柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第40章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
受到拒绝,大为怨恨。遂秘密上书皇帝,指控司马冏专权横行;又跟首都东区卫戍司令(左卫将军)王舆,阴谋罢黜司马冏,事情泄露。
八月,皇帝下诏:司马蕤贬作平民,屠灭王舆三族。
又把司马蕤放逐到上庸郡(湖北省竹山县西南田家坝),上庸郡郡长陈钟,执行司马冏命令,把司马蕤秘密处死(司马冏失败后,诛杀陈钟)。
18 赦天下。
19 东武公司马澹被指控不孝,放逐辽东郡(辽宁省辽阳市)。九月,晋政府召回他的老弟司马繇,恢复东安王爵位(司马繇被贬带方郡【朝鲜半岛沙里院城】事,参考二九一年三月),当国务院左执行长(尚书左仆射)。司马繇推荐东平王司马楙(司马望的儿子)当徐州军区司令长官(都督徐州诸军事),镇守下邳(江苏省睢宁县北古邳镇)。
20 益州(四川省中南部及云南省)大乱。
最初,中央政府下令秦州(甘肃省南部)、雍州(陕西省中部),命两州州政府召回流亡到巴蜀的难民;又派监察官(御史)冯该、张昌前往监督执行。难民首领李特的老哥李辅,刚从略阳郡(甘肃省天水县东)抵达巴蜀,告诉大众:中原祸乱正烈,不可以回去。李特同意,屡次派天水郡(甘肃省甘谷县)人阎式,晋见益州(州政府设成都【四川省成都市】)州长罗尚,请求延期。到了秋季,事情紧迫,李特贿赂罗尚、冯该;罗尚、冯该应允。中央政府奖赏###赵 的有功将领,任命李特当宣威将军,李特的老弟李流当奋武将军,都封侯爵。诏书下达益州州政府,命调查秦州六郡(难民故乡)难民中追随李特一同###赵 的,列出姓名呈报,作为赏赐的根据。广汉郡(四川省射洪县南柳树镇)郡长辛冉,打算包揽击灭赵 的全部功劳,把中央命令,暗中搁置,不据实呈报,难民全都怨恨。
罗尚派参谋官督促难民迁移,下令七月动身。当时,难民遍布梁州(四川省东北部及陕西省南部)、益州,充当奴仆工匠,听说州政府及郡政府强迫驱逐出境,人人惶恐,满腹悲怨。而且雨水过多,稻子还没有收割,无法筹措路费。李特再派阎式晋见罗尚,请求延期到冬季。辛冉跟犍为郡(四川省彭山县)郡长李苾,坚持不可以。罗尚曾推荐总务官(别驾)杜彛ㄒ簦舁。铩咎巍浚┏涞薄靶悴拧保质较蚨艔|分析强迫驱逐难民出境的严重后果,杜彛餐庋悠谝荒辍H欢奚薪邮苄寥健⒗钇兊慕ㄒ椋岢直匦胛终拧6艔|遂退回发给他的“秀才证明书”,辞职回家(杜彛鞘窨ぁ舅拇ㄊ〕啥际小咳耍P寥教袄范植斜蛩阒锷蹦衙袷琢欤崛∷堑慕鹨票Γ炝侠钇儯ǜ媛奚兴担骸澳衙裨诠セ髡浴 ∧浅〈舐抑校澜偬嗟亩鳎菜突丶抑型荆ι枇⒐乜ǎ霞铀巡椋蛔妓谴撸 甭奚兴煜铝铊麂ぃㄋ拇ㄊ¤麂兀┛こふ叛荩谒兄匾乜谏枇⒓觳檎荆巡槟衙裥慕鹎ξ铩
李特不断代表难民申请居留,难民对他十分感激,很多人前后相继,前往投靠。李特遂在绵竹建筑一连串庞大营寨,收容归附的难民,并直接向辛冉请求宽限日期,辛冉大发雷霆,派人在大街小巷,张贴布告,悬赏高额奖金,通缉捉拿李特兄弟归案。李特派人把它统统撕下来,跟老弟李骧,改动上面词句,说:“能斩送六郡(难民故乡秦州【甘肃省南部】六郡)难民头目李、任、阎、赵、上官,以及氐部落、叟部落(叟,蛮夷一支)酋长人头的,一颗人头,赏布一百匹。”于是难民大为恐惧,投靠李特的更多,不到一个月,已有二万人。李流也另行集结数千人。
李特再派阎式晋见罗尚,请求延期,沿途看到军警林立,要塞戒严,正准备洗劫难民,叹息说:“民心浮动,现在更刺激它,大乱恐怕就要爆发。”又知道辛冉、李苾态度坚决,不可能动摇,再正当的理由都没有用,遂向罗尚告辞回绵竹,罗尚说:“你现在把我的意思转告难民,已准他们延期!”阎式说:“明公(罗尚)受到邪恶意见的迷惑,不可能延期。天下最软弱,但也最不可以轻视的,就是人民。而今,却无理的驱逐他们,应知道众怒难犯,所制造的恐怕不是小小灾难。”罗尚说:“你说得对,我绝不骗你,你只管回去。”阎式回到绵竹,告诉李特说:“罗尚虽然如此承诺,但不能信任。为什么?罗尚的威信不够,辛冉等又各拥有强大的部队,一旦发生变化,罗尚也控制不住,我们最好严加戒备。”李特同意。
冬季,十月,李特把部众分开,建立两个基地。李特守北大营,李流守东大营;赶制盔甲,磨利武器,全体进入紧急状态,等待即将来临的突击。
辛冉、李苾互相商议说:“罗先生贪婪而没有决断,一天一天拖下去,使难民们的奸计得以实现。李特兄弟都有才干,我们一定栽到他手上,应该一战解决。罗先生那里,不必理他。”遂派广汉郡民兵司令(都尉)曾元、营门官(牙门)张显、刘并,秘密集结步骑混合兵团三万人,向李特难民营发动奇袭。罗尚得到消息,也派大营指挥官(督护)田佐,协助曾元。曾元军已到营门,李特仍睡在床上,不动声色,等到曾元军进入一半,难民营伏兵突起,曾元军陷于重围,死亡惨重。李特击斩田佐、曾元、张显,砍下人头,送给罗尚、辛冉。罗尚紧张,对将领们说:“这些匪徒(难民)已经决定要走,辛冉不听我的命令,反而使匪徒的势力更强,现在怎么办?”
。 最好的txt下载网
三○一年 辛酉(7)
于是,秦州六郡难民,共同推举李特代理镇北大将军,代表皇帝任官封爵(承制封拜)。李特遂任命他老弟李流代理镇东大将军,称“东大营指挥官”(东督护),共同统御部众。又任命老哥李辅当骠骑将军,老弟李骧当骁骑将军。向辛冉所在的广汉郡发动攻击。罗尚派李苾、费远,率军援救辛冉;李苾、费远畏惧李特的难民军强大,不敢前进。辛冉出城迎战,屡战屡败,只好突围,投奔德阳(四川省遂宁市东南),李特遂占领广汉郡,任命李超当郡长,再率军进攻成都(益州州政府所在县);罗尚震惊,写信给阎式,阎式答复说:“辛冉邪恶奸巧,曾元卑鄙小人,李苾不是将帅材料。我从前曾向阁下以及杜彛锤刺致哿糇』蚯ㄒ疲θ绾巫龇āH诵亩蓟衬罟氏纾辉富厝ィ康牵蹦衙癯趵词保艘槐ィ酱ξ顺隽ψ龉ぃ桓黾彝ィ稚⑽宓兀衷谟址昵锾欤晁煌#慌瓮榷咀谑崭睢6飧銮肭螅贾詹幻商印1破忍骱κ保÷苟蓟岬挚估匣ⅲ衙癫豢仙斐霾弊樱惺艿陡偶て鸨渎摇H绻赡晌业慕ㄒ椋趴砟衙裰巫暗钠谙蓿疃嗑旁录淇梢约贤瓯希录渚涂梢陨系溃顾欠祷叵缋铮沃僚浇裉煺庵值夭剑
李特任命老哥李辅、老弟李骧、儿子李始、李荡、李雄以及李含、李含的儿子李国、李离,任回、李攀、李攀的老弟李恭,上官晶、任臧、杨褒、上官惇等,担任将军;阎式、李远等担任幕僚。罗尚贪赃枉法,性情残暴,成为益州人民的一大灾难。李特与巴蜀人民约法三章,赈济施舍,发掘被埋没压制的贤能人才,尊敬礼遇,无论军队风纪和行政措施,都十分严肃,人民一片欢悦。
罗尚不断被李特击败,于是,构筑长墙,沿着郫水(郫江)设营布防,连绵七百里(自都安【四川省都江堰市】到犍为郡【四川省彭山县】,两地航空距离九十千米),跟李特抗拒,一面向梁州(州政府设南郑【陕西省汉中市】)及南夷保安司令(南夷校尉。司令部设味县【云南省曲靖市】)求救。
21 十二月,颍昌公(康公)何劭(何曾的儿子)逝世。
22 封最高指挥官司马冏的儿子:司马冰当乐安王、司马英当济阳王、司马超当淮南王。你现在怎么决定?”
。。
三○二年 壬戌(1)
(表略)
1 春季,三月,晋王朝(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)皇太孙(冲)司马尚逝世。
2 夏季,五月七日,太宰(上三公之一)兼宰相(司徒)、梁王(孝王)司马肜逝世。
3 擢升右特级国务官(右光禄大夫)刘寔当太傅(上三公之二);不久,因老病免职。
4 河间王司马颙(时驻长安【陕西省西安市】)派大营指挥官(督护)衙博(衙,姓),南下###秦州(甘肃省南部)难民首领李特,进抵梓潼郡(四川省梓潼县)。中央政府再任命张微当广汉郡(四川省射洪县南柳树镇)郡长,驻防德阳(四川省遂宁市东南)。益州(四川省中南部及云南省)州长(刺史)罗尚,派大营指挥官(督护)张龟,驻防繁城(四川省新都县西北新繁镇)。李特命他的儿子镇军将军李荡,袭击衙博;而自己袭击张龟,大破张龟军。李荡也在阳沔(四川省梓潼县北)大破衙博军;梓潼郡郡长张演,放弃城池逃走;巴西郡(四川省阆中市)郡政府主任秘书(丞)毛植,献出郡城,投降。李荡追击衙博,逼近葭萌(四川省广元市西南),衙博逃走,所率领的军队,全数投降李荡。河间王司马颙更任命许雄当梁州(州政府设南郑【陕西省汉中市】)州长(刺史)。李特在大胜后,宣称他是最高统帅(大将军)、益州全权州长(牧)、梁益军区司令长官(都督梁益二州诸军事)。
5 最高指挥官(大司马)司马冏,打算长期控制中央政府。因晋帝(四任惠帝)司马衷(本年四十四岁)的子孙全都死亡(儿子司马遹、孙儿司马虨、司马臧、司马尚,都已逝世),而最高统帅司马颖(司马衷的老弟),依照顺序,可能成为帝位的合法继承人。而清河王司马覃,是司马遐(皇帝司马衷的老弟)的儿子,年才八岁,这是一个容易摆布的年龄。于是,司马冏上书,请求指定司马覃当法定继承人。
五月二十五日,封司马覃当皇太子,任命司马冏当太子太师(太子三师之一)。再任命东海王司马越当最高监察长(司空),兼总立法长(中书监)。
6 秋季,八月,秦州难民首领李特进攻据守德阳的张微;张微反击,大破李特军,乘胜进攻李特营垒;李荡率军援救李特,山路窄狭,而且凶险,李荡苦战而前,击退张微攻势。李特打算撤退到涪县(四川省绵阳市),李荡及军政官(司马)王幸劝阻说:“张微失败,智谋和勇气全部枯竭,我们最好乘胜攻击,定可把他活捉。”李特遂发动反攻,斩张微,生擒张微的儿子张存;李特把张微的棺木交给张存运回安葬。
李特命他的将领專叮▽{,姓。音jiǎn【剪】)镇守德阳;老弟李骧驻屯毗桥(四川省新都县南毗河河桥)。益州(州政府设成都【四川省成都市】)州长罗尚派军攻击,每次都被李骧击败;李骧遂大举进攻成都,纵火焚烧城门;李流在成都北门外筑营,准备围困。罗尚派出一万人精锐部队,攻击李骧,李骧跟李流联合应战,大破罗尚军,罗尚军逃命回去的只十分之一二。梁州(陕西省南部及四川省东北部)州长许雄屡次派军进攻李特,屡次失败。李特势力更盛。
建宁郡(云南省曲靖市)豪族首领李叡、毛诜逐走郡长许俊;朱提郡(云南省昭通市)豪族首领李猛逐走郡长雍约,响应李特,各有部众数万。南夷保安司令(南夷校尉)李毅###,斩毛诜;李猛上书投降,但措辞傲慢,李毅引诱李猛出面,斩李猛。
冬季,十一月十一日,中央政府下令恢复宁州(云南省。撤销宁州事,参考二八四年),任命李毅当宁州(州政府设滇池【云南省晋宁县东晋城镇】)州长。
7 齐王(武闵王)司马冏既掌握权柄,可以随心所欲,不受丝毫约束,遂骄傲奢侈,专横独断,更大肆兴建房舍,铲平公私建筑物数百栋,使齐王府规模之大,跟皇宫相等;无论中央及地方人士,都大感失望。高级咨询官(侍中)嵇绍,上书给皇帝司马衷说:“生存的人,不忘死亡,是《易经》提出的最好劝告。我盼望陛下不忘金墉城(洛阳城西北角离宫)的屈辱,最高指挥官(大司马司马冏)不忘颍上(河南省禹州市一带)的苦战,最高统帅(大将军司马颖)不忘黄桥(河南省淇县西南)的失败,则祸乱的嫩芽,就不可能产生。”又写信给司马冏,说:“从前,伊祁放勋(唐)、姚重华(虞)用茅草搭建房屋,姒文命(夏禹)居住最简陋的宫殿。而今,却大兴土木,又给三位亲王(指司马冏三个刚封亲王的儿子;参考去年【三○一年】十二月)兴建私宅,这