
三○四年 甲子（2）
这时，各地流亡到荆州的难民有十余万户，异乡无依无靠，贫苦穷困，多数都去当强盗。刘弘尽量供给他们土地以及播种用的种子。擢升他们中间的贤能人才，依照资格经历，命他们当官，难民遂渐渐安定。
４ 二月十七日，丞相司马颖上书罢黜皇后羊献容（第一次罢黜），囚禁金墉城（羊献容当皇后事，参考三○○年十一月）；罢黜皇太子司马覃（参考前年【三○二年】五月），仍当清河王。
５ 广陵国（江苏省淮阴市）粮运官（度支）陈敏（时驻寿春【安徽省寿县】）攻击变民首领石冰（参考去年【三○三年】十二月），石冰部众十倍于陈敏的后勤部队，陈敏连战连捷，最后，跟参议官（议郎）周玘所率的人民自卫军，联合进攻石冰所占领的建业（扬州州政府所在县·江苏省南京市）。
三月，石冰向北逃走，投奔另一变民首领封云；封云的军政官（司马）张统，斩石冰、封云，归降。扬州（安徽省中南部及浙江省）、徐州（江苏省北部）全部平定。
人民自卫军首领周玘、贺循，都解散他们的部众，返回家宅，口中从不提他们的功劳，更不提政府没有给他们奖赏。中央调升陈敏当广陵国郡长（相）。
６ 河间王司马颙上书皇帝司马衷，请封司马颖为皇太弟，当帝位合法继承人。
三月十一日，司马衷下诏，封司马颖为皇太弟、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事），仍兼丞相。大赦。皇帝专用的车辆、轿舆、服装以及御用器物，全部迁到邺城，一切依照东汉王朝末年魏王曹操前例。又任命司马颙当太宰（上三公之一）、总司令官（大都督）、雍州（陕西省中部）全权州长（牧）。再任命前太傅（上三公之二）刘寔当全国武装部队总司令（太尉）；刘寔因年老（本年八十五岁）坚决辞让，不肯接受。
７ 皇太弟司马颖骄傲奢侈，一天比一天严重，亲信弄臣们当权，全国大失所望。最高监察长（司空）东海王司马越，跟首都洛阳西区卫戍司令（右卫将军）陈眕（音ｚｈěｎ【诊】），以及长沙王司马乂旧部上官巳等，密谋反抗。
秋季，七月一日，陈眕率军突入云龙门（皇宫南门），用皇帝诏书，征召三公、文武百官及金殿禁卫军将士，下令戒严，###司马颖。奋武将军石超逃回邺城。
七月三日，中央政府大赦天下，恢复皇后羊献容、皇太子司马覃原位。
七月四日，司马越陪同皇帝司马衷，御驾亲自北征。任命司马越当总司令官；征召前高级咨询官（侍中）嵇绍，前往御营（行在）报到。另一高级咨询官秦准对嵇绍说：“此去前线，安危难以预料，你有没有好马？”嵇绍严肃回答说：“身为臣属，护卫圣驾，生死不变，要好马干什么？”
司马越通令全国，征召四方兵马，各地军队像浓云涌起般越集越多，抵达安阳（河南省安阳市），已集结十余万人，邺城震恐。司马颖召集文武百官，商讨对策，东安王司马繇说：“天子御驾亲征，就应该解除武装，改穿素色衣服，出城迎接认罪。”司马颖拒绝，派石超率军队五万人拒战。折冲将军乔智明也劝司马颖出城迎接，司马颖大怒说：“你号称明白事理，投靠于我，今天，主上被一群宵小之辈逼迫，你怎么打算教我自己绑住双手，去受诛杀？”
陈眕的两位老弟陈匡、陈规从邺城逃奔御营，说：“邺城人心已经离散。”司马越的戒备因之松懈。
七月二十四日，石超大军突然发动攻击，司马越不能抵挡，撤退到荡阴（河南省汤阴县），全军崩溃。皇帝司马衷脸部受伤，被射中三箭，文武百官和左右侍卫各自逃命，只剩下嵇绍。嵇绍身穿正式官服，跳下马背，登上司马衷的坐车，用身体阻挡士兵的攻击，士兵抓住他，抓到辕下，挥刀就砍，司马衷呼叫：“他是忠臣，不要杀！”士兵说：“皇太弟（司马颖）有令，只不冒犯陛下一人。”遂斩嵇绍（年五十二岁），鲜血溅到司马衷衣服上。司马衷受到惊骇，从车上跌下，滚到路旁乱草之中，惊恐过度，以致身上所携带的六颗皇帝印信，全都遗失。
石超终于找到司马衷，把他带回大营。司马衷又饥又渴，石超端上一杯水，左右端上已过时的秋桃。司马颖派卢志迎接司马衷。
七月二十五日，司马衷抵达邺城。大赦天下，改年号建武（之前是永安元年，之后是建武元年）。左右准备洗司马衷的衣服，司马衷说：“上面有嵇绍的血，不要洗掉。”
陈眕、上官巳等拥戴太子司马覃，固守首都洛阳。司马越逃到下邳（江苏省睢宁县北古邳镇），徐州（江苏省北部）军区司令长官（徐州都督）东平王司马楙，拒绝他入城，司马越只好逃回他的封国（东海国·山东省郯城县）。皇太弟司马颖认为司马越兄弟（司马腾、司马略、司马模），在皇族中都具有声望，下令征召前往行宫，司马越不理。前奋威将军孙惠上书建议司马越：尽量结交其他亲王和独当一面的军政大员，共同效忠皇家。司马越任命孙惠当记录军事参议官（记室参军），共同策划。中央禁军总监（北军中候）苟晞投奔征南将军（将军府设许昌【河南省许昌市东】）范阳王司马虓，司马虓代表皇帝任命（承制）苟晞兼代兖州州长。
txt电子书分享平台
三○四年 甲子（3）
８ 最初，三位亲王起兵###篡夺帝位的司马伦时（参考三○一年三月），安北将军、幽州军区司令长官（都督幽州诸军事）王浚，手握重兵，却站在一旁观望风向，不表明立场，而且禁止辖区人民响应三位亲王的号召投效从军。皇太弟司马颖早就打算###他，一直不能实现；而王浚同样的也一直打算图谋铲除司马颖。司马颖派他的右军政官（右司马）和演当幽州（州政府设蓟县【北京市】）州长（刺史），密令和演谋杀王浚。
和演跟乌桓单于审登密谋：陪同王浚到蓟县南方的清泉出游（清泉河，流经蓟县城南），就在出游时，击斩王浚。想不到那天忽然大雨倾盆，武器弓弦，全被雨水沾湿，无法发动，空手而回。审登认为王浚得到上天神灵帮助，敬畏交集，遂把密谋告诉王浚。王浚转而跟审登结盟，联合并州州长东嬴公司马腾，共同包围和演，诛杀，自己接管幽州州政府军队。司马腾，是司马越的老弟。皇太弟司马颖教皇帝司马衷下诏，征召王浚返回中央。王浚遂跟鲜卑段家部落（首府令支【河北省迁安县】）酋长段务勿尘（王浚女婿）、乌桓酋长羯朱以及东嬴公司马腾，共同起兵，###司马颖。司马颖派北翼警卫指挥官（北中郎将）王斌以及石超，率军迎击。
９ 司马颖对东安王司马繇（司马颖的堂叔父）前次所作迎接皇帝御驾的建议，痛恨至深。
八月三日，逮捕司马繇，斩首。
最初，司马繇的老哥琅邪王（恭王）司马觐逝世，儿子司马睿继承王位。司马睿稳重沉着，反应敏捷，而又有气度，被任命当左将军，跟东海王司马越的军事参议官（参军）王导，十分友好。王导，是王敦的堂弟，有见识、有远见；因中央政府不断发生惨剧，建议司马睿返回他的封国（琅邪国·山东省临沂市）。正巧，叔父司马繇被杀，司马睿侍奉皇帝司马衷，留在邺城，恐怕灾难临到自己头上，打算逃走。司马颖早已下令各地关卡渡口，严禁贵族或高官通过。所以司马睿逃到河阳（河南省孟县）时，被检查人员拦住。随员宋典从后面赶到，用鞭梢照司马睿身上轻轻一抽，大笑说：“看房子的！人家禁止贵官，你什么时候也成了贵官啦？”检查人员遂放他过去。司马睿到了洛阳，带着娘亲太妃夏侯女士，一同回到封国。
１０ 丞相府参谋指挥官（丞相从事中郎）王澄，揭发宦官孟玖作奸犯科事实，劝司马颖诛杀孟玖。司马颖批准。
１１ 留守洛阳的上官巳，凶暴残忍，随心所欲。代理首都洛阳市长（守河南尹）周馥，是周浚的堂弟（周浚，参考二八○年三月），跟京畿总卫戍司令（司隶校尉）满奋等，阴谋诛杀上官巳。事机不密，消息走漏，满奋等身死，周馥逃走，得以免此一难。
最高监察长（司空）司马越###皇太弟司马颖时，太宰（上三公之一）司马颙派右将军、冯翊郡（陕西省大荔县）郡长张方，率军二万人赴援。后来听到皇帝已被俘虏到邺城，遂命张方镇守首都洛阳。上官巳跟另一将领苗愿，出兵抗拒，大败，撤退回城。皇太子司马覃乘夜袭击上官巳、苗愿，上官巳、苗愿出洛阳逃走。
张方进入洛阳，皇太子司马覃亲自到广阳门（洛阳西城南门）迎接，望见张方，就在路旁参拜；张方下车扶起。
罢黜皇后羊献容（第二次罢黜）及皇太子司马覃。
１２ 最初，皇太弟司马颖推荐并任命（表）匈奴左贤王刘渊当冠军将军，兼匈奴五部军区司令（监五部军事），率军驻防邺城（晋王朝二任帝司马衷初即位时，任命刘渊当建威将军兼匈奴五部总司令官【五部大都督】，参考二九○年十月。三世纪九○年代末期，因部众叛变，逃出塞外，撤除官职）。刘渊的儿子刘聪，骁勇超过常人，对经典史籍，阅读广博，精于写作文章，可以拉动三百斤的巨弓。二十岁时，前往京师留学，当时的知名之士都跟他结交。司马颖命刘聪当积弩将军。
刘渊的堂祖父、右贤王刘宣，对他的亲族说：“自从汉王朝（东汉王朝）覆亡，我们匈奴单于不过一个虚名，连一寸土地都没有。王爵侯爵，跟平民没有差别。今天，我们的部众虽然衰弱，但仍不少于二万，为什么一直低头听命，被人呼来喝去！可是，我们却安于这种委屈，匆匆过了一百年。左贤王（刘渊）英明盖世，上天如果没有意思教匈奴复兴，绝不会使这种人降生。现在，姓司马的骨肉之间，互相残杀，全国像滚水一样沸腾。恢复呼韩邪单于（匈奴汗国十四任单于挛鞮稽侯栅）当年勋业（参考前五一年），时机已经成熟。”于是，互相磋商，共同推举刘渊当大单于。派他的亲信呼延攸，前往邺城禀告。
刘渊向司马颖请假回去主持一个族人的葬礼，司马颖不准。刘渊遂命呼延攸先返，告诉刘宣：“召集匈奴五部的战斗部队跟其他支派或其他民族的壮士，宣称协助司马颖。”当然，他最后的目的是背叛司马颖。等到安北将军王浚（时驻蓟县）、东嬴公司马腾（时驻晋阳）起兵，刘渊乘机向司马颖提出建议：“如今，两个军区（二镇）强梁跋扈，军队十余万之多，皇家禁卫军和附近各郡将士，恐怕不能阻止。我请求为殿下回去一趟，说服五部，共赴国难。”司马颖说：“五部的兵力能不能召集？即令可以召集，鲜卑、乌桓兵马，不容易抵挡。我打算陪同皇帝回到首都洛阳，躲避他们的锐气。然后号召天下，用中央政府的威力，克制他们，你以为如何？”刘渊说：“殿下是武皇帝（一任帝司马炎）的儿子，对皇家有伟大的功勋，声威和德行，远近传播；四海之内，谁不愿意为殿下尽忠效死？匈奴五部兵力，有什么困难不能召集？王浚不过一个蠢材，司马腾更是疏远的皇族（司马腾，是司马懿老弟司马馗的孙儿），岂有力量跟殿下一较长短？殿下一旦离开邺城，就显示衰弱，根本到不了洛阳。即令到了洛阳，权威也不会仍在你手。盼望殿下安抚激励你的部众，用镇静的态度，稳定人心。我为殿下用两部的兵力摧毁司马腾，三部的兵力摧毁王浚。两个宵小的人头，可指日悬挂高竿。”司马颖大为高兴，封刘渊“北单于”兼丞相府军事参议官（参丞相军事）。
三○四年 甲子（4）
刘渊返抵左国城（山西省离石县北），刘宣等上刘渊“大单于”尊号，二十天之间，集结五万人，遂把离石（西河郡郡政府所在县·山西省离石县）作为基地。刘渊任命他的儿子刘聪当鹿蠡王；派左於陆王刘宏，率精锐骑兵五千人，前去跟司马颖的将领王粹会师，阻截并州州长东嬴公司马腾。然而，王粹已被司马腾击败，刘宏来不及赶到，遂撤退回来。
王浚、司马腾联军攻击成都兵团北翼警卫指挥官（北中郎将）王斌，大破王斌。王浚命主任秘书（主簿）祁弘当先锋，在平棘（河北省赵县）击败石超，大�
