223蚂蚁革命 作者:[法] 贝尔纳·韦尔贝尔 (txt)-第79章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蚂蚁囚犯们看到它们的公主回来了都很高兴。它们相互舔舐、相互喂食，然后又聚在一起聊了起来。
１０号和５号也都被抓来了。它们解释说：当时它们看到“手指”把蚂蚁们装进口袋，以为是在邀请它们去“手指”世界，便急忙爬了进去。
“不管我们怎么做，它们都肯定会杀了我们的。”一只没有了两条后肢的蚂蚁说道。它的腿是在被“手指”警察粗暴地扔进大口袋时弄断的。
“没关系。至少我们总有一次在它们的世界里捍卫我们生活方式的机会了。”１０３号对大家说。
一只蚂蚁从角落里朝它飞奔而来。
是２４号！
这只总是冒冒失失的蚂蚁这次总算没有弄错方向。１０３号公主紧紧拥住２４号王子，完全忘了它们是在怎样一个恶劣的环境中重逢的。
重逢的感觉多好啊！在这之前１０３号已经理解了艺术是什么，现在它开始隐约地揣摩到爱情是怎么一回事。
“爱情，就是在失去了爱人之后又找到它。”１０３号心中暗想。
２４号和１０３号紧紧拥抱在起，希望进行一次绝对交流。
２２６、智慧
庭长用象牙槌敲了敲桌子。
“现要求为蚂蚁的智慧提出客观的证据。”
“它们能够独立解决它们所有的问题。”朱丽回答说。
检察官耸耸肩膀，说：“它们所知道的还及不上人类技术的一半，它们甚至连火都不知道。”
这次开庭，人们在玻璃缸里装了一个有机玻璃的小桌子，用来安放电视机和探测头。
１０３号用４条后肢站立，抬起了身子，好让别人更好地明白它的意思。它通过电脑说出了很长段话：
“早在遥远的过去，蚂蚁就已经发现了火，并且用它来作战。但有一次，它们没能控制住迅速蔓延的火势。大火摧毁了一切。所以蚂蚁们决定签定一条公约，禁止再使用火，并且规定那些胆敢使用这种极具毁灭性武器的蚂蚁将被流放……”
“啊，你们瞧！蚂蚁太早了，连火都不会用。”检察官讽刺道。
这时扬声器叉开始发出劈啪声，１０３号继续说道：
“在这次向你们世界发起的和平长征中，我告诉过我的同胞，只要正确加以使用，火还是能为我们创出一条技术发展的新速径的。”
“这并不能证明你们是有智慧的，你们只不过是偶然抄袭了我们的智慧而已。”
蚂蚁好像一下子激动起来。它的触角剧烈晃动着，狠狠地抽打着探测头，显示出它是多么的愤怒。
“但归根结蒂，有什么可以证明你们‘手指’是有智慧的？！”
法庭里又响起喧哗声。有些人轻声笑了出来。蚂蚁的费尔蒙像机关枪扫射一样迸射出来。
“我明白了，对你们来说，决定一只动物是否有智慧的标准就是……它得像你们一样？”
这时谁也不去看那只玻璃缸了，所有的目光都紧盯住银幕上，摄影师完全忘了１０３号是一只蚂蚁，还像拍人一样用超近镜头给它拍了一个半身像。就是说在银幕上只有它的胸、肩和头部。
慢慢地人们看懂了蚂蚁的一些表情。当然那不是什么脸部运动，也没有目光的转动。蚂蚁是用触角、大颚以及下巴的运动来表达情感的。
触角竖起表尔惊讶，半曲表示想要说服对方，右触角向前倾，左触角们后倒是表示对对方的话很留意，触角贴在面颊上表示失望，用大颚摩擦触角则表示镇定。
此刻，１０３号的触角半曲着。
“在我们眼中，你们才是愚蠢的，而我们是聪明的。所以必须由即不是‘手指’也不是蚂蚁的第三方来作出客观的裁决。”
所有的人，其中也包括法官们都知道这是一个关键性的问题，如果蚂蚁是有智慧的，那它们就必须为自己的行为承担责任；反之它们就像精神病人或者未成年人那样不用承担法律责任。
“怎样才能证明蚂蚁是有智慧的还是没有智慧的呢？”庭长一边捋着胡子一边大声自问。
“怎样才能证明‘手指’是有智慧的还是没有智慧的呢？”１０３号镇定自若地补充说
“既然如此，目前最重要的就是确定蚂蚁和人类哪一方更聪明。”一位陪审官发言道，
现在审罪法庭或多或少有点像一个大剧院了。从蒙昧时代起，审判就被设计成了一出戏。但法官还从来没有像今天这样深深感觉自己就像是个导演。得由他来控制审讯的节奏，以免让观众感到厌烦，也得由他来分配证人、被告、陪审员的角色。如果他能够将悬念一直保持到陪审团做出最后裁决的那一刻，并且吸引住旁听者和每晚都看这部辩论连续剧的电视观众，那将是他一生中最大的成功。
一位陪审员举起了手，这是很少发生的事。
“请允许我……本人酷爱智力游戏，”那位退体邮递员说，“国际象棋、纵横填字字谜、谜语、文字游戏、桥牌、五子棋部是我的爱好。我想裁决人和蚂蚁谁最聪明的最佳方法就是让我们来一场智力竞赛。”
“竞赛”这个词好像正合庭长之意。
他想起了以前住法律课上学到过，审判在中世纪时是以马上比武①的方式来进行的。诉讼人相互用长枪攻击，直至一方死亡。决定谁是胜利者的任务由上帝来承担，就那么简单。活下来的总是有理的一方。法官既不用担心误判，也不会有负疚感。
【① 法语中“竞赛”（Joute）一词和“马上比武”是同一词。】
但仅仅如此的话还不够，人们当然无法在人和蚂蚁之间举行一场势均力敌的决斗，人只要动动指头就能碾死一只蚂蚁。
庭长说出了这点顾虑，但陪审员的手并没有放下。
“只要我们能想出一种客观公正的比赛，让蚂蚁也有与人对等的取胜机会。”他坚持道。
这主意让在场的人都兴奋不已。
庭长问道：“您想采用何种‘竞赛”方式呢？”
２２７、百科全书：马的智慧
１９０４年，整个科学界都沸腾了起来。人们认为终于发现了一只“和人一样聪明的动物”。这只动物是一匹８岁的马，它由奥地利学者冯·奥斯坦教授训练出来的。令那些前去拜访它的人惊讶不已的是，这匹名叫汉斯的马似乎通晓现代数学。它不仅能准确地回答人们向它提出的数学问题，而且还知道时间的概念，能在照片上认出几天前见过的人以及解答逻辑学的问题。
汉斯能用蹄子指出物体并且会用蹄子敲击地面来数数。它同样也能把字母一个接一个地敲出来拼成单词。敲一下表示“a”，两下表示“b”，三下表示“c”，融此类推，
汉斯在各种各样的实验中都表现出它那神奇的天赋。动物学家、生物学家、物理学家甚至连心理学家和精神病科大夫都从世界各地涌来看汉斯。他们皆是怀疑而来，迷惑而归。他们搞不懂奥妙到底何在，最后只能承认这匹马的确“聪明、”
１９０４年９月１２日，一个由１３位专家组成的小组公布了一份研究报告，否认了存在欺骗的可能性。这种事在当时引起了轰动。科学界也接受了关于这匹马的确和人一样聪明的看法。
玛·奥斯坦教授的助手之一奥斯卡·普冯格斯特最终还是揭穿了谜底。他注意到每当在场的人谁也不知道所问问题的答案时，汉斯就会做出错误的回答。而且如果给它戴上眼罩不让它看到周围人的话，它每一次都会出错。唯一的解释就是汉斯是一只十分细心的动物，能在用蹄子敲击地面的同时感觉到周围人姿态的变化。当它接近正确答案时会发现鼓励性的暗示。
这种本领是以食物奖励训练出来的结果。
在秘密被发现之后，科学家们为自己那么容易被骗而感到恼火，于是对所有的与动物智慧有关的实验都抱有怀疑。在许多大学，人们还把“汉斯马事件”作为讽刺伪科学的依据。然而可怜的汉斯既当不起那么多的荣耀，也不应该遭受那么多的耻辱。毕竟，这匹马能够看懂人类的姿势，才能在那段不长的时期内被看成是与人同样聪明的。
但是人们之所以如此强烈谴责汉斯也许迂有一个更深层次的原因：人类看到自己在动物面前竟毫无秘密可言总是会惑觉不太舒服的。
——埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》第Ⅲ卷
２２８、登梯比赛
那位酷爱智力游戏的陪审员自告奋勇地设计出了一种竞赛。经过协商后，法院方面和被告方面都表示同意。
现在得为竞赛选派出一名人类代表和一名蚂蚁代表。
检察官建议由警察局长马克西米里安·里纳尔代表人类出赛，而朱丽也提议让１０３号作为蚂蚁的代表参赛。庭长拒绝了他们的建议。里纳尔作为警察学校的教员和著名的侦探是不能代表全人类参赛的。同样，１０３号看了那么多的人类电影，也已不能算是一只普通的蚂蚁了。
法官认为，人类代表和蚂蚁代表应该在他们各自的种族中随机挑选出来。庭长想籍此创造出一个新的裁判惯例，所以认真地担负起“导演”的角色来。
一位法警和一位庭丁在宣誓之后被派到大街上把他们看到的第一个模样得体的行人带回来。他们拦住了一位４０岁左右、棕发、短须、离婚并有了两个孩子的“普通人”，向他解释事情的来龙去脉。
“人类代表”的头衔让那男人畏缩不前，害怕别人嘲笑自己。法警考虑是否要用强制手段把他带上法庭。那个庭丁倒想出了个好办法。他告诉那男人如果参加比赛就能出现在当晚的电视节目里。一想到能在左邻打居面前炫耀一番，那男子也就不再犹豫了
蚂蚁代表也是由这两位从法院的花园里找来的。连对方的意见都没征求一下，他们就把他们看到的第一只蚂蚁抓了回来。那只昆虫体长１．８厘米、重３．２毫克、短颌、黑甲。他们把它放在一张纸上检察一下它的肢腿有无缺损，触角是否还在晃动，然后带了回来。
用来测试智力的道具已经被放在了法庭上。那是１２块木质零件，选是要将它们拼装成一座架子，然后站在架顶，触到悬在他们各自头上的一个红色电子开关。开关与一个电铃相连，第一个触响电铃的选手将获得胜利。
两组零件完全相同，只是大小不同而已。人的架子搭好后高３米，而蚂蚁的高３厘米。
为了吸引蚂蚁去进行比赛，法官让人在蚂蚁的开关上抹上蜂蜜。
每位选手的面前都摆满了摄像机。庭长发出了开始的指令。
人是从小就玩惯了积木的。指令一出，他立刻有条不紊地把零什拼装起来，看到测试题竟然如此简单，他心里一点也不感到紧张。
那只蚂蚁则在原地团团打转，远离它熟悉的天地来到这么一个满是气味和光线的陌生环境中让它心中十分恐慌。它站在了开关下面，蜂蜜的甜香吸引着它。它晃动着触角，用４条后肢站立着，仍够不着那开关。
庭丁把那些木头向蚂蚁身边推了推，好让它明白应把木头拼装起来才能够够到开关。检察官对此也没加以阻拦。蚂蚁看了看那些沾有蜂蜜气味的木头，张开硬颔咬了起来。它的这一举动引来了哄堂大笑。
蚂蚁在开关下面晃动着，嚼咬着，但它的这些动作并不能让它触到开关。
与此相反，人类代表在他同类的助威声中眼看就要完成他的工程了。而这时，蚂蚁还是一个劲地啃噬着木片，接着又到开关底下后腿站立，前肢在空中晃动着想去够到开关，别的什么也不做。
人类代表只剩下４块零件没装了。突然，烦躁的蚂蚁从开盖下面爬走了。真糟糕，忘了在它四周放几堵墙了。
所有的人都以为它放弃了，正准备宣布它的对手获胜时，那只蚂蚁带着另外一只蚂蚁又回来了，它通过触角相触后又说了些什么，另一只便以一种特殊的方式站到了开关底下，搭起了一架“蚁梯”。
人类代表用眼角的余光瞟到了蚂蚁的举动，便加快了他的工作进程，就在他快要触到开关时，蚂蚁那边的铃声率先响了起来。
法庭里一片哗然，有的人喝起了倒采。另外一些鼓起了掌。
检察官开口道：“大家都看到了：蚂蚁作弊了，它的一个同类帮了它。这有力地证明丁蚂蚁的科研智慧是集体性的，而非个体的。单独一只蚂蚁什么事也做不到。”
“不是这样的，”朱丽反驳道，“事情很简单，蚂蚁们懂得两只蚂蚁起解决问题要比单干容易得多�
